-
61 London Processing Centre
орг.сокр. LPC страх., брит. Лондонский процессинговый центр*, Лондонский центр по обработке* (бюро в системе Лондонской международной ассоциации андеррайтеров, предоставлявшее страховщикам услуги по выписке страховых полисов, ведению учета страховых операций, обработке страховых требований; в 2001 г. функции этого бюро были переданы компании "Эксченджинг инс-шуэ сервисез")See:Англо-русский экономический словарь > London Processing Centre
-
62 London School of Economics
орг.* * *Англо-русский экономический словарь > London School of Economics
-
63 London School of Economics and Political Science
орг.сокр. LSE эк. Лондонская школа экономики (основана в 1895 г.; является мировым центром образования и науки в области экономики, политологии и социологии)Syn:Англо-русский экономический словарь > London School of Economics and Political Science
-
64 London Stock Exchange
орг.сокр. LSE бирж., брит. Лондонская фондовая биржа (основана в 1773 г., третья в мире по объему операций и капитализации фондовая биржа; в 1973 г. объединилась с провинциальными биржами и теперь представляет собой часть Международной фондовой биржи Соединенного Королевства и Республики Ирландии; не имеет торгового зала, и все сделки осуществляются на электронной основе)Syn:House 1)See:International Stock Exchange of the UK and the Republic of Ireland, Kaffir, Kangaroo, Big Bang, kerb market
* * *
abbrev.: LSE London Stock Exchange Лондонская фондовая биржа (основана в 1773 г.): третья в мире по объему операций и капитализации фондовая биржа; в 1973 г. объединилась с провинциальными биржами и теперь представляет собой часть Международной фондовой биржи Соединенного Королевства и Республики Ирландии; не имеет "физического" торгового зала, и все сделки осуществляются на электронной основе; 7 июля 1998 г. было объявлено о планах слияния с Франкфуртской фондовой биржей; см. International Stock Exchange of the UK and the Republic of Ireland.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
65 London Derivatives Exchange
abbrev.: LDE London Derivatives Exchange Лондонская биржа производных финансовых инструментов: биржа, образовавшаяся в результате слияния ЛИФФЕ и Лондонского рынка опционов; однако чаще продолжает использоваться название ЛИФФЕ.Англо-русский экономический словарь > London Derivatives Exchange
-
66 London interbank currency options market
abbrev.: LICOM London interbank currency options market межбанковский рынок валютных опционов в Лондоне.* * *Англо-русский экономический словарь > London interbank currency options market
-
67 London interbank mean/median average rate
abbrev.: LIMEAN London interbank mean/median average rate среднее арифметическое между ЛИБОР и ЛИБИД: средняя ставка межбанковского рынка депозитов в Лондоне (ЛИМИН).Англо-русский экономический словарь > London interbank mean/median average rate
-
68 London hipster
Общая лексика: лондонский денди (The real action, of course, was in the crowd: London hipsters over the wild weekend, dark-suited bankers accompanied by awesome Russian beauties 8 inches taller than they)) -
69 london to a brick
Австралийский сленг: absolute certainty ("it's London to a brick that taxes won't go down") -
70 London Eye
The London Eyeбрит. колесо обозрения «Лондонский глаз»Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > London Eye
-
71 London Interbank Offered Rate
экон. London Interbank Offered Rate (LIBOR)Лондонская межбанковская ставка предложения; ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов; либор (усредненная процентная ставка, по которой банки дают друг другу взаймы на какой-то стандартный срок. LIBOR рассчитывается Британской банковской ассоциацией. При формировании LIBOR финансисты опираются на величину процентов, которой оперируют ведущие банки Франции, Германии, США, Японии и Великобритании. Методика расчета LIBOR основывается на упорядочении заявленных банками котировок. Для каждого периода времени из 16 полученных ставок "отсеиваются" 4 самые низкие и 4 самые высокие, а из оставшихся получают среднее арифметическое значение, которое публикуется как текущее значение LIBOR для соответствующего периода и валюты. Около 12.00 публикуется так называемый фиксинг LIBOR. Поскольку межбанковский кредит может выдаваться в различных валютах, фиксинг LIBOR рассчитывается по семи важнейшим валютам: доллару США, евро, английскому фунту, японской йене, швейцарскому франку, канадскому доллару и австралийскому доллару. На 6 января годовой Libor для доллара США составлял около 2%.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > London Interbank Offered Rate
-
72 London Interbank Bid Rate (LIBID)
фр. LIBID
исп. LIBID
Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам; ставка ЛИБИД
Процентная ставка, по которой в Лондоне предъявляется спрос на депозиты в американских долларах. См. также London Interbank Offered Rate и LIMEAN.
Англо-русский словарь Финансы и долги > London Interbank Bid Rate (LIBID)
-
73 London Interbank Offered Rate (LIBOR)
фр. LIBOR
исп. LIBOR
Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам; ставка ЛИБОР
Процентная ставка, по которой лондонские банки готовы предоставить кредиты другим банкампервоклассным заемщикам. Данная ставка обычно используется для определения процентных ставок по еврокредитам. См. также London Interbank Bid Rate и LIMEAN.
Англо-русский словарь Финансы и долги > London Interbank Offered Rate (LIBOR)
-
74 London Bridge
Построен в 1831, до 1960-х гг. соединял берега Темзы в Лондоне. Был перевезен в США и в 1971 заново собран в г. Лейк-Хавасу-Сити [Lake Havasu City], шт. Аризона, на берегу водохранилища Хавасу [ Havasu, Lake]. Известен американцам по колыбельной песенке "Падает Лондонский мост" ["London Bridge is Falling Down"].English-Russian dictionary of regional studies > London Bridge
-
75 London
• (Greater London)Лондон, Большой Лондон Столица Великобритании, порт в эстуарии Темзы, у Северного м. Население 6.8 млн. человек (1991). Конурбация Большого Лондона образует особую административную единицу – метрополитенское графство. Грузооборот порта ок. 60 млн. т в год. Международные аэропорты Хитроу и Гетуик. Машиностроение, особенно авиа- и автостроение, электротехническое, радиоэлектронное; пищевкусовая, бумажная, полиграфическая, химическая, швейная промышленность. Метрополитен (старейший в Европе, с 1863). Университеты, технические вузы, Королевские академии драматического искусства, музыки, танца, Лондонское королевское общество, Королевская академия искусств, Британская академия, Королевский институт Великобритании и многие другие учебные и научные учреждения, научные и другие общества. Более 30 музеев. Ок. 80 театров: Национальный, Королевский шекспировский, "Ковент-Гарден" и др. Игры IV и XIV Олимпиад (1908, 1948).• Лондон Город на юго-востоке Канады, пров. Онтарио. 360 тыс. жителей (1989, с пригородами). Машиностроение, пищевая промышленность. Университет. -
76 London
['lʌndən]Ло́ндон (столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]; крупнейший промышленный и культурный центр страны; см. тж. Greater London)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London
-
77 London County Council
[,lʌndən'kauntɪ,kaunsl]Сове́т Ло́ндонского гра́фства (лондонский муниципалитет; в 1965 преобразован в Совет Большого Лондона [ Greater London Council])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London County Council
-
78 London International Financial Futures Exchange
[,lʌndənɪntə(ː),næʃənlfaɪ,nænʃəl'fjuːtʃəzɪks,tʃeɪndʒ]Ло́ндонская междунаро́дная торго́вая би́ржа (на ней закупают товары на определённый срок в спекулятивных целях. Создана в 1982; в 1990 слилась с Лондонской биржей опционов [ London Traded Options Market])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London International Financial Futures Exchange
-
79 London Museum
['lʌndənmju(ː),zɪəm]Музе́й исто́рии Ло́ндона (в Кенсингтонском дворце [ Kensington Palace]. Основан в 1911; в 1976 его экспонаты вошли в новый Музей Лондона [ Museum of London])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London Museum
-
80 London particular
I [,lʌndənpə'tɪkjulə] шутл."ло́ндонский осо́бый" ( густой туман)по названию мадеры; см. London particular IIII [,lʌndənpə'tɪkjulə] ист.ло́ндонская осо́бая (мадера, ввозившаяся в Лондон)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > London particular
См. также в других словарях:
London — The capital of the Empire and from early times an important centre of trade and commerce. On the northern bank of the River Thames. The first authentic mention of Londinium, as it was called by the Romans, occurs in Tacitus, Annales, Lib.… … Dictionary of London
London Records — These are perhaps sufficiently indicated in the list of authorities set out at the commencement of this work, but it may not be amiss to deal with them somewhat more in detail. London is rich in municipal records, and in spite of numerous… … Dictionary of London
London Bridge — Extends across the River Thames from Adelaide Place and King William Street to High Street, Southwark. Architect, J. Rennie. Erected 1824 31. Opened by King William IV. in 1831. It is made of granite, with 5 elliptical arches (Gent. Mag … Dictionary of London
London Wall, Street — West from Old Broad Street to Cripplegate (P.O. Directory). A street on the line of the old Wall of London (q.v.). In Broad Street Ward, Bassishaw Ward, Coleman Street Ward and Cripplegate Ward Within. First mention of the street : In… … Dictionary of London
London House Yard — 1) North out of St. Paul s Churchyard, at Nos. 74 and 79, to Paternoster Row (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward. First mention: O. and M. 1677. The site was formerly occupied by the Bishop of London s Palace (q.v.). Converted… … Dictionary of London
London Stone — A rounded block of stone set in a large stone case, in which is an oval opening through which it can be seen. Built into the south wall of St. Swithin s Church on the north side of Cannon Street (O.S.). Earliest mention: Stow says it is… … Dictionary of London
London Bridge Wharf — On the east side of London Bridge and the south side of Lower Thames Street (P.O. Directory). In Bridge Ward Within. Earliest mention: O.S. 1848 51. It occupies the site of the Waterworks of Old London Bridge … Dictionary of London
London Prentice Yard — East out of the Minories. In Portsoken Ward (Boyle, 1799). Former name : Ship Yard (O. and M. 1677). First called London Prentice Yard in Rocque, 1746. When the Old Fountain Inn was pulled down in 1793, Fountain Court seems to Have… … Dictionary of London
London and St. Katherine's Dock Co.'s Warehouses — See Port of London Authority s Warehouses … Dictionary of London
London Bibliography — Many works on this subject have been produced from time to time, and valuable bibliographies are available at the present day in such works as the following : The General Catalogue of the British Museum, London Library Catalogue, and other… … Dictionary of London
London Bridge Square — On London Bridge, in Bridge Ward (P.C. 1732). Not named in the maps … Dictionary of London