-
101 böyle
adj. such, this kind of, like this--------adv. sic, so, thus, of a sort, of sorts, that, this* * *1. so 2. such 3. such a -
102 iste
iste a, ud, gen. istīus (poet. istius, V.; istius, disyl., T.; istī, T.), pron demonstr. I. Referring to that which is at hand or present to the person addressed, this, that, he, she: At tu pol tibi istas comprimite manūs, those of yours, T.: istae minae, those threats of yours, L.: de istis rebus exspecto tuas litteras, those affairs of yours: ista subsellia, those seats near you: quae est ista praetura? that prœtorship of yours: tuus iste Stoicus sapiens. — II. In gen., as a strong demonstr., that, this, the very, that particular, he, she, it: erat enim ab isto Aristotele, a cuius inventis, etc.: ista divina studia: nec enim ab isto officio abduci debui: credis quod iste dicat, T.: istius ipsius in dicendo facultatis.— III. Praegn., such, of such a kind: quā re cum istā sis auctoritate, etc.: animo isto esse, N.: Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? T.—That (in irony or scorn): non erit ista amicitia, sed mercatura: animi est ista mollitia, non virtus, Cs.: iste tuus vates, O.* * *ista, istud PRONthat, that of yours, that which you refer to; such -
103 ईदृक्ष
-
104 एवंविध
-
105 यथाजातीयक
yáthā-jātīyakamfn. of such a kind of whatever kind Pat. Nyāyad. Sch.
-
106 человек
м. (мн. лю́ди)1) ( человеческое существо) human (being)он не челове́к, а зверь — he isn't human, he is a beast
2) собир. (люди в целом, человечество) manдоистори́ческий челове́к — prehistoric man
3) (лицо, персона) person; ( о мужчине и иногда в обобщённом смысле) manон обыкнове́нный челове́к — he is an ordinary / average man
выдаю́щийся челове́к — eminent person / personality
он о́пытный челове́к — he is a man of experience
она́ тако́й до́брый челове́к — she is such a kind person
учёный челове́к — erudite person
делово́й челове́к — businessman; (дельный, практичный) businesslike / practical person
оди́н / не́кий челове́к — someone
ну что ты за челове́к! — what kind of person are you!
ка́ждый челове́к до́лжен держа́ться свои́х убежде́ний — every man should stick to his beliefs
4) ( при счёте) person или не переводитсянас бы́ло де́сять челове́к — we were ten, there were ten of us
пять челове́к дете́й — five children
по пяти́десяти рубле́й на челове́ка — fifty roubles per person [apiece]
все до одного́ челове́ка — to a man
5) разг. (тот, кто вызывает уважение) respectable personя хочу́, что́бы ты стал челове́ком — I want you to be a respectable [an honorable] man
она́ так и не ста́ла челове́ком — nothing good came out of her
будь челове́ком, помоги́! — try to be understanding, help me!
я тебя́ как челове́ка прошу́ — I am appealing to what good there is in you
ты челове́к или нет? — is there any good left in you?
6) в знач. мест. переводится личным местоимением в зависимости от контекстане пристава́йте к челове́ку! — leave him [her] alone!
ра́зве вы не ви́дите, что челове́к рабо́тает! — can't you see that I am [he is, etc] working!
7) уст. ( официант) waiter••челове́к разу́мный биол. — Homo sapiens
челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет посл. — man proposes, but God disposes
челове́к челове́ку друг — all men are brothers
челове́к челове́ку волк — dog eats dog; it's a dog-eats-dog society
молодо́й челове́к — young man
-
107 go through fire and water
(go through fire and water (тж. go through (the) fire))пройти огонь и воду (и медные трубы); выдержать любое испытание; противостоять всем невзгодам, смело встречать все опасности и испытания [этим. библ. Psalms LXVI, 12]Quickly: "...A kind heart he hath: a woman would run through fire and water for such a kind heart." (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act III, sc. 4) — Миссис Куикли: "...Ах, какое у него доброе сердце! За такое сердце всякая женщина кинется в огонь и воду."
‘Then you see a man, Sir, who would go through fire and water to serve Dombey,’ returned Major Bagstock. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXVI) — - В таком случае, сэр, вы видите человека, который пойдет в огонь и воду, чтобы услужить Домби, - заявил майор Багсток.
A: "His is an interesting, though sad face." B: "Then it's like his life, for he has indeed gone through the fire in the past." (SPI) — А: "У него интересное лицо, хотя и печальное. Б. Как и вся его жизнь. Ему пришлось пройти сквозь тяжкие испытания."
I would go through fire and water to find out the truth of that matter. (DEI) — Я на все пойду, лишь бы докопаться до истины в этом деле.
Large English-Russian phrasebook > go through fire and water
-
108 इत्थम्विध
-
109 एवंजातीय
-
110 एवंन्यङ्ग
eváṉ-nyaṅgamfn. having such a characteristic, of such a kind AitBr. VI, 14, 2.
-
111 एवंवृत्त
-
112 एवंवृत्ति
-
113 एवम्प्रकार
evám-prakāra
evám-prāyamfn. of such a kind, such ĀṡvṠr. MBh. Mn. etc.
-
114 एवम्प्राय
evám-prakāra
evám-prāyamfn. of such a kind, such ĀṡvṠr. MBh. Mn. etc.
-
115 derlei
-
116 talis
of such a kind, such. -
117 iste
iste, a, ud, gen. istīus (the poets often make the penult of the gen. short:I.istĭus,
Verg. A. 12, 648:istius, dissyl.,
Plaut. Most. 3, 2, 59; Ter. Phorm. 5, 8, 76 al.— An old form of the gen. isti, with modi, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; Plaut. Truc. 5, 38.— With affixed ce:istisce,
Plaut. Rud. 3, 4, 40; and in interrogations, cine:istoscine patrem aequum'st mores liberis largirier?
id. As. 5, 2, 82.— Dat. isto, App. M. 5, 31, p. 172 fin. al.; dat. f. istae, Plaut. Truc. 5, 38.—Shortened form, ste, sta, stoc, etc.; v. Non. p. 476; Lachm. ad Lucr. 3, 954), pron. demonstr. [compounded of two pronom. stems, i- (cf. is) and to-; Sanscr. -ta; cf. tam, tum], this, that (man, woman, thing), called the demonstr. of the second person, since it is especially used in reference to persons and things connected in place, relation, or thought, with the person addressed.In gen.A.That (person or thing) near to you (in place or thought), that of yours, that of which you speak or with which you are connected:2.si ista nobis cogitatio de triumpho injecta non esset,
Cic. Fam. 7, 3, 2:istae minae,
those threats of yours, Liv. 4, 5:de istis rebus exspecto tuas litteras,
those affairs of yours, Cic. Att. 2, 5, 2:quid quod adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt,
those seats where you are sitting, id. Cat. 1, 7, 16; id. de Sen. 17, 59:quae est ista praetura?
that prætorship of yours, id. Verr. 2, 2, 18, § 46:quaevis mallem fuisset (causa), quam ista quam dicis,
id. de Or. 2, 4, 15.—So with pronom. of the second person:B. 1.cum enim tuus iste Stoicus sapiens dixerit,
Cic. Ac. 2, 38, 119:quid iste tuus vates donat?
Ov. Am. 1, 8, 57:iste vester (sapiens),
Cic. Ac. 2, 33, 105:quae tua est ista vita,
id. Cat. 1, 7, 16. —Alone, as pron.:2.illae quae cum isto cubant,
Plaut. Mil. 1, 1, 65:credis quod iste dicit,
Ter. Eun. 4, 4, 44:haec quae ista elementa videantur,
Cic. de Or. 1, 35, 163. —With substt.:3.erat enim ab isto Aristotele, a cujus inventis, etc.,
Cic. de Or. 2, 38, 160:ista divina studia,
id. de Sen. 7, 24:ut jam ne istius quidem rei culpam sustineam,
id. Att. 7, 3, 1:nec enim ab isto officio abduci debui,
id. Lael. 2, 8.—With other pronouns:4.istius ipsius in dicendo facultatis,
Cic. de Or. 2, 29, 128: transeat idem iste sapiens ad rem publicam tuendam. id. Tusc. 5, 25, 72:in eodem isto Aegyptio regno vitā privatus,
id. Rab. Post. 9, 23. —With the rel.:II.necesse est eam, quae suum corpus prodixerit turpissimae cupiditati, timere permultos. Quos istos? etc.,
Auct. Her. 4, 16, 23. —In partic.A.Like is in the sense of tantus and talis, such, of such a kind:B.quare cum ista sis auctoritate, etc.,
Cic. Mur. 6, 13:servi mei, si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes, etc.,
id. Cat. 1, 7, 17:homines ista auctoritate praediti, qua vos estis,
id. Rosc. Am. 53, 154:animo isto esse,
Nep. Eum. 11, 4:egon, quidquam cum istis factis tibi respondeam,
Ter. Eun. 1, 2, 73.—It freq. implies scorn or contempt:C.non erit ista amicitia, sed mercatura,
Cic. N. D. 1, 44, 122; id. Cat. 2, 7:iste otii et pacis hostis,
id. Dom. 5, 12:animi est ista mollities, non virtus, inopiam paulisper ferre non posse,
Caes. B. G. 7, 77:hic vestis cum isto squalore permutandus,
Curt. 4, 1, 22; 3, 2, 16:tuus iste frater,
Petr. 9:o isti, an urgent form of address,
Arn. 1, 23, 36 et saep.—In the abl.: isto, for this reason, therefore:isto tu's pauper, quom nimis sancte piu's,
Plaut. Rud. 4, 7, 8. -
118 eiusmodi
* eiusmodi, of such a kind, such, R. 2:14; 1 C. 5:11; Ph. 2:29. -
119 τοῖος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τοῖος
-
120 τοιοῦτος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τοιοῦτος
См. также в других словарях:
such — 1 /sVtS/ predeterminer, determiner 1 used to talk about a person, thing etc which is of the same kind as that which has already been mentioned: Such behavior is just not acceptable in this school. | The rules make it quite clear what should be… … Longman dictionary of contemporary English
kind — {{11}}kind (adj.) friendly, deliberately doing good to others, from O.E. gecynde natural, native, innate, originally with the feeling of relatives for each other, from P.Gmc. *gakundiz natural, native, from *kunjam (see KIN (Cf. kin)), with… … Etymology dictionary
kind — Formerly a well used vocative element, now mainly used in ‘kind sir,’ which often occurs in ‘Thank you, kind sir,’ uttered with mock coyness and humility by a woman to a man. ‘Kind’ usually has its modern meaning of ‘benevolent’ in Shakespeare … A dictionary of epithets and terms of address
kind — 1. adjective she is such a kind and caring person Syn: kindly, good natured, kindhearted, warmhearted, caring, affectionate, loving, warm; considerate, helpful, thoughtful, obliging, unselfish, selfless, altruistic, good, attentive; compassiona … Thesaurus of popular words
Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally … The Collaborative International Dictionary of English
Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such character — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such like — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such or such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… … Universalium
such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim … English World dictionary
