Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+substance)

  • 21 fat

    Fil tilldelad tabell, ett internt index som gör att PCР'Т'n kan hålla reda på var information finns på hårddisken [data]
    FAT (File Allocation Table)
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fett
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) []fett
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fet, tjock
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) stor, fet
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Swedish dictionary > fat

  • 22 pigment

    n. pigment, färgämne
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigment, färgämne
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment

    English-Swedish dictionary > pigment

  • 23 pith

    n. kärna; det väsentliga; kraft; märg; ryggmärg
    --------
    v. ta ut kärnan (på växter); sticka i ryggmärgen (på djur)
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) det vita i en apelsin (citron)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) märg
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kärnan, det väsentliga

    English-Swedish dictionary > pith

  • 24 plaster

    n. gips; murbruk; bandage; plåster
    --------
    v. gipsa; putsa, rappa; plåstra om; klistra; besegra (slang)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) puts[]
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plåster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) putsa, rappa
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smeta på (över)
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) formbar, mjuk

    English-Swedish dictionary > plaster

  • 25 powder

    n. puder; pulver
    --------
    v. pudra, strö ut; pulverisera
    * * *
    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) puder, pulver, mjöl, damm, stoft
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) puder
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) krut
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudra
    - powdery
    - powder puff
    - powder room

    English-Swedish dictionary > powder

  • 26 salt

    n. SALT (samtal mellan stormakter rörande nedskärning av kärnvapen)
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjöbjörn
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt, salt-, saltad
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Swedish dictionary > salt

  • 27 solid

    adj. solid, fast; massiv; gedigen; ren, ofylld; stadig; stark, kraftig; grundlig; tredimensionell; sammanhängande; säker, pålitlig
    --------
    n. solid; fast form; bastant mat
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv, solid, helgjuten
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid, bastant, pålitlig, hållbar
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) massiv, solid, gedigen, själva []
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) obruten, heldragen, enhällig
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) tredimensionell
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) sammanhängande
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) i sträck
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast ämne (föda)
    2) (a shape that has length, breadth and height.) tredimensionell figur
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Swedish dictionary > solid

  • 28 acid

    adj. sur; bitter; syrlig
    --------
    n. syra; LSD (narkotisk drog)
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) sur, syrlig
    2) (sarcastic: acid humour.) sarkastisk, syrlig
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) syra

    English-Swedish dictionary > acid

  • 29 adhesion

    n. vidhäftning; fasthållande; anslutning
    * * *
    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) vidhäftning[], fasthållande
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) klister, lim

    English-Swedish dictionary > adhesion

  • 30 alkali

    n. alkali (vilken som helst ur en grupp ämnen som reagerar med syra och bildar kemikaliskt salt samt har ett ph-värde högre än sju)
    * * *
    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) alkali

    English-Swedish dictionary > alkali

  • 31 amber

    n. bärnsten, bärnstensfärg
    * * *
    ['æmbə]
    noun, adjective
    ((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) bärnsten, bärnstensfärgad

    English-Swedish dictionary > amber

  • 32 anaesthetic

    adj. sövande, anestetisk, bedövande, bedövnings-
    * * *
    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) bedövningsmedel, narkos
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise

    English-Swedish dictionary > anaesthetic

  • 33 antifreeze

    n. kylarvätska, antifrysmedel
    * * *
    ['æntifri:z]
    (a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) frostskyddsvätska

    English-Swedish dictionary > antifreeze

  • 34 antiseptic

    adj. antiseptisk, desinficerande
    --------
    n. antiseptiskt medel, desinficerande medel
    * * *
    [ænti'septik]
    noun, adjective
    ((of) a substance that destroys bacteria (eg in a wound): You ought to put some antiseptic on that cut; an antiseptic cream.) antiseptisk[]

    English-Swedish dictionary > antiseptic

  • 35 aroma

    n. arom, doft
    * * *
    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) arom

    English-Swedish dictionary > aroma

  • 36 balsam

    n. balsam (växt); balsamin (vårdande vätska)
    * * *
    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balsam

    English-Swedish dictionary > balsam

  • 37 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 38 beeswax

    n. bivax, bonvax
    * * *
    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) bivax

    English-Swedish dictionary > beeswax

  • 39 bitumen

    n. asfalt, bitumen
    * * *
    ['bitjumin]
    noun (a black, sticky substance obtained from petroleum.) bitumen

    English-Swedish dictionary > bitumen

  • 40 bony

    adj. benig; smal, tunn
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) lik ben
    2) (full of bones: This fish is very bony.) full av ben
    3) (thin: bony fingers.) benig, smal

    English-Swedish dictionary > bony

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»