Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(of+prayer)

  • 1 Prayer

    subs.
    Prayer to the gods: P. and V. εὐχή, ἡ, Ar. and V. εὔγματα, τά, V. κατεύγματα, τά, ἀρά, ἡ (Eur., Phoen. 1364; Or. 1241).
    Entreaty (generally): P. and V. προστροπή, ἡ. or pl. (rare P.), ἱκεσία, ἡ, V. λιταί, αἱ, P. δέησις, ἡ, ἀντιβολία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ, ἱκετεία, ἡ.
    Goddess to whom the suffering offer prayer: V. τοῖσι δυστυχοῦσιν εὐκταία θεός (Eur., Or. 214).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prayer

  • 2 prayer

    noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). παροσευχή

    English-Greek dictionary > prayer

  • 3 prayer

    προσευχή

    English-Greek new dictionary > prayer

  • 4 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) ευλογία
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) ευλογία, ευτύχημα
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) ευχαριστήρια προσευχή πριν και μετά το γεύμα

    English-Greek dictionary > blessing

  • 5 Liturgy

    subs.
    Use P. and V. τελετή, ἡ, or pl. τέλη, τά.
    Prayer: P. and V. εὐχή, ἡ; see Prayer.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liturgy

  • 6 Summons

    subs.
    Invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ; see Invocation.
    Summons into court: Ar. and P. κλῆσις, ἡ, πρόσκλησις, ἡ.
    Command: V. κέλευσμα, τό; see Command.
    Prayer: P. and V. εὐχή, ἡ; see Prayer.
    Come at the summons of a messenger: V. ἥκειν ὑπάγγελος (Æsch., Choe. 838).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Summons

  • 7 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) αμήν

    English-Greek dictionary > amen

  • 8 benediction

    [benə'dikʃən]
    (a prayer giving blessing.) ευλογία

    English-Greek dictionary > benediction

  • 9 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) κλίνω (το κεφάλι)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) υποκλίνομαι
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) υπόκλιση
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) τόξο
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) δοξάρι
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) φιόγκος
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) πλώρη

    English-Greek dictionary > bow

  • 10 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) χάρη
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) ευπρέπεια
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) ευχαριστία, ευχαριστήρια προσευχή πριν το φαγητό
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) περίοδος χάριτος
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Υψηλότατος / Μακαριότατος
    6) (mercy: by the grace of God.) έλεος
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Θεέ και Κύριε!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Greek dictionary > grace

  • 11 minaret

    [minə'ret]
    (a tower on a mosque from which the call to prayer is sounded.) μιναρές

    English-Greek dictionary > minaret

  • 12 pray

    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) προσεύχομαι
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) παρακαλώ
    •

    English-Greek dictionary > pray

  • 13 supplication

    ((an) earnest prayer or entreaty.) ικεσία

    English-Greek dictionary > supplication

  • 14 Address

    subs.
    P. and V. πρόσρησις, ἡ, λόγος, ὁ, P. πρόσρημα, τό, V. πρόσφθεγμα, τό, προσφώνημα, τό.
    Public speech: P. and V. λόγος, ὁ, P. δημηγορία, ἡ.
    Address to troops before battle: see Exhortation.
    Skill: P. and V. τέχνη.
    Addresses, courting: P. θεραπεία, ἡ.
    Pay one's addresses to: Ar. and P. θεραπεύειν (acc.); see Court.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. προσαγορεύειν, προσειπεῖν ( 2nd aor.), V. αὐδᾶν, προσαυδᾶν, προσφωνεῖν, προσφθέγγεσθαι, ἐννέπειν, προσεννέπειν, προσηγορεῖν.
    That I might come to address the goddess Pallas in prayer: V. Παλλάδος θεᾶς ὅπως ἱκοίμην εὐγμάτων προσήγορος (Soph., Ant. 1184).
    Addressed by whom? V. τῷ προσήγορος; (Soph., Phil. 1353).
    Address ( publicly): Ar. and P. δημηγορεῖν πρός (acc.).
    Of a general addressing troops: P. παρακελεύεσθαι (dat. or absol.); see Exhort.
    Address oneself to: P. and V. τρέπεσθαι (πρός, ἐπί, εἰς, acc.), ἔχεσθαι (gen.), νοῦν προσέχειν (dat.), καθίστασθαι εἰς (acc.).
    Consult: P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.).
    The servants all addressed their hands to work: V. δμῶες πρὸς ἔργον πάντες ἵεσαν χέρας (Eur., El. 799).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Address

  • 15 Devotion

    subs.
    Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ; see Love.
    Religious devotion, piety: P. and V. εὐσέβεια, ἡ, τὸ εὐσεβές, P. ὁσιότης, ἡ.
    Devotions, worship: P. θεραπεία, ἡ; see also Prayer.
    Perform one's devotions ( to a god): P. θεραπεύειν (acc.), P. and V. σέβειν (acc.) (Plat., Thuc., also Ar.), Ar. and V. σεβίζειν; see also Pray.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Devotion

  • 16 Entreaty

    subs.
    P. and V. προστροπή, ἡ, or pl. (rare P.), ἱκεσία, ἡ, V. λιταί, αἱ, P. δέησις, ἡ, ἀντιβολία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ, ἱκετεία, ἡ.
    Entreaty made to the gods: see Prayer.
    Request: P. αἴτησις, ἡ, αἴτημα. τό, P. and V. χρεία, ἡ, Ar. δέημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entreaty

  • 17 Heard

    adj.
    Able to be heard: V. ἀκουστός.
    Of prayer: P. ἐπήκοος (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heard

  • 18 Intercession

    subs.
    P. παραίτησις, ἡ; see Prayer.
    Arbitration: Ar. and P. δίαιτα, ἡ, V βραβεία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intercession

  • 19 Invocation

    subs.
    P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    Prayer: P. and V. εὐχή, ἡ.
    Invocation to the gods: P. ἐπιθειασμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Invocation

  • 20 Invoke

    v. trans.
    P. and V. ἀνακαλεῖν (or mid.) (V. also ἀγκαλεῖν), μαρτύρεσθαι, Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι, παρακαλεῖν, P. ἐπιβοᾶσθαι, ἐπικαλεῖν, Ar. and V. καλεῖν (or mid.), κικλήσκειν.
    Pray to: P. and V. εὔχεσθαι (dat., or πρός, acc.), ἐπεύχεσθαι (dat.), προσεύχεσθαι (dat., or V., acc.); see Pray.
    Invoke the gods: P. ἐπιθειάζειν (absol.), V. θεοκλυτεῖν (absol.).
    Invoke a curse on: P. and V. ἐπαρᾶσθαι (dat.), ἀρὰς ἀρᾶσθαι (dat.), V. κακὰς, πράξεις ἐφυμνεῖν (dat.); see Curse.
    Invoking utter destruction on yourself, family, and house: P. ἐξώλειαν αὑτῷ καὶ γένει καὶ οἰκίᾳ τῇ σῇ ἐπαρώμενος ( Antipho 130; cf. Lys. 121).
    Invoking many blessings on your head and mine: V. σοὶ πολλὰ κἀμοὶ κέδνʼ ἀρώμενοι τυχεῖν (Eur., Or. 1138).
    Invoked by prayer: use adj., P. and V. εὐκταῖος (Plat. also Ar.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Invoke

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Prayer — • The raising of the heart and mind to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. prayer     Prayer     † …   Catholic encyclopedia

  • PRAYER — PRAYER, the offering of petition, confession, adoration or thanksgiving to God. In the Bible The concept of prayer is based on the conviction that God exists, hears, and answers (Ps. 65:3; cf. 115:3–7) – that He is a personal deity. In a sense it …   Encyclopedia of Judaism

  • Prayer wheel — Prayer wheels in Swayambhunath, Nepal …   Wikipedia

  • Prayer circle — Prayer circles have several different interpretations across Christianity and other religions. The most common definition of a prayer circle is where participants simply join hands in a literal circle of prayer, often as part of a vigil. Although …   Wikipedia

  • Prayer in the Bahá'í Faith — is composed of reverent words which are addressed to God,cite web | first = John | last = Walbridge | title = Prayer and worship | url = http://bahai library.com/encyclopedia/prayer.html | accessdate = 2008 04 27] and the act of prayer is one of… …   Wikipedia

  • Prayer-Books — • A collection of forms of prayer intended for private devotion, and in so far distinct from the service books which contain the liturgical formularies used in public worship. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prayer Books      …   Catholic encyclopedia

  • Prayer beads — are traditionally used to keep count of the repetitions of prayers, chants or devotions by adherents of religion. Since the beads can be fingered in an automatic manner, they allow one to keep track of how many prayers have been said with a… …   Wikipedia

  • Prayer Book Rebellion — Date 1549 Location Cornwall, Devon Result Victory for Edwardian forces, rebellion suppressed, execution of rebel commanders …   Wikipedia

  • Prayer flag — Prayer flags are colorful panels or rectangular cloths often found strung along mountain ridges and peaks high in the Himalayas to bless the surrounding countryside or for other purposes. Unknown in other branches of Buddhism, prayer flags are… …   Wikipedia

  • Prayer of Quiet — • A degree of contemplation in which the soul experiences an extraordinary peace and rest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prayer of Quiet     Prayer of Quiet      …   Catholic encyclopedia

  • Prayer (песня) — «Prayer» Сингл Disturbed c альбома «Believe» Выпущен 20 августа, 2002 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»