-
1 swelling
noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) oteklina* * *[swéliŋ]1.nounoteklina, nabreklost, bunka; napihovanje, nadutost; vzpetina, vzpon, grič;2.adjectivenaraščajoč, stopnjujoč se; (jadro) ki se napihuje, napenja; (slog) bombastičen -
2 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) narasti, oteči2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) valovanje3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) imeniten- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *I [swel]1.nounoteklina, oteklost, nabreklost, otòk; otekanje; nautical valovanje po viharju; architecture izboklina, izbočina, izbok; rahla strmina, vzpetina (zemljišča); figuratively porast, naraščanje; music crescendo, za katerim pride diminuendo; (o orglah) naprava za jačanje in slabljenje zvoka; colloquially imetnik, odličnik, mojster, fin gospod, fina dama; slang gizdalin, elegan, gizdalinka, modna dama; poznavaleca swell at s.th. — poznavalec, mojster česa, zelo dober igralec ( at tennis tenisa)a swell in politics figuratively visoka živina v politikia big swell figuratively visoka, vplivna osebawhat a swell you are! — kako si eleganten!there was a heavy swell on — valovi so bili zelo veliki;2.adjective slangtiptop, šik, zelo eleganten, moden; imeniten, odličen, sijajena swell person — imenitna oseba, odličnikswell society — elegantna, fina družbaswell mob colloquially hohštaplerji, kriminalci, lepo oblečeni lopoviII [swel]1.intransitive verb(tudi swell up, swell out) oteči, otekati, nabrekniti; napihniti se, napeti se, nabuhniti, napenjati se; (voda) narasti; (jadro) napeti se, napihniti se; rasti, prerasti ( into v), narasti, povečati se; izbruhniti (izvirek, solze); architecture izbočiti se; figuratively kipeti (čustva); (srce) napenjati se, (hoteti) počiti ( with od); biti poln ( with česa), figuratively napihovati se, hvalisati se, bahati se;2.transitive verb (tudi swell up, swell out) napihniti, napeti; razširiti, povečati ( into do), zvišati, pomnožitiswelled head slang nadutost, domišljavostto swell note music peti (igrati) noto izmenoma crescendo in diminuendoto suffer from swelled head figuratively biti nadut, domišljav -
3 abscess
['æbses](a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) ognojek* * *[aebsis, -ses]nounmedicine ognojek, tvor, uljé -
4 arthritis
(pain and swelling in the joints of the body.) vnetje sklepov* * *[a:mráitis]nounmedicine vnetje sklepov, protin, udnica -
5 boil
I [boil] verb1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) vreti2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) kuhati•- boiler- boiling-point
- boil down to
- boil over II [boil] noun(an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) tur, tvor* * *I [bɔil]nounmedicine bula, ognojek, turII [bɔil]nounvrelišče; vrenje, kipenje, kuhanjeto give s.th. a boil up — pogreti, prevreti kajIII [bɔil]1.transitive verbkuhati v vreli vodi, prevreti, zavreti;2.intransitive verbvreti, kipeti; figuratively vzkipeti, razburiti se; dušiti se; šumeti (morje)colloquially it boils down to this — iz tega sledi -
6 bulge
1. noun(a swelling: the bulge of her hips.) nabreklost2. verb(to swell out: His muscles bulged.) nabrekniti* * *I [bʌldž]nounizboklina, izbočina; nabreklina; colloquially dvig cen; American slang premoč, prednostthe Battle of the Bulge — zadnja nemška protiofenziva v Ardenih (dec. 19ɔɔ)II [bʌldž]intransitive verb & transitive verbbočiti se, nabrekniti; (na)basati; (po)pačiti, pačiti se; napihniti (se) -
7 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trčiti (v/ob)2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) udarec2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) buška; izboklina•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) izjemen- bumpy- bump into
- bump of* * *I [bʌmp]nounudarec, sunek; oteklina, bula; izbočenost, izboklina; talent, dar; plural zračne luknjenot to have the bump for s.th. — ne imeti daru za kajII [bʌmp]1.transitive verbudariti, treščiti, močno suniti, zadeti, raniti; prehiteti (čoln pri tekmi); American slang obstreljevati;2.intransitive verb(against, on) zaleteti se; suvati; drdrati (voz); bukati (kot bukač); ( from) izrinitito bump off American slang nasilno odstraniti, ubitiIII [bʌmp]adverbnenadoma, nepričakovano -
8 inflammation
[inflə'meiʃən]noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) vnetje* * *[infləméišən]nounmedicine vnetje; figuratively razdraženost -
9 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) strdek2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) buška3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka sladkorja2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) zmetati v en koš- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *I [lʌmp]noungruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena); colloquially neroda, butec, štorall of ( —ali in) a lump — vse naenkrat, vse skupajin the lump — v celoti, na debelo, en groslump sum — okrogla vsota, pavšalto have a lump in one's throat — stiskati v grlu, iti na jokII [lʌmp]1.transitive verbnarediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš ( together); staviti ves denar (on na); figuratively premetati, pomešati, zmešati ( with s, z); zbrati ( in(to) v, under pod);2.intransitive verbkepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se ( down)if you don't like it you can ( —ali may) lump it — če nečeš, pa pustislang to lump it — sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj -
10 mumps
(a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) mumps* * *[məmps]nounmedicine mumps, vnetje trebušne slinavke; kujavost, čemernost -
11 node
[nəud]1) (a small swelling eg in an organ of the body.) vozel2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) kolence* * *[nóud]nounvozel; figuratively zaplet; botany grča, kolence; medicine bula, oteklina, živčna vozlina; physics točka najmanjše vibracije; astronomy & mathematics sečišče -
12 pimple
['pimpl](a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) mozolj* * *[pimpl]nounmozolj, gnojni mehurček -
13 sting
1. [stiŋ] noun1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) bodica; želo2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) pik3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) pik2. verb1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) pičiti2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) peči* * *I [stiŋ]nounzoology & botany želo, bodica; pik, ubod, zbod(ljaj), ugriz; huda, pekoča bolečina; figuratively grizenje, neprijeten občutek; figuratively spodbuda, pobuda; poanta, ostrina (epigrama); zamah; botany koprivni laski; zoology bodica; zob strupnikto have a sting in the tail figuratively slabo se končatiII [stiŋ]1.transitive verbzbosti, pičiti, ugrizniti; (za)peči, (za)boleti; zadeti v živo, (globoko) raniti, užaliti, mučiti; gristi (vest); spodbosti; slang preveč zahtevati, ogoljufati, oslepariti, oškodovati;2.intransitive verbimeti želo; pičiti; boleti, peči, žgatimy hand stings — roka me peče, bolihe was stung for a fiver slang osleparili so ga za pet funtov -
14 swollen
['swəulən]adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) narasel; otekel* * *[swóulən]1.past participle od to swell;2.adjective medicineotekel; figuratively bombastičen, pompozen -
15 tuber
['tju:bə](a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) gomolj* * *I [tjú:bə]nounbotany gomolj (krompir itd.); medicine grča, tubêrkel, bulaII [tjú:bə]nounizdelovalec cevi -
16 gumboil
noun (a painful swelling in the gum.) absces na dlesni -
17 stye
II plurals - sties, styes; noun(a small inflamed swelling on the eyelid.) ječmen na očesu
См. также в других словарях:
Swelling of the knee — (colloquially known as water on the knee) occurs when excess fluid accumulates in or around the knee joint. There are many common causes for the swelling, including arthritis, injury to the ligaments or meniscus, or when fluid collects in the… … Wikipedia
Swelling — Swell ing, n. 1. The act of that which swells; as, the swelling of rivers in spring; the swelling of the breast with pride. [1913 Webster] Rise to the swelling of the voiceless sea. Coleridge. [1913 Webster] 2. A protuberance; a prominence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Swelling — can mean: * In medicine: ** Swelling (medical) is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. * In engineering: **Increase of volume of material, due to absorption of a solvent (common for plastic… … Wikipedia
Swelling — ist eine irreversible Falten und Wellenbildung in Flachfolienmaterial. Es ist u. a. bei dünnen Polypropylenfolien (ab 30 µm und dünner) als Phänomen zu beobachten. Die Ursachen liegen z.B. in der Migration von mineralölbasierenden Druckfarben bzw … Deutsch Wikipedia
swelling — index accession (enlargement), boom (increase), cumulative (increasing), growth (increase) … Law dictionary
swelling utterance — index bombast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swelling — [n] physical growth; lump abscess, blister, boil, bruise, bulge, bump, bunion, carbuncle, contusion, corn, dilation, distention, enlargement, hump, increase, inflammation, injury, knob, knurl, node, nodule, pimple, pock, protuberance, puff,… … New thesaurus
swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid … English terms dictionary
swelling — [swel′iŋ] n. 1. an increasing or being increased in size, volume, etc. 2. something swollen; esp., an abnormally swollen part of the body … English World dictionary
Swelling (medical) — SignSymptom infobox Name = Swelling ICD10 = R22 ICD9 = ICD9|782.2, ICD9|784.2, ICD9|786.6, ICD9|789.3 In medical parlance, swelling is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. It can occur… … Wikipedia
Swelling — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… … The Collaborative International Dictionary of English