-
1 canonnier
canonnier kanɔnje]nome masculinocanhoneiro; artilheiroadjectivorelativo à parte da perna do cavalo compreendida entre o joelho e a junta sobre o nó do pémuscles canonniersmúsculos lumbricais superiores do cavalo -
2 contracté
contracté kɔ̃tʀakte]adjectivo1 contractocontraídomuscles contractésmúsculos contraídoscontraídoles articles contractésos artigos contractos -
3 contracter
[kɔ̃tʀakte]Verbe transitif contrair(assurance) fazer* * *I.contracter kɔ̃tʀakte]verbole froid contracte les corpso frio contrai os corpos2 (por contrato, compromisso) subscrevercontracter une assurancesubscrever um segurocontracter une maladieapanhar uma doençacontracter de mauvaises habitudesadquirir maus hábitosII.les corps se contractent au froidos corpos contraem-se com o frioses muscles se contractèrentos seus músculos contraíram-sedeux voyelles qui se contractent en une seuleduas vogais que se contraem numa só -
4 muscle
-
5 tendre
[tɑ̃dʀ]Adjectif terno(na)Verbe transitif esticartendre quelque chose à quelqu’un estender algo a alguémtendre la main à quelqu’un estender a mão a alguémtendre l'oreille prestar atençãotendre un piège à quelqu’un armar uma armadilha a alguémVerbe pronominal esticar-se* * *I.tendre tɑ̃dʀ]adjectivo1 tenrode la viande tendrecarne tenraen âge tendreem tenra idade2 terno; meigodes mots tendrespalavras ternasune voix tendreuma voz meiga3 suave; pastelcette robe est d'un bleu tendreeste vestido é de um azul pastelverbo1 estendertendre la mainestender a mãotendre une cordeesticar uma cordail a la mauvaise habitude de tendre les musclesele tem o péssimo hábito de contrair os músculos3 forrar; cobrirelle a tendu les murs de sa chambre de tissuela cobriu as paredes do quarto de tecido4 (laço, ratoeira) armarfigurado tendre un piège à quelqu'unarmar uma cilada a alguém5 oferecer; dartendre un stylo à quelqu'undar uma caneta a alguém6 tenderdes différences qui tendent à s'accentuerdiferenças que tendem a acentuar-semes bénéfices tendent vers zéroos meus benefícios tendem para ser de zeroII.leurs relations se sont tenduesas relações entre eles ficaram mais tensas2 estender-setoutes les personnes se tendent vers luitodas as pessoas se estendem na sua direcção -
6 biceps
(the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) bíceps* * *bi.ceps[b'aiseps] n Anat bíceps. -
7 bulge
-
8 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) de ferro fundido2) (very strong: cast-iron muscles.) forte* * *cast-i.ron[k'a:st aiən] n ferro fundido. • adj 1 de ferro fundido. 2 fig rígido, inflexível. 3 robusto, vigoroso. to have cast-iron balls, to have brass balls sl ter peito, ser audacioso. -
9 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrair2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) firmar um contracto3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrair4) (to promise (in marriage).) contrair2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contracto- contractor* * *con.tract[k'ɔntrækt] n 1 contrato, instrumento de contrato, escritura. 2 acordo, pacto. 3 compromisso de matrimônio. 4 no jogo de bridge, número de vazas anunciado. 5 acordo com um assassino contratado para matar alguém. • [kəntr'ækt] vt+vi 1 contrair(-se), encurtar, encolher. 2 obter, pegar, adquirir, contrair (doença). she contracted a cold / ela contraiu um resfriado. 3 fazer contratos, contratar, ajustar. 4 restringir, limitar. 5 franzir (as sobrancelhas). 6 assumir compromisso, fazer dívidas. 7 rare prometer ou contrair matrimônio. 8 Gram contrair, fazer contração de. marriage contract contrato de casamento. to contract for firmar contrato para. to contract in comprometer-se a tomar parte. to contract out a) contratar. b) Brit recusar-se a tomar parte. to enter into a contract fazer um contrato. to make a contract fazer um contrato. work done by contract trabalho por empreitada. -
10 contraction
[-ʃən]1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) contracção2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) contracção* * *con.trac.tion[kəntr'ækʃən] n 1 contração. 2 retraimento, encolhimento, encurtamento. 3 Gram contração, abreviação. 4 redução, limitação. 5 ato de contrair doença, dívida, hábito, etc. -
11 convulsion
[-ʃən]noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) convulsão* * *con.vul.sion[kənv'∧lʃən] n 1 convulsão, contração muscular violenta, espasmo. 2 acesso, impulso. they went into convulsions at laughter / tiveram ataques de riso. 3 convulsão, distúrbio violento. she was seized with convulsions / ela foi atacada de convulsões. -
12 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) câimbra2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apertar2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitar* * *cramp1[kræmp] n 1 grampo, gancho. 2 sargento: ferramenta de carpinteiro. • vt 1 grampear, segurar com grampo. 2 prender com sargento.————————cramp2[kræmp] n 1 cãibra. he was seized with a cramp / ele foi atacado de cãibra. 2 paralisia de certos músculos. 3 cramps cólicas. • vt provocar cãibras ou espasmos. -
13 flesh
[fleʃ]1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) carne2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) polpa•- fleshy- flesh and blood
- in the flesh* * *[fleʃ] n 1 carne do homem e dos animais e polpa das frutas. 2 gordura, robustez. 3 corpo, aspecto exterior do corpo, matéria em oposição ao espírito. 4 fig sensualidade, concupiscência. 5 fig a humanidade, a raça humana, a natureza humana. 6 fig os seres vivos, os animais. 7 raça, família, consangüinidade, parentesco. 8 Bot mesocarpo, polpa das frutas e legumes. • vt 1 descarnar (couro). 2 alimentar com carne. 3 (caça) encarniçar, encarnar, fazer tomar gosto a carne. 4 fig iniciar, praticar ou usar pela primeira vez. 5 exercitar, endurecer, calejar, acostumar, incitar, animar. 6 engordar, pôr carnes. an arm of flesh força humana. flesh and blood a natureza humana. flesh and fell todo o corpo, inteiramente. in the flesh em carne e osso, em pessoa. one’s own flesh and blood os descendentes. to go the way of all flesh morrer. to lose flesh emagrecer. to press the flesh Amer coll cumprimentar apertando a mão (de grande número de pessoas). to put flesh on something acrescentar detalhes, fornecer mais informação. to put on flesh, to run to flesh engordar. -
14 flex
[fleks] 1. verb(to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) flectir2. noun((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) fio eléctrico- flexible- flexibility
- flexitime* * *flex1[fleks] n Electr cabo, condutor, fio flexível.————————flex2[fleks] vt+vi dobrar-se, curvar-se, vergar-se, arquear-se. -
15 muscle
(any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) músculo- muscular- muscle in* * *mus.cle[m'∧səl] n músculo. to muscle in, to muscle your way in coll intrometer-se, forçar a barra. to muscle out sair (usando força). -
16 muscular
1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muscular2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) musculoso* * *mus.cu.lar[m'∧skjulə] adj 1 muscular. 2 musculoso. -
17 pectoral
['pektərəl](of or on the breast or chest: the pectoral muscles.) peitoral* * *pec.to.ral[p'ektərəl] n 1 peitoral: remédio para doenças do peito. 2 armadura para proteção do peito. 3 ornamento peitoral usado pelos bispos. 4 Zool, Anat músculo peitoral. • adj 1 peitoral. 2 fig íntimo. -
18 spasm
['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) espasmo* * *[sp'æzəm] n 1 Med espasmo, contração muscular. 2 esforço violento (inútil). 3 acesso, ímpeto. -
19 tense
[tens] I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tempoII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) tenso2) (tight; tightly stretched.) esticado2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) retesar(-se)- tensely- tenseness
- tension* * *tense1[tens] n Gram tempo de verbo.————————tense2[tens] vt 1 entesar, esticar, enrijecer. 2 tornar tenso. • adj 1 esticado, tenso, estendido. 2 com tensão nervosa. tense with inquisitiveness / ansioso de curiosidade. -
20 tetanus
['tetənəs](a type of serious disease, caused by an infected wound etc, in which certain muscles (especially of the jaw) become stiff.) tétano* * *tet.a.nus[t'etənəs] n Path tétano.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MUSCLES — La motilité est l’une des propriétés les plus caractéristiques de l’animal. Se déplacer, pour un tel organisme, est source d’autonomie et donc préalable indispensable à toute adaptation à l’environnement. Cette propriété est le fait d’un ensemble … Encyclopédie Universelle
Muscles (musician) — Muscles Muscles standing near a waterfall Background information Origin Melbourne, Australia … Wikipedia
Muscles (song) — Muscles Single by Diana Ross from the album Silk Electric B side … Wikipedia
Muscles of larynx — Muscles of larynx. Side view. Right lamina of thyroid cartilage removed. Latin musculi laryngis Gray s … Wikipedia
Muscles of tongue — Lateral view of the tongue, with extrinsic muscles highlighted … Wikipedia
Muscles — «Muscles» Sencillo de Diana Ross del álbum Silk Electric Lado B I Am Me Formato 7 y 12 Género(s) R B, soul, disco … Wikipedia Español
Muscles of mastication — Mandibular division of the trigeminal nerve. Latin musculi masticatorii Gray s … Wikipedia
Muscles ischiatiques — Muscles ischio jambiers Les muscles ischio jambiers sont des muscles de la cuisse permettant la flexion du genou, ils sont antagonistes du quadriceps (servant à son extension). Ce sont des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à… … Wikipédia en Français
Muscles ischio-jambier — Muscles ischio jambiers Les muscles ischio jambiers sont des muscles de la cuisse permettant la flexion du genou, ils sont antagonistes du quadriceps (servant à son extension). Ce sont des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à… … Wikipédia en Français
Muscles lombricaux du pied — Les muscles lombricaux du pied (Musculi Lumbricales pedis) forment un ensemble de quatre petits muscles situés à la face plantaire du pied. Ils sont numérotés de 1 à 4 à partir de la partie médiale du pied. Ils doivent leur nom au lombric car ils … Wikipédia en Français
Muscles Epitrochleens — Les muscles épitrochléens ont pour origine l épitrochlée, ou épicondyle médial, sur la face ventrale. Ces muscles sont: Le Muscle rond pronateur Le Muscle fléchisseur du carpe (anciennement appelé Muscle petit palmaire ou Muscle long palmaire) Le … Wikipédia en Français
