Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

(of+state)

  • 1 state

    shtet; gjëndje

    English-Albanian dictionary > state

  • 2 state of mind

    në gjëndje

    English-Albanian dictionary > state of mind

  • 3 state's

    të shtetit

    English-Albanian dictionary > state's

  • 4 buffer state

    ['bafë: steit] n. shtet tampon

    English-Albanian dictionary > buffer state

  • 5 the Volunteer State

    [volën'tië:] shteti Tenesi

    English-Albanian dictionary > the Volunteer State

  • 6 the Wolverine State

    [dhë 'walvëri:n steit] shteti Miçigan

    English-Albanian dictionary > the Wolverine State

  • 7 welfare state

    ['welfeë: steit] n. shtet i mirëqenies sociale

    English-Albanian dictionary > welfare state

  • 8 actual

    ['ækçuël] adj 1. ekzistues; real, i vërtetë; 2. i tanishëm, i pranishëm, i sotëm, aktual
    give me the actual figures - më jep shifrat reale
    the actual state of affairs - gjendja e punëve sot
    in actual fact - në të vërtetë, në fak
    * * *
    aktual

    English-Albanian dictionary > actual

  • 9 voluntarily

    ['volënterëli] adv. me dashje, vullnetarisht
    voluntary ['volëntëri/ 'volëntri] adj.,n. -adj 1. i vullnetshëm; me dashje; jo i detyruar; voluntary man­slaughter vrasje me dashje. 2. vullnetar, pa pagesë; voluntary help punë vullnetare. 3. fakultativ, me dëshirë (frekuentim)
    voluntary agency/body ['volëntëri/ 'volëntri 'eixhënsi/'bodi] n. agjenci/organizatë mbi baza vullnetare
    voluntary hospital ['volëntëri/ 'volëntri 'hospitël] n. amer.mjek. spital i asistencës publike
    voluntary organization ['volëntëri/ 'volëntri o:gënai'zeishën] n. organizatë mbi baza vullnetare
    voluntary school ['volëntëri/ 'volëntri sku:l] n. Br. shkollë e lirë
    voluntary work ['volëntëri/ 'volëntri wë:k] n. punë vullnetare
    voluntary worker ['volëntëri/ 'volëntri wë:kë:(r)] n. punonjës vullnetar/papagesë
    volunteer [volën'tië:] n., adj.,v. -n. usht., adm. vullnetar / - adj. vullnetar; vullnetarësh. ? the Volunteer State shteti Tenesi /-v 1. jap vullnetarisht; volunteer information jap të dhëna vullnetarisht. 2. usht. dal vullnetar; volunteer for sth dal vullnetar për diçka
    * * *
    vullnetarisht

    English-Albanian dictionary > voluntarily

  • 10 volunteer

    [volën'tië:] n., adj.,v. -n. usht., adm. vullnetar / - adj. vullnetar; vullnetarësh.
    the Volunteer State shteti Tenesi /-v 1. jap vullnetarisht; volunteer information jap të dhëna vullnetarisht. 2. usht. dal vullnetar; volunteer for sth dal vullnetar për diçka
    voluntarily ['volënterëli] adv. me dashje, vullnetarisht
    voluntary ['volëntëri/ 'volëntri] adj.,n. -adj 1. i vullnetshëm; me dashje; jo i detyruar; voluntary man­slaughter vrasje me dashje. 2. vullnetar, pa pagesë; voluntary help punë vullnetare. 3. fakultativ, me dëshirë (frekuentim)
    voluntary agency/body ['volëntëri/ 'volëntri 'eixhënsi/'bodi] n. agjenci/organizatë mbi baza vullnetare
    voluntary hospital ['volëntëri/ 'volëntri 'hospitël] n. amer.mjek. spital i asistencës publike
    voluntary organization ['volëntëri/ 'volëntri o:gënai'zeishën] n. organizatë mbi baza vullnetare
    voluntary school ['volëntëri/ 'volëntri sku:l] n. Br. shkollë e lirë
    voluntary work ['volëntëri/ 'volëntri wë:k] n. punë vullnetare
    voluntary worker ['volëntëri/ 'volëntri wë:kë:(r)] n. punonjës vullnetar/papagesë
    * * *
    vulnetar

    English-Albanian dictionary > volunteer

  • 11 welfare

    ['welfeë:] n 1. mirëqenie; mbarëvajtje; look after sb's welfare kam përgjegjësi për dikë. 2. ndihmë sociale, asistencë; be on (the) welfare jam në ndihmë sociale, marr ndihmë sociale; live on (the) welfare rroj me ndihmë sociale.
    welfare benefits ['welfeë: 'benifit] n. përfitime sociale
    welfare center ['welfeë: 'sentë:] n. qendër e asistencës/e ndihmës sociale
    welfare hotel ['welfeë: 'hëu'tel] n. amer. banesë (e përkohshme) për personat në ndihmë sociale
    welfare mother ['welfeë: 'madhë:(r)] n. grua pa burrë që rron me ndihmë sociale
    welfare payments ['welfeë: 'peimënt] n. ndihmë sociale, çek i ndihmës sociale
    welfare state ['welfeë: steit] n. shtet i mirëqenies sociale
    welfare work ['welfeë: wë:k] n. punë sociale; shërbime sociale
    welfare worker ['welfeë: wë:kë:(r)] n. punonjës i shërbimeve sociale
    welfarism ['welfeërizm] n. amer. pol. teori e shtetit të mirëqenies sociale
    welfarite ['welfeërait] n. amer. keq. njeri që rron me ndihmë sociale
    * * *
    mirqënje

    English-Albanian dictionary > welfare

  • 12 bay

    bay I [bei] n 1. dafinë. 2. pl. bays, bay wreath dafina, kurorë dafine
    bay II [bei] n. gji, liman; the Bay State Shteti Masaçuset
    bay III [bei] n 1. pjesë godine ndërmjet kolonash. 2. krah, e dalë (e godinës). 3. platformë hekurudhore. 4. kompartiment, e ndarë, ndarje
    bay IV [bei] n, v-n 1. lehje; at bay fig. në gjendje të dëshpëruar, pisk; keep/hold sb at bay e mbaj larg, s'e lë të afrohet dikë
    - vi. leh
    bay V [bei] adj., n. -adj. bryms / - n. kale bryms

    English-Albanian dictionary > bay

  • 13 buffer

    buffer I ['bafë:] n. tek. 1. amortizator. 2. fig. zbutës; tampon
    buffer II ['bafë:] n. pajisje lustruese
    buffer III ['bafë:] n. Br.zhrg. xhaxho
    buffer fund n. fin. fond rregullator
    buffer memory n. kmp. kujtesë tampon
    buffer state n. shtet tampon

    English-Albanian dictionary > buffer

  • 14 clothe

    [kloudh] vt. ( clothed vj. clad) 1. vesh. 2. mbështjell; mbuloj; the sun clothes the earth with light dielli e mbulon token me dritë. 3. fig. mvesh, pajis (me); a judge is clothed with the authority of the state gjykatësi është i mveshur me autoritetin shtetëror. 4. shpreh

    English-Albanian dictionary > clothe

  • 15 coffer

    ['kofë:] n 1. arkë; kasë, sëndyk (për gjëra me vlerë). 2. pl. kasafortë, arkë; the coffers of state arka e shtetit. 3. ndërt. vend i rrethuar në lumë

    English-Albanian dictionary > coffer

  • 16 History of volleyball

    ________________________________________
    William G. Morgan (1870-1942) inventor of the game of volleyball
    ________________________________________
    William G. Morgan (1870-1942), who was born in the State of New York, has gone down in history as the inventor of the game of volleyball, to which he originally gave the name "Mintonette".
    The young Morgan carried out his undergraduate studies at the Springfield College of the YMCA (Young Men's Christian Association) where he met James Naismith who, in 1891, had invented basketball. After graduating, Morgan spent his first year at the Auburn (Maine) YMCA after which, during the summer of 1896, he moved to the YMCA at Holyoke (Massachusetts) where he became Director of Physical Education. In this role he had the opportunity to establish, develop, and direct a vast programme of exercises and sports classes for male adults.
    His leadership was enthusiastically accepted, and his classes grew in numbers. He came to realise that he needed a certain type of competitive recreational game in order to vary his programme. Basketball, which sport was beginning to develop, seemed to suit young people, but it was necessary to find a less violent and less intense alternative for the older members.
    ________________________________________
    ________________________________________
    In 1995, the sport of Volleyball was 100 years old!
    The sport originated in the United States, and is now just achieving the type of popularity in the U.S. that it has received on a global basis, where it ranks behind only soccer among participation sports.
    Today there are more than 46 million Americans who play volleyball. There are 800 million players worldwide who play Volleyball at least once a week.
    In 1895, William G. Morgan, an instructor at the Young Men's Christian Association (YMCA) in Holyoke, Mass., decided to blend elements of basketball, baseball, tennis, and handball to create a game for his classes of businessmen which would demand less physical contact than basketball. He created the game of Volleyball (at that time called mintonette). Morgan borrowed the net from tennis, and raised it 6 feet 6 inches above the floor, just above the average man's head.
    During a demonstration game, someone remarked to Morgan that the players seemed to be volleying the ball back and forth over the net, and perhaps "volleyball" would be a more descriptive name for the sport.
    On July 7, 1896 at Springfield College the first game of "volleyball" was played.
    In 1900, a special ball was designed for the sport.
    1900 - YMCA spread volleyball to Canada, the Orient, and the Southern Hemisphere.
    1905 - YMCA spread volleyball to Cuba
    1907 Volleyball was presented at the Playground of America convention as one of the most popular sports
    1909 - YMCA spread volleyball to Puerto Rico
    1912 - YMCA spread volleyball to Uruguay
    1913 - Volleyball competition held in Far Eastern Games
    1917 - YMCA spread volleyball to Brazil
    In 1916, in the Philippines, an offensive style of passing the ball in a high trajectory to be struck by another player (the set and spike) were introduced. The Filipinos developed the "bomba" or kill, and called the hitter a "bomberino".
    1916 - The NCAA was invited by the YMCA to aid in editing the rules and in promoting the sport. Volleyball was added to school and college physical education and intramural programs.
    In 1917, the game was changed from 21 to 15 points.
    1919 American Expeditionary Forces distributed 16,000 volleyballs to it's troops and allies. This provided a stimulus for the growth of volleyball in foreign lands.
    In 1920, three hits per side and back row attack rules were instituted.
    In 1922, the first YMCA national championships were held in Brooklyn, NY. 27 teams from 11 states were represented.
    In 1928, it became clear that tournaments and rules were needed, the United States Volleyball Association (USVBA, now USA Volleyball) was formed. The first U.S. Open was staged, as the field was open to non-YMCA squads.
    1930's Recreational sports programs became an important part of American life
    In 1930, the first two-man beach game was played.
    In 1934, the approval and recognition of national volleyball referees.
    In 1937, at the AAU convention in Boston, action was taken to recognize the U.S. Volleyball Association as the official national governing body in the U.S.
    Late 1940s Forearm pass introduced to the game (as a desperation play) Most balls played with overhand pass
    1946 A study of recreation in the United States showed that volleyball ranked fifth among team sports being promoted and organized
    In 1947, the Federation Internationale De Volley-Ball (FIVB) was founded in Paris.
    In 1948, the first two-man beach tournament was held.
    In 1949, the first World Championships were held in Prague, Czechoslovakia.
    1949 USVBA added a collegiate division, for competitive college teams. For the first ten years collegiate competition was sparse. Teams formed only through the efforts of interested students and instructors. Many teams dissolved when the interested individuals left the college. Competitive teams were scattered, with no collegiate governing bodies providing leadership in the sport.
    1951 - Volleyball was played by over 50 million people each year in over 60 countries
    1955 - Pan American Games included volleyball
    1957 - The International Olympic Committee (IOC) designated volleyball as an Olympic team sport, to be included in the 1964 Olympic Games.
    1959 - International University Sports Federation (FISU) held the first University Games in Turin, Italy. Volleyball was one of the eight competitions held.
    1960 Seven midwestern institutions formed the Midwest Intercollegiate Volleyball Association (MIVA)
    1964Southern California Intercollegiate Volleyball Association (SCVIA) was formed in California
    1960's new techniques added to the game included - the soft spike (dink), forearm pass (bump), blocking across the net, and defensive diving and rolling.
    In 1964, Volleyball was introduced to the Olympic Games in Tokyo.
    The Japanese volleyball used in the 1964 Olympics, consisted of a rubber carcass with leather panelling. A similarly constructed ball is used in most modern competition.
    In 1965, the California Beach Volleyball Association (CBVA) was formed.
    1968 National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) made volleyball their fifteenth competitive sport.
    1969 The Executive Committee of the NCAA proposed addition of volleyball to its program.
    In 1974, the World Championships in Mexico were telecast in Japan.
    In 1975, the US National Women's team began a year-round training regime in Pasadena, Texas (moved to Colorado Springs in 1979, Coto de Caza and Fountain Valley, CA in 1980, and San Diego, CA in 1985).
    In 1977, the US National Men's team began a year-round training regime in Dayton, Ohio (moved to San Diego, CA in 1981).
    In 1983, the Association of Volleyball Professionals (AVP) was formed.
    In 1984, the US won their first medals at the Olympics in Los Angeles. The Men won the Gold, and the Women the Silver.
    In 1986, the Women's Professional Volleyball Association (WPVA) was formed.
    In 1987, the FIVB added a Beach Volleyball World Championship Series.
    In 1988, the US Men repeated the Gold in the Olympics in Korea.
    In 1989, the FIVB Sports Aid Program was created.
    In 1990, the World League was created.
    In 1992, the Four Person Pro Beach League was started in the United States.
    In 1994, Volleyball World Wide, created.
    In 1995, the sport of Volleyball was 100 years old!
    In 1996, 2-person beach volleyball was added to the Olympics
    There is a good book, "Volleyball Centennial: The First 100 Years", available on the history of the sport.
    ________________________________________
    Copyright (c)Volleyball World Wide
    Volleyball World Wide on the Computer Internet/WWW
    http://www.Volleyball.ORG/

    English-Albanian dictionary > History of volleyball

  • 17 undergraduate

    [,andë:'græxhuit/,andë:'grædjuit] n., adj. -n. student (universitar), student i padiplomuar (universitar)./- adj. studentor; studentësh, për studentë; undergraduate studies studime univerzitare; in my undergraduate days kur isha student.
    William G. Morgan (1870-1942), who was born in the State of New York, has gone down in history as the inventor of the game of volleyball, to which he originally gave the name "Mintonette".
    The young Morgan carried out his undergraduate studies at the Springfield College of the YMCA (Young Men's Christian Association) where he met James Naismith who, in 1891, had invented basketball. After graduating, Morgan spent his first year at the Auburn (Maine) YMCA after which, during the summer of 1896, he moved to the YMCA at Holyoke (Massachusetts) where he became Director of Physical Education. In this role he had the opportunity to establish, develop, and direct a vast programme of exercises and sports classes for male adults.
    His leadership was enthusiastically accepted, and his classes grew in numbers. He came to realise that he needed a certain type of competitive recreational game in order to vary his programme. Basketball, which sport was beginning to develop, seemed to suit young people, but it was necessary to find a less violent and less intense alternative for the older members.
    go down in history as... [gou daun in 'histëri æz] hyj në history si, njihet në history si, pnohet në histori si

    English-Albanian dictionary > undergraduate

  • 18 WA

    shkurtim për Washington (state) ; Western Australia (Australia perëndimore); West Africa (Afrika perëndimore)

    English-Albanian dictionary > WA

  • 19 wolverine

    ['walvëri:n] n 1. zool. volverin (lloj nuse-laleje). 2. amer. banori Miçiganit; the Wolverine State shteti Miçigan

    English-Albanian dictionary > wolverine

См. также в других словарях:

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… …   Wikipedia

  • State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… …   Wikipedia

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»