Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+person's+job)

  • 1 job

    n. Job (från bibeln)
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) jobb
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) arbetsuppgift
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Swedish dictionary > job

  • 2 be the right person for the job

    vara rätt person (för ett jobb, uppgift etc.)

    English-Swedish dictionary > be the right person for the job

  • 3 odd job man

    (a person employed to do such jobs.) tillfällighetsarbetare, ströjobbare

    English-Swedish dictionary > odd job man

  • 4 fit for the job

    passar för jobbet, rätt person för uppgiften

    English-Swedish dictionary > fit for the job

  • 5 on-the-job experience

    arbetserfarenhet (år som en person utfört en syssla)

    English-Swedish dictionary > on-the-job experience

  • 6 porter

    n. bärare; portvakt
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) bärare, stadsbud
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bärare
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dörrvakt, portier

    English-Swedish dictionary > porter

  • 7 appoint

    v. utnämna; bestämma, fastställa
    * * *
    [ə'point]
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) utnämna
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) bestämma, avtala
    - appointment

    English-Swedish dictionary > appoint

  • 8 electrician

    n. elektriker
    * * *
    [-ʃən]
    noun (a person whose job is to make, install, repair etc electrical equipment: The electrician mended the electric fan.) elek-triker

    English-Swedish dictionary > electrician

  • 9 estate agent

    fastighetsmäklare
    * * *
    (a person whose job is to sell houses and land.) fastighetsmäklare

    English-Swedish dictionary > estate agent

  • 10 fill in

    n. fylla i (blankett); ersättare
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) komplettera
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) fylla i
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) sätta ngn in i ngt
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) fylla ut
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) vikariera för

    English-Swedish dictionary > fill in

  • 11 gravedigger

    noun (a person whose job is digging graves.) dödgrävare

    English-Swedish dictionary > gravedigger

  • 12 occupation

    n. ockupation; besättande; besittningstagande; innehav
    --------
    n. yrke; sysselsättning; syssla; arbete
    * * *
    1) (a person's job or work.) yrke, förvärvsarbete
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) ockupation, besättande
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ockupation

    English-Swedish dictionary > occupation

  • 13 occupational

    adj. yrkes-; arbets-; boende-
    * * *
    adjective (of, or caused by, a person's job: an occupational disease.) yrkes-, arbets-

    English-Swedish dictionary > occupational

  • 14 painter

    n. målare; färgläggare
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) målare
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) målare, konstnär

    English-Swedish dictionary > painter

  • 15 plasterer

    n. murare; gipsarbetare
    * * *
    noun (a person whose job is to put plaster on walls, ceilings etc.) murare

    English-Swedish dictionary > plasterer

  • 16 politician

    n. politiker; statsman
    * * *
    [-'tiʃən]
    noun (a person whose job is politics; a member of parliament.) politiker

    English-Swedish dictionary > politician

  • 17 postman

    n. brevbärare
    * * *
    ['pəusmən]
    noun ((American mailman) a person whose job is to (collect and) deliver letters etc: Has the postman been this morning yet?) brevbärare

    English-Swedish dictionary > postman

  • 18 smith

    n. smed
    * * *
    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) smed
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) []smed

    English-Swedish dictionary > smith

  • 19 surveyor

    n. kontrollör; besiktningsman; inspektör; lantmätare
    * * *
    noun (a person whose job is to survey buildings or land.) besiktningsman, byggnadsingenjör, lantmätare

    English-Swedish dictionary > surveyor

  • 20 typist

    n. maskinskrivare, maskinskriverska
    * * *
    noun (a person whose job is to type: She works as a typist; She is a typist in a publishing firm.) maskinskrivare, -skriverska

    English-Swedish dictionary > typist

См. также в других словарях:

  • Job in rabbinic literature — This article treats Job in rabbinic literature.Job s lifeOwing to the importance of the Book of Job , the Talmudists occupied themselves frequently with its chief character. One of the amoraim expressed his opinion in the presence of Samuel ben… …   Wikipedia

  • Job Charnock — Infobox Person name = Job Charnock birth date = c. 1630 birth place = death date = 10 January 1693 death place = other names = known for = Founding Calcutta occupation = Colonial AdministratorJob Charnock (c 1630 1693) was a servant and… …   Wikipedia

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Job — may refer to:* a joe (role) served by a person or thing: ** Employment, where a person is in a long term relationship performing a service for an employer ** Occupation (economic), where a person performs a certain role over a long period ***… …   Wikipedia

  • Job security — is the probability that an individual will keep his or her job; a job with a high level of job security is such that a person with the job would have a small chance of becoming unemployedTrends Affecting Job SecurityTypically, government jobs and …   Wikipedia

  • Job von Witzleben (Historiker) — Job Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben (* 4. August 1916 in Copitz; † 1999 in Potsdam) war ein deutscher Widerstandskämpfer, Militärhistoriker, Film Berater und Oberst der NVA. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Job lock — occurs when a person feels unable to leave a job which is strongly disliked or unsuitable to their abilities because doing so will result in the loss of employee benefits (usually health or retirement related). It is more common in the United… …   Wikipedia

  • Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job     Job     † …   Catholic encyclopedia

  • Job satisfaction — describes how content an individual is with his or her job. The happier people are within their job, the more satisfied they are said to be. Job satisfaction is not the same as motivation, although it is clearly linked. Job design aims to enhance …   Wikipedia

  • job interview — UK US noun [C] HR ► a meeting in which an employer asks the person applying for a job questions to see whether they would be the right person to do that job: go for/attend/conduct a job interview »He d been for several job interviews but hadn t… …   Financial and business terms

  • job|ber — «JOB uhr», noun. 1. a person who buys goods from manufacturers in large quantities and sells to retail dealers in smaller quantities. SYNONYM(S): middleman. 2. a person who manages public business dishonestly for private gain. 3. a person who… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»