Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+sponge)

  • 1 sponge

    n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit
    --------
    v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Swedish dictionary > sponge

  • 2 sponge cake

    sockerkaka
    * * *
    ((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) sockerkaka/ångkokt pudding

    English-Swedish dictionary > sponge cake

  • 3 sponge pudding

    ((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) sockerkaka/ångkokt pudding

    English-Swedish dictionary > sponge pudding

  • 4 sponge on

    snylta på

    English-Swedish dictionary > sponge on

  • 5 sponge out

    sudda ut med en svamp; stryka ett streck över, utplåna från sitt hjärta

    English-Swedish dictionary > sponge out

  • 6 sponge up

    suga upp med en svamp

    English-Swedish dictionary > sponge up

  • 7 chuck up the sponge

    erkänna ett misslyckande; ge upp

    English-Swedish dictionary > chuck up the sponge

  • 8 screw water out of a sponge

    pressa vatten ur en svamp

    English-Swedish dictionary > screw water out of a sponge

  • 9 baking powder

    bakpulver
    * * *
    (a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) bakpulver

    English-Swedish dictionary > baking powder

  • 10 foam rubber

    skumgummi
    * * *
    (a form of rubber with a sponge-like appearance, used for stuffing chairs etc.) skumgummi

    English-Swedish dictionary > foam rubber

  • 11 mooch

    v. "gå och drälla", stryka omkring; smita från betalningen; knycka
    * * *
    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) driva omkring
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) bomma, snylta []

    English-Swedish dictionary > mooch

  • 12 mop

    n. golvmopp; trasa; kalufs (hår)
    --------
    v. tvätta, torka av; svabba
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mopp, svabb
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kalufs
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) avtorkning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) torka []
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) torka []

    English-Swedish dictionary > mop

  • 13 pudding

    n. pudding; sorts efterrätt; paj; gröt
    * * *
    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) efterrätt

    English-Swedish dictionary > pudding

  • 14 spongy

    adj. svampig; porös, luftig
    * * *
    adjective (soft and springy or holding water like a sponge: spongy ground.) svampig

    English-Swedish dictionary > spongy

  • 15 trifle

    n. småsak, bagatell
    --------
    v. leka
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bagatell, struntsumma
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trifle

    English-Swedish dictionary > trifle

См. также в других словарях:

  • Sponge — (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note under {Spongi[ae]} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sponge cake — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sponge lead — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sponge tree — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sponge cake — is a cake based on flour (usually wheat flour), sugar, and eggs, sometimes leavened with baking powder, Be Ro flour Home recipes 40th edition ] Delia Smith s Book of Cakes Sixth Impression 1981. ] that derives its structure from an egg foam into… …   Wikipedia

  • Sponge (disambiguation) — Sponge may refer to:* Sponges, animals of the phylum Porifera * Sponge (tool), a tool consisting of porous material used for cleaning impervious surfaces ** Sponge rubber tube cleaning ball, serves for tube cleaning in the so called Taprogge… …   Wikipedia

  • sponge — [spunj] n. [ME < OE < L spongia < Gr spongia, spongos] 1. any of a phylum (Porifera) of simple, aquatic, sessile animals having a porous structure and a tough, often siliceous or calcareous, skeleton 2. the elastic skeleton, or a piece… …   English World dictionary

  • Sponge — Sponge, v. t. [imp. & p. p. {Sponged} (sp[u^]njd); p. pr. & vb. n. {Sponging} (sp[u^]n j[i^]ng).] 1. To cleanse or wipe with a sponge; as, to sponge a slate or a cannon; to wet with a sponge; as, to sponge cloth. [1913 Webster] 2. To wipe out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sponge (TV series) — Sponge (Korean: 스펀지) is a South Korean TV variety show that debuted in November 2003 on KBS2. The show claims to be infotainment, and revolves around presenting various pieces of triva in an entertaining fashion. The pieces of trivia are often… …   Wikipedia

  • sponge pudding — UK US noun [countable/uncountable] [singular sponge pudding plural sponge puddings] british a sweet food that is made with eggs, butter, flour, and sugar and is eaten hot Thesaurus: sweet food and dessertshypo …   Useful english dictionary

  • Sponge iron — is the product created when iron ore is reduced to metallic iron, usually with some kind of carbon (charcoal, etc), at temperatures below the melting point of iron. This results in a spongy mass, sometimes called a bloom , consisting of a mix of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»