Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+screen)

  • 21 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) předseda třídy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovat; kontrolovat
    * * *
    • sledovat
    • monitor

    English-Czech dictionary > monitor

  • 22 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) myš
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) myš
    - mousehole
    - mousetrap
    * * *
    • myš

    English-Czech dictionary > mouse

  • 23 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) studie, výzkumný úkol
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (vy)střelit
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) vyčnívat
    3) (to plan or propose.) navrhnout, plánovat
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) promítat
    - projection
    - projector
    * * *
    • promítat
    • projekt
    • projektovat
    • promítnout
    • návrh
    • navrhovat

    English-Czech dictionary > project

  • 24 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projektor
    * * *
    • projektor

    English-Czech dictionary > projector

  • 25 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) klouzat (se); (vy)sunout
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) (v)sunout, plížit se
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skluz, smyk
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) klouzačka
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) sklíčko
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spona do vlasů
    - sliding door
    * * *
    • sklouznout
    • skluz
    • skluzavka
    • slide/slid/slid
    • klouzat se
    • klouzat
    • klouznout
    • kluznice
    • diapozitiv

    English-Czech dictionary > slide

  • 26 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pramalý
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • malý
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > small

  • 27 subtitle

    1) (a second or explanatory title to a book.) podtitul
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) titulek
    * * *
    • titulek např. ve filmu
    • titulek
    • podtitulek
    • podtitul

    English-Czech dictionary > subtitle

  • 28 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotknout se
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dotknout se
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) dojmout
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) mít něco společného
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotyk
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) hmat, omak
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) dotyk, tah
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) osobitý styl
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) aut
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood
    * * *
    • zavadit
    • sáhnout
    • osahávat
    • ohmatávat
    • omak
    • ohmatat
    • ohmatání
    • hmatat
    • hmat
    • kontakt
    • dotyk
    • dotýkat se
    • dotek
    • dotknutí
    • dotknout se

    English-Czech dictionary > touch

  • 29 virtual reality

    noun (a computer system that creates an environment that looks real on the screen and in which the person operating the computer can take part.) virtuální realita
    * * *
    • virtuální realita

    English-Czech dictionary > virtual reality

  • 30 windscreen

    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) čelní okno
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) větrná zástěna
    * * *
    • přední sklo
    • čelní sklo

    English-Czech dictionary > windscreen

  • 31 WYSIWYG

    ['wizi:,wiɡ]
    ( abbreviation) (What You See Is What You Get (referring to what is seen on a computer screen and received in print).) vytiskne se to, co je na obrazovace (zkratka)
    * * *
    • What You See Is What You Get
    • Co vidíš to dostaneš

    English-Czech dictionary > WYSIWYG

  • 32 mesmerise

    (to hypnotize: The child was mesmerized by the television screen.) fascinovat, uchvátit

    English-Czech dictionary > mesmerise

  • 33 visual display unit

    noun (( abbreviation VDU) the part of a computer with a screen on which information is displayed.) monitor, zobrazovací jednotka, displej

    English-Czech dictionary > visual display unit

См. также в других словарях:

  • Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… …   Wikipedia

  • Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… …   Wikipedia

  • Screen Actor's Guild Award — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle …   Wikipédia en Français

  • Screen Actors Guild Awards — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle …   Wikipédia en Français

  • Screen International — editor Mike Goodridge Categories Trade journal Frequency Weekly Circulation 7,352 (as of 30 June 2007) Company EMAP …   Wikipedia

  • Screen direction — is a term used in motion picture and video editing and refers to an underlying concept of cinematic grammar which involves the direction that actors or objects appear to be moving on the screen from the point of view of the camera or audience. A… …   Wikipedia

  • Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… …   Wikipedia

  • Screen Actors Guild Award — Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild …   Wikipédia en Français

  • screen-print — «SKREEN PRIHNT», transitive verb. to print with a screen or in the silk screen process: »These designs…can also be screen printed on…any of several fabrics (New Yorker). * * * 1. v. [trans.] [often as adj.] screen printed force ink or metal onto… …   Useful english dictionary

  • Screen Digest — Ltd is a company providing business intelligence, research and analysis on the global media markets based in London, United Kingdom, that has grown out of a monthly journal of that name that was founded in 1971. Company history Screen Digest was… …   Wikipedia

  • Screen quotas — is a legislated policy that enforces a minimum number of screening days of domestic films in the theater each year to protect the nation’s films. The screen quota system is enforced to prevent foreign markets from making inroads into the domestic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»