Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(of+meaning)

  • 21 clarify

    • onnistua
    • havainnollistaa
    • edistyä
    • valaista
    • valjeta
    • puhdistua
    • puhdistaa
    • pärjätä
    • kirkastaa
    • klarifioida
    physics
    • kiteyttää
    • kirkastua
    • määrittää
    • selviytyä
    • seljetä
    • selvitä
    • selkeyttää
    • selventää
    • selittää
    • selvittää
    • selkeytyä
    • selvetä
    • seestyä
    • selvitellä
    • selkiintyä
    • selkiytyä
    • menestyä
    • suoriutua
    * * *
    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) selventää

    English-Finnish dictionary > clarify

  • 22 context

    • viitekehys
    • asiayhteys
    • tekstiyhteys
    • yhteys
    • lauseyhteys
    • kontekstti
    • konteksti
    * * *
    'kontekst
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) konteksti

    English-Finnish dictionary > context

  • 23 corruption

    • romahdus
    • tuho
    • turmelus
    • turmeltuneisuus
    • turmio
    • virheellinen muoto
    • dekadenssi
    • demoralisaatio
    • degeneraatio
    • degeneroituminen
    • eheyden menettäminen
    • tärviö
    • rappio
    • rappeutuneisuus
    • mädännäisyys
    • mätäneminen
    • perikato
    • saastuminen
    • sotkeutuminen
    automatic data processing
    • sotkeutuminen (ATK)
    • sotkeutuminen(tietotekn)
    • tapainturmelus
    • lahjonta
    • lahjominen
    • korruptio
    • korruptoituminen
    * * *
    1) (the act of corrupting.) turmeltuminen, lahjonta
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) virheellinen muoto

    English-Finnish dictionary > corruption

  • 24 decipher

    • tulkita
    • rakentaa
    • selvätä
    • laskelmoida
    * * *
    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) tulkita
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) saada selvää

    English-Finnish dictionary > decipher

  • 25 define

    • definioida
    • täsmällistää
    • rajata
    • rajoittaa
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    automatic data processing
    • merkitty lohko
    • määritellä
    • määrittää
    • määrätä
    automatic data processing
    • määritellä (atk)
    • selvittää
    • selittää
    • tarkentaa
    • kuvata
    * * *
    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) määritellä
    - definition

    English-Finnish dictionary > define

  • 26 definition

    • toistotarkkuus
    • hienosäätö
    • definitio
    • erottelu
    • erottelutarkkuus
    • rajaus
    • terävyys
    • määrittely
    • määritys
    • määritelmä
    • sanan tarkka merkitys
    • selvyys
    • selitys
    • selite
    • tarkkuus
    • piirtoterävyys
    * * *
    noun (an explanation of the exact meaning of a word or phrase: Is that definition accurate?) määritelmä

    English-Finnish dictionary > definition

  • 27 devoid

    • vailla
    * * *
    di'void
    ((with of) free from or lacking: That is devoid of any meaning.) vailla jotakin

    English-Finnish dictionary > devoid

  • 28 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 29 drift

    • riippua
    • ryömintä
    • nietos
    • joutua
    technology
    • tuurna
    • tuuliajo
    • hiekkanietos
    • siirtymä
    • ajelehtia
    • ajautuma
    • ajaa
    • ajelehtiminen
    • ajautua
    • ajoverkko
    • päätyä
    • tendenssi
    • kasautua nietoksiin
    • kasaantua
    • kasata
    • kinostua
    • kinos
    • liike
    • liukuma
    • perä
    • sorto
    • suuntaus
    • suunta
    • tarkoitus
    • kulkeutua
    • kulku
    • kulkea
    • kuljeksia
    • kukkula
    • leijailla
    • poikkeama
    • luminietos
    • luisua
    * * *
    drift 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua
    - driftwood

    English-Finnish dictionary > drift

  • 30 elude

    • ovelasti välttää
    • uhitella
    • välttyä
    • väistää
    • välttää
    • väistyä
    • karata
    * * *
    i'lu:d
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) harhauttaa
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) olla vaikea ymmärtää, olla muistamatta

    English-Finnish dictionary > elude

  • 31 equivalent

    • rinnasteinen
    • vastike
    • vastaavanlainen
    finance, business, economy
    • vasta-arvo
    • vastine
    • veroinen
    • vastaavuus
    • vastavuoroinen
    • vastaava määrä
    • vastaava
    • vertailukelpoinen
    • vertainen
    • ekvivalentti
    • sijais-
    • arvoinen
    • täysin vastaava
    • yhdenvertainen
    • samamerkityksinen
    • samanveroinen
    • samanarvoinen
    • samanvertainen
    • samaa merkitsevä sana
    • tasaveroinen
    • tasavertainen
    • tasa-arvoinen
    • yhtäpitävä
    * * *
    i'kwivələnt 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) vastaava, samamerkityksinen
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) vastine

    English-Finnish dictionary > equivalent

  • 32 et cetera

    • ja niin edespäin
    • jne
    • ynnä muut
    • ym
    * * *
    it'setrə, ]( American) et-
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) ja niin edelleen, jne

    English-Finnish dictionary > et cetera

  • 33 exactly

    • oikeastaan
    • oikein
    • ihan
    • juuri niin
    • aivan
    • täsmällisesti
    • täsmälleen
    • päivälleen
    • sepä
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin

    English-Finnish dictionary > exactly

  • 34 expressive

    • ilmeikäs
    • jotakin ilmaiseva
    • dramaattinen
    • puhuva
    • kaunopuheinen
    • merkitsevä
    • kuvaava
    * * *
    - siv
    adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) ilmeikäs

    English-Finnish dictionary > expressive

  • 35 formality

    • virallisuus
    • kaavamaisuus
    • jäykkyys
    medicine, veterinary
    • kankeus
    • muotoseikka
    • muotomääräys
    • muodollisuus
    • tapa
    * * *
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) muodollisuus
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) muodollisuus

    English-Finnish dictionary > formality

  • 36 hidden

    • näkymätön
    • huomaamaton
    • sisäinen
    • alitajuinen
    • salainen
    • salattu
    • kätketty
    • latentti
    • piilossa
    • piilevä
    * * *
    adjective ((made in such a way as to be) difficult to see or find: a hidden door; a hidden meaning.) kätketty, salainen

    English-Finnish dictionary > hidden

  • 37 homonym

    • homonyymi
    * * *
    'homənim
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) homonyymi

    English-Finnish dictionary > homonym

  • 38 idiom

    • ilmaus
    • idiomi
    • ilmaisu
    • fraasi
    • sanonta
    • lauseparsi
    • lausuma
    • lauselma
    * * *
    'idiəm
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiomi
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) idiomi
    - idiomatically

    English-Finnish dictionary > idiom

  • 39 intent

    law
    • oikeustoimitahto
    • hyvin halukas
    • innokas
    • jännittyneen tarkkaavainen
    • aikomus
    • aie
    • hanke
    • tarkoitus
    • tahallisuus
    * * *
    -t
    1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) olla päättänyt
    2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) keskittynyt

    English-Finnish dictionary > intent

  • 40 interchangeable

    • vastavuoroinen
    • vaihtokelpoinen
    • vaihdettava
    • vaihdettavissa oleva
    • keskenään vaihdettavissa oleva
    • samamerkityksinen
    * * *
    adjective (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) keskenään vaihdettava

    English-Finnish dictionary > interchangeable

См. также в других словарях:

  • Meaning of life (disambiguation) — Meaning of life generally refers to a concept concerning the possible purpose and significance that may be attributed to human existence and one s personal life. (The) Meaning of Life may also refer to: Monty Python s The Meaning of Life, a 1983… …   Wikipedia

  • Meaning (psychology) — Meaning is a concept used in psychology as well as in other fields such as philosophy, linguistics, semiotics and sociology. These multidisciplinary use of the term are not independent, but more or less overlapping. Within each of these fields… …   Wikipedia

  • Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… …   Wikipedia

  • Meaning–text theory — (MTT) is a theoretical linguistic framework, first put forward in Moscow by Aleksandr Žolkovskij and Igor Mel’čuk,[1] for the construction of models of natural language. The theory provides a large and elaborate basis for linguistic description… …   Wikipedia

  • meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Meaning (House) — Meaning House episode Episode no. Season 3 Episode 1 Directed by Deran Sarafian …   Wikipedia

  • meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… …   Dictionary of sociology

  • Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meaning in the Static — Studio album by On the Last Day Released August 22, 2006 Recorded Rainstorm Studios, Bellevue, Washington, USA Gen …   Wikipedia

  • Meaning and Mystery — Studio album by Dave Douglas Released 2006 Recorded …   Wikipedia

  • meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»