Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(of+men)

  • 1 men

    /mæn/ * danh từ, số nhiều men /men/ - người, con người - đàn ông, nam nhi =to behave like a man+ xử sự như một trang nam nhi =to be only half a man+ yếu đuối, nhút nhát, không xứng đáng là nam nhi - chồng =man and wife+ chồng và vợ - ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...) =an army of 10,000 men+ một đạo quân một vạn người - người hầu, đầy tớ (trai) - cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc) =hurry up man, we are late!+ nhanh lên cậu cả, muộn rồi! - quân cờ !the man higher up - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới !a man in a thousand - người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một !man and boy - từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành !the man in (mỹ: on) the street !mỹ the man in the cars - người dân thường, quần chúng !a man of the world - (xem) world !man about town - (xem) about !a man of letters - (xem) letter !man of straw - (xem) straw !a man of all work - người làm đủ mọi nghề !a man of his word - (xem) word !a man of honour - người quân tử !one dollars-a-year man - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng) !to be one's own man - tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác !to be one's own man again - lấy lại được bình tĩnh - tỉnh lại - bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm) - lại được tự do !to a man !to the last man - tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng !undercover men - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm * ngoại động từ - cung cấp người =to man a ship+ cung cấp thuỷ thủ cho một con tàu - giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác) - làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên =to man oneself+ tự làm cho mình can đảm lên

    English-Vietnamese dictionary > men

  • 2 men-of-war

    /'mænəv'wɔ:/ Cách viết khác: (man-o'-war) /'mænəv'wɔ:/ -o'-war) /'mænəv'wɔ:/ * danh từ, số nhiều men-of-war - tàu chiến

    English-Vietnamese dictionary > men-of-war

  • 3 men

    n. Ntau tus txiv neej

    English-Hmong dictionary > men

  • 4 men's room

    /'menzrum/ * danh từ - nơi vệ sinh nam

    English-Vietnamese dictionary > men's room

  • 5 amen

    /'ɑ:'men/ * thán từ - (tôn giáo) A-men (dùng khi cầu kinh) =to say amen to something+ đồng ý với cái gì, tán thành cái gì

    English-Vietnamese dictionary > amen

  • 6 amentaceous

    /,æmen'teiʃɔs/ * tính từ - (thực vật học) cỏ cụm hoa đuôi sóc

    English-Vietnamese dictionary > amentaceous

  • 7 amentiferous

    /,æmen'tifərəs/ * tính từ - (thực vật học) mang cụm hoa đuôi sóc

    English-Vietnamese dictionary > amentiferous

  • 8 maintain

    /men'tein/ * ngoại động từ - giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản =to maintain friendly relations+ duy trì những quan hệ hữu nghị =to maintain an attitude+ giữ một thái độ =to maintain a road+ bảo quản một con đường - giữ vững, không rời bỏ =to maintain one's position+ giữ vững vị trí của mình - bảo vệ, xác nhận rằng =to maintain one's opinion+ bảo vệ ý kiến của mình - nuôi, cưu mang =to maintain a large family+ nuôi một gia đình đông con

    English-Vietnamese dictionary > maintain

  • 9 maintainable

    /men'teinəbl/ * tính từ - có thể giữ được, có thể duy trì được

    English-Vietnamese dictionary > maintainable

  • 10 maintainer

    /men'teinə/ * danh từ - người phải cưu mang

    English-Vietnamese dictionary > maintainer

  • 11 menace

    /menəs/ * danh từ - (văn học) mối đe doạ =a menace to world peace+ mối đe doạ đối với hoà bình thế giới * ngoại động từ - đe doạ

    English-Vietnamese dictionary > menace

  • 12 menacingly

    /'menəsiɳli/ * phó từ - đe doạ, vẻ đe doạ

    English-Vietnamese dictionary > menacingly

  • 13 mendacious

    /men'deiʃəs/ * tính từ - sai sự thật, láo, điêu, xuyên tạc =mendacious report+ bản báo cáo xuyên tạc

    English-Vietnamese dictionary > mendacious

  • 14 mendacity

    /men'dæsiti/ * danh từ - sự nói láo, sự nói điêu, sự xuyên tạc - lời nói láo, lời nói điêu, lời xuyên tạc

    English-Vietnamese dictionary > mendacity

  • 15 mendicity

    /men'disiti/ * danh từ - nghề ăn xin; sự ăn mày

    English-Vietnamese dictionary > mendicity

  • 16 menhaden

    /men'heidn/ * danh từ - (động vật học) cá mòi dầu

    English-Vietnamese dictionary > menhaden

  • 17 menshevik

    /'menʃəvik/ * danh từ - (chính trị) người mensêvic

    English-Vietnamese dictionary > menshevik

  • 18 mensurability

    /,menʃurə'biliti/ * danh từ - tính có thể đo lường được

    English-Vietnamese dictionary > mensurability

  • 19 mensurable

    /'menʃurəbl/ * tính từ - đo lường được - (âm nhạc) có nhịp điệu cố định, có nhịp

    English-Vietnamese dictionary > mensurable

  • 20 mensural

    /'menʃjurəl/ * tính từ - (thuộc) sự đo lường - (thuộc) nhịp điệu

    English-Vietnamese dictionary > mensural

См. также в других словарях:

  • Men-at-Arms — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit …   Wikipédia en Français

  • men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… …   English syllables

  • Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors …   Wikipedia

  • Men's studies — Men s studies, sometimes called masculinity studies, is an interdisciplinary academic field devoted to topics concerning men, masculinity, gender, and politics. As a relatively new field of study, men s studies was formed largely in response to,… …   Wikipedia

  • Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (song) — Men in Black Single by Will Smith featuring Coko of SWV from the album Big Willie Style and Men in Black: The Album …   Wikipedia

  • Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men's Health Week — Men’s Health Week, celebrated annually during the week preceding and including Father’s Day, honors the importance of men s health and wellness. Men s Health Week was chosen for this specific time of year to make use of the extra attention paid… …   Wikipedia

  • Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… …   Wikipedia

  • Men in Black (franchise) — Logo of the film series Publication information Publisher Malibu Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»