Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(of+soldiers)

  • 121 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) passé
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) écoulé
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) passé
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) devant
    2) (after: It's past six o'clock.) passé
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) au delà de, plus loin que
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) passé
    2) (the past tense: a verb in the past.) passé

    English-French dictionary > past

  • 122 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) abattre (successivement)

    English-French dictionary > pick off

  • 123 pin-up

    1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pin up
    2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) pin up

    English-French dictionary > pin-up

  • 124 platoon

    [plə'tu:n]
    (a section of a company of soldiers.) section

    English-French dictionary > platoon

  • 125 plunder

    1. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) piller
    2. noun
    (the things stolen: They ran off with their plunder.) butin

    English-French dictionary > plunder

  • 126 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quart
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) vingt-cinq cents
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) quartier
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) de toutes parts
    5) (mercy shown to an enemy.) grâce
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) quartier
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quartier
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quart
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) couper en quatre
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) diviser en quatre
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) cantonner
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestriellement
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publication trimestrielle
    - quarter-deck - quarter-final - quarter-finalist - quartermaster - at close quarters

    English-French dictionary > quarter

  • 127 quartermaster

    noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) intendant militaire

    English-French dictionary > quartermaster

  • 128 quarters

    noun plural (a place to stay especially for soldiers.) quartiers

    English-French dictionary > quarters

См. также в других словарях:

  • Soldiers of Anarchy — Разработчик Silver Style Entertainment …   Википедия

  • Soldiers Delight — is a protected natural environment area comprising 1,900 acres of serpentine soil which hosts over 39 rare, threatened, or endangered plant species as well as rare insects, rocks and minerals.cite web url =… …   Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers and Sailors Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — Soldiers and Sailors Monument, or vaiants thereof can refer to:United StatesOn the National Register of Historic Places: * Soldiers and Sailors Monument (Elyria, Ohio) * Soldiers and Sailors Monument (Lancaster, Pennsylvania)Others * Soldiers and …   Wikipedia

  • Soldiers of Allah — was a Muslim rap group from Los Angeles, California. USABackgroundThe last Soldiers of Allah album 1924 was their most successful album. Fact|date=January 2008 The name of the album refers to the year 1924 when Islamic state was destroyed (see… …   Wikipedia

  • Soldiers Point Holiday Park — (Soldiers Point,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 …   Каталог отелей

  • Soldiers Grove (Wisconsin) — Soldiers Grove Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Soldiers Under Command — Álbum de Stryper Publicación 15 de mayo de 1985 Género(s) Heavy metal, Metal cristiano Duración 45:02 …   Wikipedia Español

  • Soldiers of jah army — Pays d’origine  États Unis Genre(s) Reggae Années actives Depuis 2001 …   Wikipédia en Français

  • Soldiers of Anarchy — is a 2002 squad based real time tactics computer game released by Simon and Schuster. Gameplay involves squad tactics, vehicles and a wide variety of weapons and ammo.PlotThe game takes place in the year 2014, ten years after a deadly man made… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»