-
81 enamel
i'næməl 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalje2) (the coating of the teeth.) emalje3) (a glossy paint.) emaljelakk2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaljere, lakkereemalje--------emaljere--------glasurIsubst. \/ɪˈnæm(ə)l\/1) emalje, glasur2) ( kunst) emaljearbeid, emaljemaling3) emaljefarge, (emalje)lakk4) ( gammeldags) neglelakk5) politurIIverb \/ɪˈnæm(ə)l\/1) emaljere, overtrekke med emalje, få til å skinne (som emalje)2) lakkere, gi en hard, blank overflate3) ( poetisk) emaljere, pryde med prangende farger, smykke med prangende fargerenamelled paper glanspapir -
82 etch
e(to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) radere, etseetseverb \/etʃ\/1) etse, radere2) ( overført) avtegne, markere, risse3) beiseetch on\/in etse seg fast, brenne seg fast, sette dype spor• those awful visions are forever etched on\/in my memory -
83 fence
I 1. fens noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) gjerde2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) gjerde inn- fencingII fens verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fekte2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vike unna, omgå sannheten•- fencinggjerde--------helerIsubst. \/fens\/1) gjerde, innhengning, stakitt, hekk2) stengsel, hinder, vern3) ( sport) hinder (i sprangridning eller hinderløp)4) fekting, fektekunst5) ( slang) heler6) forklaring: der tyvegods oppbevares eller selgescome down on one side or the other of the fence ( overført) velge side, ta stillingcome down on the right side of the fence ( overført) holde på riktig hestfence hanger (amer.) en som sitter på gjerdet, en som ikke kan bestemme segen ny kampanje ble lansert for å vinne stemmene til dem som ennå sitter på gjerdetlive fence (amer.) hekkmaster of fence dyktig fekter ( overført) dyktig debattantmend one's fences gjenopprette et godt forhold (amer., politikk) gjenoppta kontakt med velgerneover the fence (austr., hverdagslig) urimelig, ytterst upassendepush one's fences forhaste segput one's horse at\/to a fence forsøke å få hesten sin til å forsere et hindersit\/be on the fence (hverdagslig, overført) sitte på gjerdet, være nøytralsunk fence senket gjerde (som ikke stenger for utsikten), grav, dike (som stengsel)IIverb \/fens\/1) innhegne, gjerde inn2) beskytte, verne3) parere, avverge4) ( overført) vike unna, komme med utflukter, omgå sannheten5) fekte6) ( slang) hele, være heler7) ( om hest) ta (et) hinderfence from\/against beskytte, vernefence in\/round\/up gjerde inn, gjerde avfence off gjerde avfence out stenge ute (med gjerde)fence with the question unngå å besvare spørsmålet, vike unna spørsmålet -
84 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) rekke2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) gå i rekke/én etter énII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) (arkiv)mappe, omslag, brevordner2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) arkiv, kartotek; dossier3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil, dokument2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arkivere, sette inn i brevordner2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) inngi, sende inn•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file- filingsarkiver--------fil--------kartotekIsubst. \/faɪl\/1) samlingsperm, perm, mappe, brevordner• where is the file of The Times?2) arkivskap, kartotek, dokumentskap3) (dokument)samling, register, dossier, akt, sak4) ( edb) fil5) rekke (av personer eller saker etter hverandre), ledd6) ( militærvesen) rode, rekke7) ( sjakk) vertikal linje8) ( verktøy) fil9) (britisk, gammeldags slang) luring, rakker, listig type, lommetyvblank file ( militærvesen) blindrodeclose file gjerrigknarkfile copy arkiveksemplar, bibliotekeksemplarin file på rekke ( militærvesen) i roderin single\/Indian file i gåsegang ( militærvesen) i enkeltkolonneon file arkivert, i samlingen, i saksdokumenteneon our files i vårt registerpersonal file privatarkivIIverb \/faɪl\/1) sette inn (i perm), legge på plass, ordne i en samling2) arkivere, registrere3) ( juridisk) sende inn, inngi (stevning)4) gå i gåsegang, gå en etter en, gå etter hverandre5) ( militærvesen) marsjere i roder, gå i rekkerfile a bankruptcy petition against somebody begjære noen konkursfile an application legge inn en søknadfile a petition inngi en begjæringfile a suit against somebody inngi et søksmål mot noensaken er utsatt til 7. marsfile away file bort arkivere ( militærvesen) marsjere bort enkeltvisfile down file nedfile off ( militærvesen) marsjere bort enkeltvis, defilerefile up behind somebody stille seg etter noen (i rekken)right file! rodevis til høyre marsj! -
85 flexible
1) (that can be bent easily: flexible metal.) bøyelig, smidig, fleksibel2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) fleksibelfleksibeladj. \/ˈfleksəbl\/, \/ˈfleksɪbl\/1) bøyelig, smidig, myk, elastisk, fleksibel2) ( overført) fleksibel, tilpasningsdyktig, smidig, lydhør3) ( overført) føyelig, medgjørlig -
86 foil
I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå ut, forpurre, narre, skuffeII foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) noe som framhever/setter i relieffIII foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) florett, kårdefolie--------forpurreIsubst. \/fɔɪl\/1) folie, bladmetall2) (kledelig) bakgrunn3) ( om speil) belegg, foliering4) ( om edelsten) folie (som underlag)5) (arkitektur, i gotisk vindu) bladornamentbe\/serve as a foil to tjene som bakgrunn forIIsubst. \/fɔɪl\/1) ( jakt) spor (etter jaget dyr), fert2) ( gammeldags) tilbakeslag, nederlagrun (upon) the foil løpe i samme spor, krysse sporet igjenIIIsubst. \/fɔɪl\/( fekting) florettIVverb \/fɔɪl\/1) foliere, dekke med folie2) danne bakgrunn for, fremheve, sette i relieffVverb \/fɔɪl\/1) hindre, forpurre, ødelegge2) ( jakt) krysse sporet (for å forville hundene)foil someone's attempts forpurre noens planer -
87 forge
I 1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smieavl/-esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smi, hamre ut, formeII fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske- forgeryIII fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) kjempe/presse seg framforfalske--------smieIsubst. \/fɔːdʒ\/1) smieavl, (smie)esse2) smie3) jernverk, smelteverk4) ( overført) verksted, grueIIverb \/fɔːdʒ\/1) smi, hamre ut2) utforme, skape, smi3) smøre sammen, finne på, fabrikkere4) forfalske, imitere, etterligneIIIverb \/fɔːdʒ\/bevege seg, kjempe segforge ahead kjempe seg forbi\/frem, arbeide seg forbi\/fremforge into the lead se ➢ lead, 2 -
88 foundry
plural - foundries; noun(a place where metal or glass is formed by melting and pouring into moulds.) støperisubst. \/ˈfaʊndrɪ\/1) støperi2) støping3) støpegods -
89 fracture
-
90 fusion
'fju:ʒən1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmelting, fusjon2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) sammensmelting, forening, fusjonfusjonsubst. \/ˈfjuʒ(ə)n\/1) (sammen)smelting2) ( overført) sammensmelting, sammenslåing (av foretak e.l.)3) ( av foretak e.l.) sammenslåing, fusjon4) ( kjernefysikk) fusjon5) ( musikk) forklaring: sammenblanding av to musikkstiler, spesielt jazz og rockfusion into one sammenslåing til én, sammenslåing til ett -
91 gate
ɡeit(a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port, grind- gate-crasher
- gate-post
- gatewayportIsubst. \/ɡeɪt\/1) port (også ski), grind, bom (jernbane), sperre2) utgang (jernbane, flyplass), gate (jernbane, flyplass), portåpning, portutgang3) (fjell)overgang, pass (innkjøringsport til et land)4) ( overført) innkjøringsport, port5) luke, sluseport6) ( sport) publikumstall7) ( sport) publikumstilstrømning8) ( sport) billettinntekter9) (hesteveddeløp, også starting gate)startmaskin10) (skotsk, nordengelsk) gate, veifree gate gratis adganggive somebody the gate (amer., slang) gi noen sparken, sette noen på portenIIverb \/ɡeɪt\/(universitet, hverdagslig) gi portforbud, forklaring: forby noen å forlate college-området etter et visst klokkeslett -
92 globe
ɡləub1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) jord(klode)2) (a ball with a map of the Earth on it.) globus3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) kule, kuppel•- global- global village
- globally
- globular
- globe-trotter
- globe-trottingball--------globus--------kule--------verdenIsubst. \/ɡləʊb\/1) kule, sfære2) verden, klode3) globus4) ( historisk) rikseple5) (lampe)kuppel6) gullfiskbolleglobe (of the eye) ( anatomi) øyeepleIIverb \/ɡləʊb\/1) ( gammeldags) gi kuleform, gi klodeform2) bli kuleformet, bli klodeformet -
93 glowing
adjective glowing colours.) glødende, selvlysendeIadj. \/ˈɡləʊɪŋ\/1) ( også overført) glødende, blussende, brennende2) strålende, glinsende3) lidenskapeligIIadv. \/ˈɡləʊɪŋ\/glo-glowing hot glovarm -
94 gong
ɡoŋ(a metal plate which, when struck, gives a ringing sound: a dinner gong.) gongonggongongIsubst. \/ɡɒŋ\/1) ( musikk) gongong2) (britisk, hverdagslig) medalje, dekorasjon3) ( i et ur) ringefjær, ringeklokke4) ringeklokke5) ( slang) opiumget the gong få kategorisk avslaggong beater ( slang) en som røyker opiumkick the gong ( slang) røyke opiumIIverb \/ɡɒŋ\/1) slå på en gongong2) (britisk, hverdagslig om trafikkpoliti) stoppebe gonged (britisk, hverdagslig) bli stoppet av trafikkpolitiet -
95 grill
ɡril 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille, grillsteke2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grille, kryssforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill, stekerist2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grill, stekerist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrettristIsubst. \/ɡrɪl\/1) ( i stekeovn) grill2) rist3) grillet rett4) ( også grill room) restaurant som serverer grillmatIIverb \/ɡrɪl\/1) grille, steke på rist2) ( overført) krysseksaminere, grille, kryssforhøre3) steke levendelie grilling in the sun ligge og steke seg i solen -
96 hanger
noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) kleshenger, stropphengerIsubst. \/ˈhæŋə\/1) ( spesielt i sammensetning) forklaring: en som henger opp noe (til tørk e.l.)2) henger, kleshenger3) hempe4) grytekrokIIsubst. \/ˈhæŋə\/skogkledd li, skogbevokst skråning -
97 hardware
1) (metal goods such as pots, tools etc: This shop sells hardware.) jernvarer2) (the mechanical parts of a computer.) maskinvaremaskinvaresubst. \/ˈhɑːdweə\/1) jernvarer, isenkram(varer)2) ( EDB) hardware, maskinutstyr, maskinvare3) (militærvesen, slang) våpen og materiell, ammunisjon4) (militærvesen, slang, spesielt amer.) medaljer, distinksjoner -
98 headphones
noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) hode-/øretelefonersubst. \/ˈhedfəʊnz\/øretelefoner, hodetelefoner -
99 heat
hi:t 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) varme, hete2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) varme, hete3) (the hottest time: the heat of the day.) det varmeste tidspunkt4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) (i) opphisselse, (i) kampens hete5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat, løp2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) varme (opp), opphete, bli varm/het- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hothete--------oppvarming--------varmeIsubst. \/hiːt\/1) hete, varme (også fysikk)2) ( overført) hete, iver, opphisselse, vrede3) ( sport) heat, løp, pulje, avdeling4) brunst5) ( hverdagslig) press, tvang, (på)trykk6) ( metallurgi) satsat a heat ( gammeldags) på én gang, i ett kjørbe in a heat være opphisset\/sintbe in\/on\/at heat ( om tispe) ha løpetidthe heat is on ( hverdagslig) det begynner å bli hett, varmen er slått på, jakten\/forfølgelsen er i gangheat of incandescence glødeheteheat treatment varmebehandlingif you can't stand the heat, keep out of the kitchen ( hverdagslig) den som vil være med på leken, må tåle stekenin the heat of the battle\/struggle\/combat i kampens hetein the heat of the moment i øyeblikkets opphisselse, i et overilt øyeblikkput\/turn the heat on someone ( hverdagslig) legge press på noen, sette noen under pressred heat rødglødhetetrial\/preliminary heat forsøksheat, innledende heatwhite heat hvitglødheteIIverb \/hiːt\/ ( også) heat up1) ( også overført) varme opp2) hisse opp, bli opphisset3) ( også overført) bli het, bli varm, bli opphetet, bli opphisset, gå varme i, brenne (om høy e.l.), gå varm (om maskin)be heated into fury bli hisset opp til rasericool someone's heated brain roe noen ned -
100 helmet
'helmit(a metal, leather etc covering to protect the head: Soldiers wear helmets when fighting.) hjelmhjelmsubst. \/ˈhelmɪt\/hjelm
См. также в других словарях:
Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… … Wikipedia
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für … Deutsch Wikipedia
Metal Gear (la série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (serie) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant … Wikipédia en Français
Metal Gear Drama — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal gear (série) — Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… … Wikipédia en Français
Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles … Wikipédia en Français