Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(of+scouts)

  • 1 cub

    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) mladič
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) medvedek, čebelica
    * * *
    I [kʌb]
    noun
    mladič (zlasti zveri); figuratively novinec, začetnik; skavtski naraščajnik
    II [kʌb]
    transitive verb
    skotiti; loviti mlade lisice

    English-Slovenian dictionary > cub

  • 2 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) bučna zabava
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) zbor skavtov
    * * *
    [džæmbərí:]
    noun
    (mednarodni) zbor skavtov; American slang popivanje, bučna zabava

    English-Slovenian dictionary > jamboree

  • 3 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) ponovno (se) zbrati
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) zbrati (se)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) okrevati
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) srečanje
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) okrevanje
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) izmenjavanje udarcev
    •
    * * *
    I [raeli]
    noun
    military zbiranje, zbor, znak za zbor; sestanek, shod; srečanje, zasedanje; množičen sestanek; figuratively zbiranje novih moči, okrevanje; (tenis) ostra borba igralcev za točko, hitro menjavanje žog; (boksanje) izmenjavanje udarcev; vrvež (na odru)
    II [raeli]
    transitive verb & intransitive verb
    znova zbrati (razkropljene čete), zbrati (se) okoli; zbrati nove moči, nov pogum; priti zopet k sebi, zavedeti se, osvestiti se; popraviti se, okrevati, oživeti; pridružiti (se); oživiti, prebuditi, predramiti, zdramiti
    to rally round (to) s.o.'s opinion — pridružiti se mnenju neke osebe
    III [raeli]
    transitive verb
    drážiti, zbadati, nagajati (za šalo); imeti za norca, zafrkavati, zbijati šale (s kom); intransitive verb (v šali) norčevati se

    English-Slovenian dictionary > rally

  • 4 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) izvidnik
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) tabornik
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) ogledovati
    * * *
    I [skáut]
    1.
    noun
    military
    izvidnik, oglednik, ogleduh; izvidniško letalo, izvidniška ladja; ogledovanje, military rekognosciranje, poizvedovanje; colloquially star prijatelj; slang dečko; Oxford university sluga, strežnik (študentov)
    scout car military izvidniško (oklopno) vozilo
    boy scout, girl scout — skavt, skavtinja
    on the scout — na poizvedovanju, na preži;
    2.
    intransitive verb
    ogledovati, razgledovati, military rekognoscirati; iskati; (budno) opazovati
    II [skáut]
    transitive verb
    odbiti s prezirom, odkloniti (predlog, zamisel, ponudbo); obsolete rogati se, posmehovati se, norčevati se

    English-Slovenian dictionary > scout

  • 5 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) biti pripravljen

    English-Slovenian dictionary > be prepared

См. также в других словарях:

  • Scouts et Guides de France — Contexte général Champs d’action Scoutisme Zone d’influence France Fiche d’identité …   Wikipédia en Français

  • Scouts et guides de France — Scoutisme en France Membres de la Fédération du scoutisme français Éclaireuses Éclaireu …   Wikipédia en Français

  • Scouts et guides de france — Scoutisme en France Membres de la Fédération du scoutisme français Éclaireuses Éclaireu …   Wikipédia en Français

  • Scouts de Argentina — Datos Organización Oficinas Ciudad de Buenos Aires País …   Wikipedia Español

  • Scouts de France — Contexte général Champs d’action Scoutisme Zone d’influence France Fiche d …   Wikipédia en Français

  • Scouts de france — Scoutisme en France Membres de la …   Wikipédia en Français

  • Scouts Unitaires de France — Scouts unitaires de France …   Wikipédia en Français

  • Scouts unitaires de France — Contexte général Champs d’action Scoutisme Zone d’influence France Fiche d’identité …   Wikipédia en Français

  • Scouts unitaires de france — Scouts unitaires de France …   Wikipédia en Français

  • Scouts de Kansas City — Données clés Fondé en 1974 Disp …   Wikipédia en Français

  • Scouts of China — Traditional Chinese 中華民國童 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»