Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+moisture)

  • 1 moisture

    ['mois ə]
    noun ((the quality of) dampness: This soil needs moisture.) mitrums
    * * *
    mitrums, valgums

    English-Latvian dictionary > moisture

  • 2 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klimats
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) klimats
    * * *
    klimats

    English-Latvian dictionary > climate

  • 3 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) rasa
    * * *
    rasa; asara, piliens; svaigums; rasot; slacīt, rasināt

    English-Latvian dictionary > dew

  • 4 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) sauss; izkaltis
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sauss; neinteresants
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) garlaicīgs; neinteresants
    4) ((of wine) not sweet.) (par vīnu) sauss; nesaldināts
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) []slaucīt (pēc mazgāšanas); izkalst; izžūt; žāvēt
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    sausums; sauszeme; alkohola aizlieguma piekritējs; vītināt, kaltēt, žāvēt; slaucīt; noslaucīt; izkalst, izžūt; konservēt; apsīkt, izsīkt; izkaltis, sauss; neinteresants, sauss; nesaldināts, sauss; izslāpis; pretalkohola; dzedrs, vēss

    English-Latvian dictionary > dry

  • 5 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) migla
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) aizmiglot; ietīt miglā
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    bieza migla; atāls; zelmenis; dūmaka; apmulsums, neziņa, neskaidrība; sūna; aizplīvurojums; aizmiglot, ietīt miglā; ganīt atālā; atstāt atālam; apmulsināt; apaugt ar sūnu

    English-Latvian dictionary > fog

  • 6 mist

    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) migla; dūmaka
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up
    * * *
    dūmaka, migla; migla acu priekšā; degvīns, viskijs; ietīt miglā; smidzināt

    English-Latvian dictionary > mist

  • 7 moist

    [moist]
    (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) mitrs; mikls, valgs
    - moistness
    - moisten
    - moisture
    - moisturize
    - moisturise
    - moisturizer
    - moisturiser
    * * *
    mikls, mitrs, valgs; lietains; krēpains

    English-Latvian dictionary > moist

  • 8 perspiration

    [pə:spi-]
    noun (the moisture lost when perspiring: The perspiration was running down his face.) sviedri
    * * *
    svīšana; sviedri

    English-Latvian dictionary > perspiration

  • 9 perspire

    (to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) svīst
    * * *
    svīst

    English-Latvian dictionary > perspire

  • 10 rust

    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rūsa
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) rūsēt; saēst ar rūsu
    - rusty
    - rustily
    - rustiness
    * * *
    rūsa; rūsēt; ierūsēt

    English-Latvian dictionary > rust

  • 11 sauce

    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) mērce
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan
    * * *
    mērce; nekaunība; pikantums; augļu kompots; dzeramais, alkohols; pasniegt ar mērci; piešķirt pikantumu; izturēties nekaunīgi

    English-Latvian dictionary > sauce

  • 12 succulent

    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) sulīgs
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) sukulents; gaļīgs
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) sukulents
    * * *
    sulīgs; sukulents

    English-Latvian dictionary > succulent

  • 13 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) zīst; sūkt
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sūkāt
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) iesūkt; uzsūkt
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) riebties; būt pretīgam
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) zīšana; sūkšana; sūkāšana
    - suck up to
    * * *
    zīšana; iesūkšana; neliels malks; izkrišana, izgāšanās; saldumi; zīst; sūkt; sūkāt

    English-Latvian dictionary > suck

  • 14 sweat

    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sviedri
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svīst
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) pūlēties; smagi strādāt
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat
    * * *
    sviedri; svīšana; vergošana, smags darbs; mitrums; raizes, grūtības; svīst; likt svīst; izdalīt mitrumu; apsvīst; ekspluatēt, izdzīt; raizēties; pielodēt

    English-Latvian dictionary > sweat

  • 15 thirst

    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) slāpes
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) alkas
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) alkt
    - thirstily
    - thirstiness
    * * *
    slāpes; alkas; slāpt; alkt

    English-Latvian dictionary > thirst

  • 16 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums
    2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs

    English-Latvian dictionary > wet

  • 17 evaporated

    adjective (having had some moisture removed by evaporation: evaporated milk.) tvaicēts

    English-Latvian dictionary > evaporated

  • 18 moisturise

    [-s ə-]
    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) mitrināt

    English-Latvian dictionary > moisturise

  • 19 moisturize

    [-s ə-]
    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) mitrināt

    English-Latvian dictionary > moisturize

См. также в других словарях:

  • Moisture meter — Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. Wood and paper… …   Wikipedia

  • Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… …   Wikipedia

  • Moisture vapor transmission rate — (MVTR), also water vapor transmission rate (WVTR), is a measure of the passage of water vapor through a substance. There are many industries where moisture control is critical. Moisture sensitive foods and pharmeceuticals are put in packaging… …   Wikipedia

  • Moisture advection — is the horizontal transport of water vapor by the wind. Measurement and knowledge of atmospheric water vapor, or moisture , is crucial in the prediction of all weather elements, especially clouds, fog, temperature, humidity thermal comfort… …   Wikipedia

  • Moisture Sensitivity Level — relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors. The MSL is an electronic standard for the time period in which a moisture sensitive device can be exposed to ambient room conditions (approximately 30°C/60%RH).… …   Wikipedia

  • Moisture equivalent — is proposed by Lyman Briggs and McLane (1910) as a measure of field capacity for fine textured soil materials. Moisture equivalent is defined as the percentage of water which a soil can retain in opposition to a centrifugal force 1000 times that… …   Wikipedia

  • Moisture stress — occurs when the water in a plant s cells is reduced to less than normal levels. This can occur because of a lack of water in the plant s root zone, higher rates of transpiration than the rate of moisture uptake by the roots, for example, because… …   Wikipedia

  • Moisture — Mois ture, n. [Cf. OF. moistour, F. moiteur.] 1. A moderate degree of wetness. Bacon. [1913 Webster] 2. That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid; liquid in small quantity. [1913 Webster] All my body s moisture Scarce serves to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moisture — (n.) mid 14c., from O.Fr. moistour moisture, dampness, wetness (13c., Mod.Fr. moiteur), from moiste (see MOIST (Cf. moist)) …   Etymology dictionary

  • moisture — [n] dampness; liquid damp, dankness, dew, drizzle, fog, humidity, mist, perspiration, precipitation, rain, sweat, water, wateriness, wet, wetness; concepts 467,524 Ant. dryness …   New thesaurus

  • moisture — ► NOUN ▪ water or other liquid diffused in a small quantity as vapour, within a solid, or condensed on a surface …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»