Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(of+poems)

  • 1 poetry

    n. şiir, nazım, şiir sanatı, şiirler
    * * *
    şiir
    * * *
    1) (poems in general: He writes poetry.) şiir
    2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) şiir yazma

    English-Turkish dictionary > poetry

  • 2 anthology

    n. antoloji, seçmeler, güldeste
    * * *
    antoloji
    * * *
    [æn'Ɵolə‹i]
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antoloji, güldeste

    English-Turkish dictionary > anthology

  • 3 collected

    adj. aklı başında; toplanmış; sakinleşmiş; kendinde
    * * *
    1. topla (v.) 2. toplanmış (adj.)
    * * *
    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) toplanmış, derlenmiş
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) sakin, aklı başında

    English-Turkish dictionary > collected

  • 4 cycle

    n. dolaşım, dönme; devre, aşama, zaman; devir; dizi, seri; bisiklet; motosiklet
    ————————
    v. devir yaptırmak, devreden geçirmek; bisiklete binmek; pedal çevirmek
    * * *
    1. döngü 2. siklus 3. bisiklete bin (v.) 4. dönüşüm (n.)
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) bisiklete binmek, bisikletle gitmek
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) 'bicycle' sözcüğünün kısaltılmışı
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) çevrim, dönem, devir
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) dizi;...topluluğu
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) devir
    - cyclically

    English-Turkish dictionary > cycle

  • 5 literature

    n. yazın, edebiyat, literatür, yazılı eser
    * * *
    edebiyat
    * * *
    ['litrə ə]
    (poems, novels, plays etc in verse or prose, especially if of fine quality.) edebiyat

    English-Turkish dictionary > literature

  • 6 minstrel

    n. ortaçağ halk şairi, ozan, aşık
    * * *
    ortaçağ halk şairi
    * * *
    ['minstrəl]
    (a musician who went about the country in medieval times, reciting or singing poems.) gezici halk ozanı, saz şairi

    English-Turkish dictionary > minstrel

  • 7 old age

    yaşlılık, ihtiyarlık
    * * *
    1. yaşlılık 2. yaşlılık dönemi
    * * *
    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) yaşlılık, ihtiyarlık

    English-Turkish dictionary > old age

  • 8 parody

    n. parodi, komik taklit
    ————————
    v. taklidini yapmak, parodi oynamak
    * * *
    1. parodi yaz (v.) 2. parodi (n.)
    * * *
    ['pærədi] 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodi, hicviye, taşlama
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) kötü taklit
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) alay yoluyla yermek, hicvetmek

    English-Turkish dictionary > parody

  • 9 poet

    n. şair, ozan, romantik, duygulu kimse
    * * *
    şair
    * * *
    ['pouit]
    feminine - poet, poetess; noun
    (a person who writes poems.) şair
    - poetically
    - poetry

    English-Turkish dictionary > poet

  • 10 readable

    adj. okunabilir, okumaya değer, okunaklı
    * * *
    okunabilir
    * * *
    1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) ilginç ve okunmaya değer
    2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) okunabilir, okunaklı

    English-Turkish dictionary > readable

  • 11 respect

    n. saygı, hürmet, riayet, uyma, hatır, ayrıcalık gözetme, bakım, ilgi, alâka
    ————————
    v. saygı göstermek, saymak, hürmet etmek, ilgili bulunmak, uymak, riâyet etmek
    * * *
    1. saygı duy (v.) 2. saygı (n.)
    * * *
    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) saygı, hürmet
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) saygı, hürmet
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) bakım, husus
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) saygı duymak
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) saygı göstermek
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Turkish dictionary > respect

  • 12 writings

    noun plural (the collected books, poems, correspondence etc of a particular (usually famous) person: the writings of Plato.) yazılı yapıtlar/eserler

    English-Turkish dictionary > writings

См. также в других словарях:

  • POEMS syndrome — Classification and external resources DiseasesDB 29226 eMedicine derm/771 …   Wikipedia

  • Poems — «Poems» Сингл Tricky из альбома Nearly God …   Википедия

  • Poems (Auden) — Poems is the title of three separate collections of the early poetry of W. H. Auden. Auden refused to title his early work because he wanted the reader to confront the poetry itself. Consequently, his first book was called simply Poems when it… …   Wikipedia

  • Poems in the Waiting Room — (PitWR) is a U.K. based and registered arts in health charity. The main aim of the charity is to supply short collections of poems for patients in National Health Service General Practice waiting rooms to read while waiting to see their doctor.… …   Wikipedia

  • Poems (disambiguation) — Poems are literary pieces written in verse.Poems or Poem may also refer to:Literature * , a book of poems written by Eli Siegel * Poems (Agatha Christie), the second of two collections of poetry by Agatha Christie * Poems (Auden), three separate… …   Wikipedia

  • Poems in Prose (Wilde) — Poems in Prose is the collective title of six prose poems published by Oscar Wilde in The Fortnightly Review (July 1894).[1] Derived from Wilde s many oral tales, these prose poems are the only six that were published by Wilde in his lifetime,… …   Wikipedia

  • Poems on the Underground — is a project to bring poetry to a wider audience by displaying various poems or stanzas on advertising boards across the London Underground rapid transit network.HistoryLaunched in 1986, the Poems on the Underground programme was the idea of… …   Wikipedia

  • Poems of Today — was a series of anthologies of poetry, almost all Anglo Irish, produced by the English Association.Poems of Today (1915, first series)A. E. Lascelles Abercrombie H. C. Beeching Hilaire Belloc Laurence Binyon W. S. Blunt Robert Bridges Rupert… …   Wikipedia

  • Poems and Problems — (ISBN 0 07 045724 7) is a book by Vladimir Nabokov published in 1969. It consists of: * 39 poems originally written in Russian and translated by Nabokov * 14 poems written in English * 18 chess problemsOne of the 39 poems originally written in… …   Wikipedia

  • Poems on Several Occasions — may refer to:* Poems on Several Occasions (Lady Mary Chudleigh) by Lady Mary Chudleigh, 1703 * Poems on Several Occasions (Henry Carey) by Henry Carey, 1713 * Poems on Several Occasions (Christopher Smart) by Christopher Smart, 1752 * Poems on… …   Wikipedia

  • Poems (William Carlos Williams) — Poems is an early self published [ [http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/26enw7dz9780252027482.html William Carlos Williams / Poems ] ] volume of poems by William Carlos Williams. It was published in Rutherford, New Jersey in 1909. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»