-
81 moisture meter
влагомер; гигрометрEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > moisture meter
-
82 moisture capacity
The English-Russian dictionary general scientific > moisture capacity
-
83 moisture in the analysis sample
влага аналитической пробы угля
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
65. Влага аналитической пробы угля
D. Analysenfeuchtigkeit
E. Moisture in the analysis sample
F. Humidité dans l’enchantillon pour analyse
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture in the analysis sample
-
84 moisture in the air-dried coal
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture in the air-dried coal
-
85 moisture-holding capacity
влагоемкость почвогрунта
Способность почвогрунта вмещать или удерживать при определенных условиях некоторое количество влаги.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
максимальная влагоёмкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture-holding capacity
-
86 moisture collection agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture collection agent
-
87 moisture separator
влагоуловитель
сепаратор влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture separator
-
88 moisture condensing
конденсация влаги
Параллельные тексты EN-RU
-Before usage, you must allow the UPS to adjust to room temperature (20°C~25°C) for at least one hour to avoid moisture condensing inside the UPS.
[Delta Electronics]Прежде чем включать ИБП необходимо дать ему возможность прогреться до комнатной температуры (до 20…25 °С) по крайней мере, в течение одного часа, что позволит избежать конденсации влаги внутри ИБП.
[Перевод Интент]-
2.2 Меры по защите от влажности окружающего воздуха
Для НКУ наружной установки и защищенных НКУ, устанавливаемых в помещениях и предназначенных для эксплуатации в местах с высокой влажностью и перепадами температуры в широких пределах, должны быть приняты специальные меры (вентиляция и/или внутренний подогрев) с целью предотвращения чрезмерной конденсации влаги внутри НКУ.
[ ГОСТ 22789-94( МЭК 439-1-85) Устройства комплектные низковольтные. Общие технические требования и методы испытаний]
-
6.4.5 Вспомогательное оборудование
В случаях, когда необходимо использование вспомогательного оборудования, например нагревателей для предотвращения конденсации влаги или датчиков температуры, следует...
[ ГОСТ Р 51330. 18-99 ( МЭК 60079-19-93) Электрооборудование взрывозащищенное] -
Результаты испытаний НКУ СП считают удовлетворительными, если:
- не обнаружено следов коррозии внутри и снаружи (за исключением острых кромок);
- не обнаружено повреждений изоляции за счет конденсации влаги при проведении испытаний по 8.2.2.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90) Устройства комплектные низковольтные распределения и управления]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture condensing
-
2.2 Меры по защите от влажности окружающего воздуха
Для НКУ наружной установки и защищенных НКУ, устанавливаемых в помещениях и предназначенных для эксплуатации в местах с высокой влажностью и перепадами температуры в широких пределах, должны быть приняты специальные меры (вентиляция и/или внутренний подогрев) с целью предотвращения чрезмерной конденсации влаги внутри НКУ.
-
89 moisture carryover
унос жидкости (в виде капель воды) с паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
унос жидкости с паром
(в виде водяных капель)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture carryover
-
90 moisture filter
фильтр-осушитель холодильного агента
фильтр-осушитель
Устройство для осушения и фильтрования холодильного агента.
[ ГОСТ 24393-80]
фильтр-осушитель
устройство для осушения и фильтрования элегаза в КРУЭEN
filter drier
filter dehydrator
encased desiccant, generally inserted in the liquid line of a refrigerating system, and sometimes in the suction line, to remove entrained moisture, acids, and other contaminants.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- холодильная техника
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisture filter
-
91 moisture-free
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moisture-free
-
92 moisture
-
93 moisture-free
-
94 moisture-tight
см. moisture-proof -
95 moisture
влага; влажностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > moisture
-
96 moisture
['mɔɪsʧə]сущ.влажность, сырость; влага, мокротаSyn: -
97 moisture-free
-
98 moisture
-
99 moisture-resistant
см. moisture-proofEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > moisture-resistant
-
100 moisture chamber
humidity test chamber, moisture chamberEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > moisture chamber
См. также в других словарях:
Moisture meter — Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. Wood and paper… … Wikipedia
Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… … Wikipedia
Moisture vapor transmission rate — (MVTR), also water vapor transmission rate (WVTR), is a measure of the passage of water vapor through a substance. There are many industries where moisture control is critical. Moisture sensitive foods and pharmeceuticals are put in packaging… … Wikipedia
Moisture advection — is the horizontal transport of water vapor by the wind. Measurement and knowledge of atmospheric water vapor, or moisture , is crucial in the prediction of all weather elements, especially clouds, fog, temperature, humidity thermal comfort… … Wikipedia
Moisture Sensitivity Level — relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors. The MSL is an electronic standard for the time period in which a moisture sensitive device can be exposed to ambient room conditions (approximately 30°C/60%RH).… … Wikipedia
Moisture equivalent — is proposed by Lyman Briggs and McLane (1910) as a measure of field capacity for fine textured soil materials. Moisture equivalent is defined as the percentage of water which a soil can retain in opposition to a centrifugal force 1000 times that… … Wikipedia
Moisture stress — occurs when the water in a plant s cells is reduced to less than normal levels. This can occur because of a lack of water in the plant s root zone, higher rates of transpiration than the rate of moisture uptake by the roots, for example, because… … Wikipedia
Moisture — Mois ture, n. [Cf. OF. moistour, F. moiteur.] 1. A moderate degree of wetness. Bacon. [1913 Webster] 2. That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid; liquid in small quantity. [1913 Webster] All my body s moisture Scarce serves to… … The Collaborative International Dictionary of English
moisture — (n.) mid 14c., from O.Fr. moistour moisture, dampness, wetness (13c., Mod.Fr. moiteur), from moiste (see MOIST (Cf. moist)) … Etymology dictionary
moisture — [n] dampness; liquid damp, dankness, dew, drizzle, fog, humidity, mist, perspiration, precipitation, rain, sweat, water, wateriness, wet, wetness; concepts 467,524 Ant. dryness … New thesaurus
moisture — ► NOUN ▪ water or other liquid diffused in a small quantity as vapour, within a solid, or condensed on a surface … English terms dictionary