Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(of+perfume)

  • 1 perfume

    ['pəːfjuːm] 1. n
    ( cologne etc) perfumy pl; ( fragrance) woń f, zapach m
    2. vt
    air, room etc przesycać (przesycić perf) zapachem +gen; ( apply perfume) perfumować
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) woń
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) perfumy
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) perfumować
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) napełniać zapachem
    •

    English-Polish dictionary > perfume

  • 2 perfume base

    baza zapachowa
    podstawa zapachowa

    English-Polish dictionary for engineers > perfume base

  • 3 perfume fixative

    utrwalacz zapachu

    English-Polish dictionary for engineers > perfume fixative

  • 4 perfume oil

    olejek eteryczny
    olejek zapachowy

    English-Polish dictionary for engineers > perfume oil

  • 5 compound perfume

    kompozycja perfumeryjna

    English-Polish dictionary for engineers > compound perfume

  • 6 scent

    [sɛnt]
    n
    ( fragrance) woń f, zapach m; ( perfume) perfumy pl; ( track) ( lit, fig) trop m

    to put/throw sb off the scent ( fig) — zmylić ( perf) kogoś

    * * *
    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Polish dictionary > scent

  • 7 bouquet

    ['bukeɪ]
    n
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) bukiet
    2) (the perfume of wine.) bukiet

    English-Polish dictionary > bouquet

  • 8 eau-de-cologne

    [oudəkə'loun]
    (also cologne) noun
    (a type of perfume first made at Cologne.) woda kolońska

    English-Polish dictionary > eau-de-cologne

  • 9 flowery

    ['flauərɪ]
    adj
    pattern, speech kwiecisty; perfume kwiatowy
    * * *
    1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) ukwiecony
    2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) kwiecisty

    English-Polish dictionary > flowery

  • 10 perfumery

    [-'fju:-]
    - plural perfumeries - noun (a shop where perfume is sold or a factory where it is made.) perfumeria

    English-Polish dictionary > perfumery

  • 11 spray

    [spreɪ] 1. n
    ( small drops) rozpylona ciecz f; ( of water) pył m wodny; ( sea spray) mgiełka f od wody; ( container) spray m, aerozol m; ( garden spray) spryskiwacz m ogrodowy; ( of flowers) gałązka f
    2. vt
    liquid rozpryskiwać (rozpryskać perf); crops opryskiwać (opryskać perf)
    3. cpd

    spray deodorant — dezodorant m w sprayu or aerozolu

    spray can — spray, aerozol

    to spray water on sth, to spray sth with water — opryskiwać (opryskać perf) coś wodą

    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) mgiełka
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozpylacz
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) środek do rozpylania
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozpylać, opryskiwać
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) opryskiwać

    English-Polish dictionary > spray

См. также в других словарях:

  • Perfume (groupe) — Perfume パフューム Perfume en concert en 2009 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Perfume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perfume (grupo musical). Frascos de perfume. El nombre de perfume o perfumes proviene del latín per , por y fumare , producir humo, haciendo referencia a la substancia aromática …   Wikipedia Español

  • Perfume (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Perfume Información personal Origen Hiroshima, Japón …   Wikipedia Español

  • Perfume — Основная информация …   Википедия

  • Perfume ~Complete Best~ — Saltar a navegación, búsqueda Perfume Complete Best Álbum de Perfume Publicación 2 de agosto de 2006 (ed. Ltd.) 14 de febrero de 2007 (ed. reg.) …   Wikipedia Español

  • Perfume ~Complete Best~ — Album par Perfume Sortie 2 août 2006 (édition limitée) 14 février 2007 (édition régulière) …   Wikipédia en Français

  • Perfume (disambiguation) — Perfume may refer to:* Perfume, a mixture of fragrant essential oils and aroma compounds, fixatives, and solvents used to give the human body, objects, and living spaces a pleasant smell * Perfume (band), a UK indie band * Perfume (group), a… …   Wikipedia

  • Perfume Genius — Основная информация Имя …   Википедия

  • perfume — sustantivo masculino 1. Sustancia aromática concentrada especialmente utilizada por las personas para dar buen olor: ¿Qué perfume llevas? Un perfume de jazmín . Me puse un poco de perfume antes de salir. Su novia le regaló un frasco de perfume. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Perfume Grass Inn — (Нячанг,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4A Biet Thu, Нячанг …   Каталог отелей

  • Perfume — Per fume, n. [F. parfum; cf. Sp. perfume. See {Perfume}, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [1913 Webster] No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»