Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(of+people+also)

  • 21 hierarchy

    ['haɪərɑːkɪ]
    n
    ( system) hierarchia f; ( people) władze pl
    * * *
    ((an) arrangement (of usually people in a group, also things etc) in order of rank, importance etc.) hierarchia

    English-Polish dictionary > hierarchy

  • 22 injured

    ['ɪndʒəd]
    adj
    person ranny; arm, feelings zraniony; tone urażony
    * * *
    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) ranny
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) urażony

    English-Polish dictionary > injured

  • 23 law court

    n
    sąd m
    * * *
    ( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) sąd

    English-Polish dictionary > law court

  • 24 nurse

    [nəːs] 1. n
    ( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci
    2. vt
    patient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Polish dictionary > nurse

  • 25 ourselves

    pron pl
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( emphatic) sami
    See also:
    * * *
    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) się
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) my sami
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) sami

    English-Polish dictionary > ourselves

  • 26 sanatorium

    [sænə'tɔːrɪəm]
    pl sanatoria, n
    * * *
    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) sanatorium
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) izba chorych

    English-Polish dictionary > sanatorium

  • 27 society

    [sə'saɪətɪ] 1. n
    społeczeństwo nt; ( local) społeczność f; ( club) towarzystwo nt; (also: high society) wytworne towarzystwo nt
    2. cpd

    society ladydama f z towarzystwa

    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) społeczeństwo
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) społeczeństwo
    3) (an association or club: a model railway society.) towarzystwo
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) towarzystwo
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) towarzystwo

    English-Polish dictionary > society

  • 28 them

    [ðɛmˌ ðəm]
    pron
    ( direct) ich vir, je nvir; ( indirect) im; (stressed, after prep) nich

    I see them — widzę ich/je

    See also:
    - me
    * * *
    [ðəm, ðem]
    1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) im, ich, nimi itd.
    2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) go

    English-Polish dictionary > them

  • 29 eighteenth

    [eɪ'tiːnθ]
    num
    See also:
    * * *
    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) osiemnasta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) osiemnasty

    English-Polish dictionary > eighteenth

  • 30 eighth

    [eɪtθ]
    num
    See also:
    * * *
    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) ósma (część)
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) ósmy

    English-Polish dictionary > eighth

  • 31 eleventh

    [ɪ'lɛvnθ]
    num

    at the eleventh hour( fig) za pięć dwunasta

    See also:
    * * *
    1) (one of eleven equal parts.) jedna jedenasta
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) jedenasty

    English-Polish dictionary > eleventh

  • 32 fair

    [fɛə(r)] 1. adj
    (just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny
    2. adv (SPORT)

    to play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie

    3. n
    (also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający
    5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży
    6) (beautiful: a fair maiden.) piękny
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi

    English-Polish dictionary > fair

  • 33 family

    ['fæmɪlɪ]
    n
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodzina
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodzina, ród
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodzina
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rodzina
    - family tree

    English-Polish dictionary > family

  • 34 fourth

    ['fɔːθ] 1. num 2. n ( AUT)
    (also: fourth gear) czwarty bieg m, czwórka f (inf)
    * * *
    1) (one of four equal parts.) czwarta (część)
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) czwarty

    English-Polish dictionary > fourth

  • 35 picket

    ['pɪkɪt] 1. n 2. vt
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pikieta
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) placówka, posterunek
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) obstawić posterunkami, otoczyć pikietami
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) pikietować, stać na warcie przy

    English-Polish dictionary > picket

  • 36 relief

    [rɪ'liːf]
    n
    ( feeling) ulga f; ( aid) pomoc f; (ART) relief m, płaskorzeźba f; ( GEOL) rzeźba f terenu
    * * *
    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) ulga
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) zmiennik
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) odsiecz, odbicie
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) płaskorzeźba, relief
    - relieved

    English-Polish dictionary > relief

  • 37 tip

    [tɪp] 1. n
    (of paintbrush, tree) czubek m; ( of tongue) koniec m; ( gratuity) napiwek m; ( BRIT) ( for rubbish) wysypisko nt; ( for coal) hałda f; ( advice) rada f, wskazówka f
    2. vt
    waiter dawać (dać perf) napiwek +dat; (bowl, bottle) przechylać (przechylić perf); (also: tip over) przewracać (przewrócić perf); (also: tip out) wysypywać (wysypać perf); ( predict) typować (wytypować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) koniuszek
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) zakończyć, okuć
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) przechylać (się)
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) wylewać, wysypywać
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) rzucać
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) śmietnisko
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) napiwek
    2. verb
    (to give such a gift to.) dać napiwek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) rada, wskazówka

    English-Polish dictionary > tip

  • 38 too

    [tuː] 1. adv
    ( excessively) zbyt, za; ( also) też, także
    2. adj

    she loves him too much to … — zbyt or zanadto go kocha, żeby +infin

    * * *
    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) za, zbyt
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) też, także

    English-Polish dictionary > too

  • 39 advertisement

    [əd'vəːtɪsmənt]
    n
    ( for product) reklama f; (about job, accomodation etc) ogłoszenie nt, anons m
    * * *
    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) reklama, ogłoszenie

    English-Polish dictionary > advertisement

  • 40 anorexia

    [ænə'rɛksɪə]
    n
    anoreksja f, jadłowstręt m psychiczny
    * * *
    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.) anoreksja
    - anorectic

    English-Polish dictionary > anorexia

См. также в других словарях:

  • People — also People Magazine trademark a US magazine that contains short articles and pictures of famous people, especially people who appear on television and in films or sports people People 2 People, The trademark a British ↑tabloid newspaper sold… …   Dictionary of contemporary English

  • people — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… …   Modern English usage

  • People! — Infobox Musical artist Name =People! Img capt = Img size = Landscape = Background =group or band Birth name = Alias = Origin =San Jose, USA Instrument = Voice type = Genre = Occupation = Years active =1960s Label =Capitol, Paramount Associated… …   Wikipedia

  • People of the United States of America — This page is about US people. For other uses see American people This article deals with the various populations inhabiting the United States of America that includes over 120 groups often divided into the the indigenous tribal groups,… …   Wikipedia

  • People to People Student Ambassador Program — Infobox Organization name = People to People Student Ambassador Program image border = size = 150px caption = People to People Seal and logo formation = 1956 type = Youth Peace Ambassador/Travel headquarters = Spokane, Washington location = Motto …   Wikipedia

  • People's Liberation Army —   中国人民解放军   Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

  • People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… …   Wikipedia

  • People's Representative Council — Dewan Perwakilan Rakyat …   Wikipedia

  • People's Republic of Bulgaria — Народна република България Narodna republika Balgariya Satellite state of the Soviet Union ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»