-
21 bombarder
[bɔ̃baʀde]Verbe transitif bombardearbombarder quelqu’un de questions bombardear alguém com perguntas* * *bombarder bɔ̃baʀde]verbobombardear -
22 borner
[bɔʀne]Verbe transitif (limiter) demarcar(restreindre) moderarVerbe pronominal + préposition limitar-se a* * *I.borner bɔʀne]verboborner un terraindelimitar um terreno com marcos2 (ambição, desejo) limitarmoderarII.( restringir-se) limitar-secontentar-seil ne se borne pas au minimumele não se contenta com o mínimol'enquête s'est bornée à quelques questionsa investigação não passou de algumas perguntas -
23 démonter
[demɔ̃te]Verbe transitif desmontar* * *I.démonter demɔ̃te]verbo1 desmantelar; desmontarelle a démonté sa tente avant le jourela desmontou a tenda antes do dia nascerla candidate ne s'est pas laissé démonter par les questions poséesa candidata não se deixou perturbar pelas perguntas feitasII.il ne faut pas se démonter pour si peunão devemos ficar perturbados por tão pouco -
24 dérouter
[deʀute]Verbe transitif (surprendre) desconcertar(dévier) desviar* * *dérouter deʀute]verbo1 desviarun avion a été dérouté hier vers 17 heuresum avião foi desviado ontem pelas 17 horasil déroute tout le monde par ses questionsdesconcerta toda a gente com as suas perguntas -
25 disjoint
disjoint dizʒwɛ̃]adjectivodesconjunturadodeux questions bien disjointesduas questões bem distintas -
26 ensemble
[ɑ̃sɑ̃bl]Adverbe ils travaillent ensemble eles trabalham juntoselles jouent ensemble elas brincam juntasNom masculin conjunto masculinol'ensemble de o conjunto dedans l'ensemble no conjunto* * *ensemble ɑ̃sɑ̃bl]advérbiopartir ensemblepartir juntosêtre bien ensembleestarem bem juntos; darem-se beméclater de rire ensembledesatar a rir simultaneamentenome masculinorépondre à l'ensemble des questionsresponder ao total das questões(pessoas) l'ensemble du personnela totalidade dos empregados; o conjunto dos empregadosgrupoensemble instrumentalconjunto instrumentalelle était habillée d'un ensemble très élégantela vestia um conjunto muito eleganteensemble videconjunto vaziola théorie des ensemblesa teoria dos conjuntosno conjuntono seu conjuntovisão geral -
27 intendance
[ɛ̃tɑ̃dɑ̃s]Nom féminin (service, bureau) intendência feminino( figuré) (questions matérielles) conjunto dos encargos financeiros do Estado* * *intendance ɛ̃tɑ̃dɑ̃s]nome femininointendência -
28 mitrailler
[mitʀaje]Verbe transitif metralhar( familier) tirar fotografias em série de uma pessoa famosa* * *mitrailler mitʀaje]verbo1 metralharfazer muitas perguntas a alguém -
29 troubler
[tʀuble]Verbe transitif (liquide, vue) turvar(silence, sommeil, réunion) perturbar(esprit, raison) transtornar(inquiéter) inquietar(émouvoir) emocionarVerbe pronominal (eau, vue) ficar turvo(va)(s'inquiéter) atrapalhar-se* * *I.troubler tʀuble]verbo1 (clareza, transparência) turvar2 (ordem, tranquilidade, sono) perturbarinterromperquand le bébé dort, rien ne trouble son sommeilquando o bebé dorme, nada interrompe o sono delerien ne peut troubler ce silence!nada pode perturbar este silêncio!un groupe de manifestants a troublé le calme du villageum grupo de manifestantes perturbou a calma da aldeiale vin trouble les facultéso vinho perturba as faculdades mentaisles formes de la jeune femme le troublent un peuas formas da rapariga perturbam-no um poucoles questions étaient difficiles mais il ne s'est pas laissé troubleras perguntas eram difíceis mas ele não se deixou afligirII.1 (líquido, atmosfera) turvar-se -
30 FAQ
abbr frequently asked questions (documentos compilados a partir de perguntas feitas por usuários). -
31 WHO
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) quem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) que"- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) seja quem for que2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) quem•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) que•* * *[d∧bəlju: eitʃ 'ou] abbr World Health Organization (Organização Mundial de Saúde). -
32 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) afirmar- affirmative
- affirmative action* * *af.firm[əf'ə:m] vt+vi 1 afirmar, asseverar, assegurar. 2 firmar, confirmar, certificar, ratificar. 3 Jur declarar solenemente (sem prestar juramento). -
33 aggravate
['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) agravar2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) irritar•* * *ag.gra.vate['ægrəveit] vt 1 agravar, piorar, exacerbar. 2 coll importunar, irritar, provocar. -
34 any
['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) qualquer2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) algum2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) qualquer3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) um pouco- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case* * *an.y['eni] adj 1 qualquer, quaisquer. 2 algum, alguma. are there any rooms to let? / há quartos para alugar? 3 cada, todo, toda, todo e qualquer. he is not just any actor / ele não é um ator qualquer. any old car will do me / qualquer carro velho me serve. 4 nenhum, nenhuma, nenhum, sequer. she never has any rest / ela nunca acha tempo para qualquer descanso. • adv de qualquer medida, modo ou grau. don’t wait any longer / não espere mais tempo algum. don’t do it any more / não faça mais isto. is he any good? / ele vale ou sabe alguma coisa? • pron 1 qualquer um ou uma, qualquer parte ou quantidade. 2 algum, alguma. she has little money, if any / ela tem pouco dinheiro, talvez nenhum. any old de qualidade simples ou medíocre. any time a qualquer hora. any time teller banco (caixa) 24 horas. at any rate, in any case de qualquer forma, em todo o caso. not having any time... não dispor de tempo algum... -
35 anybody
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) alguém2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) qualquer um3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) qualquer um* * *an.y.bod.y['enibɔdi] n indivíduo qualquer. • pron qualquer pessoa, qualquer um, alguém. -
36 anyone
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) alguém2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) qualquer um3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) qualquer um* * *an.y.one['eniw∧n] pron qualquer pessoa indiscriminadamente, qualquer um, alguém. anyone can see that / qualquer um pode ver isto, isto é claro. -
37 anything
1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) alguma coisa2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') qualquer coisa* * *an.y.thing['eniθiŋ] n coisa de qualquer espécie, qualquer coisa. anything up to 5 dollars / qualquer coisa até 5 dólares. • adv de qualquer medida ou modo, de todo jeito, de qualquer forma. • pron algo, um objeto, ato, estado, acontecimento ou fato qualquer. anything but tudo menos. for anything I know pelo que ou por quanto eu sei. if anything se é que. not for anything nem por nada. -
38 apt
[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) capaz2) (suitable: an apt remark.) adequado3) (clever; quick to learn: an apt student.) esperto•- aptly- aptness* * *apt1[æpt] adj 1 apto, competente, hábil. 2 apropriado, adequado, próprio, conveniente. 3 disposto, inclinado, tendente. students who are not kept on their toes are apt to disturb the class / alunos que não estão muito envolvidos na aula tendem a perturbá-la. 4 inteligente, perspicaz, sagaz, esperto. -
39 assail
[ə'seil](to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) assaltar* * *as.sail[əs'eil] vt 1 assaltar, atacar, investir violentamente contra. 2 atacar verbalmente, criticar, vituperar, injuriar. -
40 baldly
adverb (in a plain or bare way: He answered her questions baldly.) rudemente* * *bald.ly[b'ɔ:ldli] adv grosseiramente, nuamente, pobremente, sem rodeios.
См. также в других словарях:
Questions pour un champion — Programme adapté Going for Gold Genre Jeu télévisé Réalisation … Wikipédia en Français
Questions Pour Un Champion — Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays … Wikipédia en Français
Questions Internationales — Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Questions Internationales (revue) — Questions internationales Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Questions of Truth — Author(s) Polkinghorne, John Beale, Nicholas … Wikipedia
Questions internationales — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Actualités internationales Date de fondation … Wikipédia en Français
Questions de méthode — Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai philosophique Pays d origine France Lieu de parution Paris Date de … Wikipédia en Français
Questions (game) — Questions is a game which is played by asking questions. Play begins when the first player serves by asking a question (often Would you like to play questions? ). The second player must respond to the question with another question (e.g. How do… … Wikipedia
Questions and Answers — may refer to: * Questions and Answers (TV series), a topical debate television programme in the Republic of Ireland * Questions and Answers (song), by Biffy Clyro * Questions and Answers (song), by Sham 69 *Questions Answers (album), an album by… … Wikipedia
Questions and Answers (TV series) — Questions and Answers is a topical debate television programme in the Republic of Ireland. It is currently shown on RTÉ One at 22:35 on Mondays, running for approximately one hour. The show is presented by Dr. John Bowman.FormatThe programme,… … Wikipedia
Questions Au Gouvernement — est une émission de télévision politique française de service public diffusée le mardi et le mercredi après midi pendant une heure sur France 3 durant la durée de la session parlementaire. Initialement, l émission était retransmise uniquement le… … Wikipédia en Français
