Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(of+people+also)

  • 41 blind

    [blaɪnd] 1. adj
    niewidomy, ślepy

    blind (to) fig — ślepy (na +acc)

    2. n
    ( for window) roleta f; (also: Venetian blind) żaluzja f

    to turn a blind eye (on/to) — przymykać (przymknąć perf) oko (na +acc)

    3. vt
    oślepiać (oślepić perf); ( deaden) zaślepiać (zaślepić perf)
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) niewidomy
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) ślepy
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) przysłaniający, niewidoczny
    4) (of or for blind people: a blind school.) dla niewidomych
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) żaluzja, zasłona
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zasłona dymna, kamuflaż
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) oślepić
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) zawiązać oczy
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zawiązanymi oczyma
    - the blind leading the blind

    English-Polish dictionary > blind

  • 42 bring forward

    vt
    meeting, proposal przesuwać (przesunąć perf) ( na wcześniejszy termin); (BOOK-KEEPING) przenosić (przenieść perf)
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) wysuwać
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) przyspieszać

    English-Polish dictionary > bring forward

  • 43 camp

    [kæmp] 1. n 2. vi
    obozować, biwakować
    3. adj
    ( effeminate) zniewieściały; ( exaggerated) afektowany
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) obóz
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) obóz
    3) (a military station, barracks etc.) obóz
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) obóz
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) mieszkać pod namiotem
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Polish dictionary > camp

  • 44 cash machine

    noun ((also cash dispenser, cashpoint; American ATM) a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankomat

    English-Polish dictionary > cash machine

  • 45 community

    [kə'mjuːnɪtɪ]
    n
    ( local) społeczność f; ( national) społeczeństwo nt; ( business etc) środowisko nt
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) społeczność
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) społeczność

    English-Polish dictionary > community

  • 46 country

    ['kʌntrɪ]
    n
    (state, population, native land) kraj m; ( rural area) wieś f; ( region) teren m
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) kraj
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) kraj
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) wieś
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) teren
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Polish dictionary > country

  • 47 cream

    [kriːm] 1. n
    ( from milk) śmietana f, śmietanka f; (cake and chocolate filling, cosmetic) krem m; ( fig) śmietanka f
    2. adj 3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) śmietana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) śmietanka, mleczko, lody
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) śmietanka towarzyska, kwiat
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremowy
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) ucierać
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) zbierać śmietanę z
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) wyselekcjonować
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Polish dictionary > cream

  • 48 dance

    [dɑːns] 1. n
    taniec m; ( social event) potańcówka f, tańce pl
    2. vi
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tańczyć
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) kołysać, huśtać
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) taniec
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) zabawa taneczna
    •
    - dancing

    English-Polish dictionary > dance

  • 49 dump

    [dʌmp] 1. n
    (also: rubbish dump) wysypisko nt (śmieci); ( inf) ( place) nora f (inf); ( of ammunition) skład m
    2. vt
    ( throw down) rzucać (rzucić perf); ( get rid of) wyrzucać (wyrzucić perf); ( COMPUT) data zrzucać (zrzucić perf) (inf)

    "no dumping" — "zakaz wysypywania śmieci"

    * * *
    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) rzucać, zwalać
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) rzucać, zwalać
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) śmietnisko

    English-Polish dictionary > dump

  • 50 eight

    [eɪt]
    num
    See also:
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) ósemka
    2) (the age of 8: children of eight and over.) wiek 8 lat
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ósemka
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) osiem
    2) (aged 8: He is eight today.) w wieku 8 lat
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) ośmioletni

    English-Polish dictionary > eight

  • 51 eightieth

    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) osiemdziesiąta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) osiemdziesiąty

    English-Polish dictionary > eightieth

  • 52 estate

    [ɪs'teɪt]
    n
    ( land) posiadłość f, majątek m (ziemski); ( BRIT) (also: housing estate) osiedle nt (mieszkaniowe); ( JUR) majątek m
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) posiadłość
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) teren
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) majątek, mienie
    •
    - estate-car

    English-Polish dictionary > estate

  • 53 fifteenth

    [fɪf'tiːnθ]
    num
    * * *
    1) (one of fifteen equal parts.) piętnasta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of fifteen (people, things etc); (the) next after the fourteenth.) piętnasty

    English-Polish dictionary > fifteenth

  • 54 fifth

    [fɪfθ]
    num
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) piąta (część)
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) piąty

    English-Polish dictionary > fifth

  • 55 fiftieth

    ['fɪftɪɪθ]
    num
    * * *
    1) (one of fifty equal parts.) pięćdziesiąta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) pięćdziesiąty

    English-Polish dictionary > fiftieth

  • 56 fortieth

    ['fɔːtɪɪθ]
    num
    * * *
    1) (one of forty equal parts.) czterdziesta (część)
    2) (( also adjective) the last of forty (people, things etc); the next after the thirty-ninth.) czterdziesty

    English-Polish dictionary > fortieth

  • 57 fourteenth

    ['fɔː'tiːnθ]
    num
    * * *
    1) (one of fourteen equal parts.) czternasta (część)
    2) (( also adjective) the last of fourteen (people things etc); the next after the thirteenth.) czternasty

    English-Polish dictionary > fourteenth

  • 58 frontier

    ['frʌntɪə(r)]
    n
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) granica
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pogranicze
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) granica

    English-Polish dictionary > frontier

  • 59 funeral

    ['fjuːnərəl]
    n
    * * *
    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) pogrzeb

    English-Polish dictionary > funeral

  • 60 fur

    [fəː(r)]
    n
    ( of animal) futro nt, sierść f; ( garment) futro nt; ( BRIT) ( in kettle etc) osad m, kamień m kotłowy
    * * *
    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) futro
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) futro
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) futro
    •
    - furry

    English-Polish dictionary > fur

Страницы

См. также в других словарях:

  • People — also People Magazine trademark a US magazine that contains short articles and pictures of famous people, especially people who appear on television and in films or sports people People 2 People, The trademark a British ↑tabloid newspaper sold… …   Dictionary of contemporary English

  • people — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… …   Modern English usage

  • People! — Infobox Musical artist Name =People! Img capt = Img size = Landscape = Background =group or band Birth name = Alias = Origin =San Jose, USA Instrument = Voice type = Genre = Occupation = Years active =1960s Label =Capitol, Paramount Associated… …   Wikipedia

  • People of the United States of America — This page is about US people. For other uses see American people This article deals with the various populations inhabiting the United States of America that includes over 120 groups often divided into the the indigenous tribal groups,… …   Wikipedia

  • People to People Student Ambassador Program — Infobox Organization name = People to People Student Ambassador Program image border = size = 150px caption = People to People Seal and logo formation = 1956 type = Youth Peace Ambassador/Travel headquarters = Spokane, Washington location = Motto …   Wikipedia

  • People's Liberation Army —   中国人民解放军   Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

  • People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… …   Wikipedia

  • People's Representative Council — Dewan Perwakilan Rakyat …   Wikipedia

  • People's Republic of Bulgaria — Народна република България Narodna republika Balgariya Satellite state of the Soviet Union ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»