-
41 London metal exchange
Лондонская биржа металлов
Центральный рынок цветных металлов, основанный в Лондоне в 1877 г. для обеспечения центрального рынка большими поставками металлов из-за границы. На бирже осуществляются сделки с медью, свинцом, цинком, алюминием (все с объемами лотов/партий не менее 25 т), с оловом (минимум в 5 т) и никелем (минимум в б т). Официальные цены биржи металлов используются при заключении долгосрочных контрактов производителями и потребителями всего мира. Сделки на бирже металлов включают фьючерсные (futures) и опционные (options) контракты. Все сделки гарантируются Лондонской клиринговой палатой (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London metal exchange
-
42 London inter bank bid rate
Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам
Процентная ставка, по которой банки предъявляют спрос на фонды, занимая их друг у друга. См.: London Inter Bank Offered Rate (Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London inter bank bid rate
-
43 London stock exchange
Лондонская фондовая биржа
Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
Основные проведенные реформы включают:
(1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
(2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
(3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
(4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London stock exchange
-
44 London Club
Лондонский клуб
(страны-поставщики ядерного материала и оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Лондонский клуб
Неформальное объединение частных кредиторов, чаще всего банков, созданное для урегулирования займов, выданных частными кредиторами государствам-должникам. Если страна имеет невыполненные обязательства перед многими банками, то от имени кредиторов создается так называемый Банковский консультационный комитет, куда входят не более 15 банков, которым она должна больше всего. Этот комитет ведет переговоры о реструктуризации долга. Соглашение считается достигнутым только тогда, когда учтены интересы всех банков, задолженность перед которыми составляет 90-95% от общей суммы. Как правило, Лондонский клуб соглашается, после переговоров, на отсрочку выплат на два-три года, причем должник может получить дополнительный кредит для обслуживания текущего долга. Российский долг, унаследованный от СССР, был реструктуризирован Лондонским клубом в 1997 году. В 2009 году этот долг был полностью погашен. Ср. Парижский клуб.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London Club
-
45 London grain futures market
Лондонский рынок зерновых фьючерсов
Бывший самостоятельный рынок, теперь являющийся частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов - Лондонской ФОКС (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London grain futures market
-
46 London traded options market
Лондонский рынок свободно обращающихся опционов
Бывшая дочерняя компания Лондонской фондовой биржи. В 1992 г. этот рынок, на котором заключались сделки с обращающимися опционами обыкновенных акций, слился с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London traded options market
-
47 London potatoes futures market
Лондонский рынок фьючерсов с картофелем
Бывший самостоятельный рынок, вошедший в Лондонскую биржу фьючерсов и опционов (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London potatoes futures market
-
48 London suger futures market
Лондонский рынок фьючерсов с сахаром
Бывший самостоятельный рынок, вошедший в Лондонскую биржу фьючерсов и опционов (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London suger futures market
-
49 London soya-bean meal futures market
Лондонский рынок фьючерсов с соевой мукой
Бывший самостоятельный рынок, вошедший в Лондонскую биржу фьючерсов и опционов (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London soya-bean meal futures market
-
50 London cocoa terminal market
центральный Лондонский оптовый рынок какао
Бывший самостоятельный рынок, теперь являющийся составной частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London cocoa terminal market
-
51 London County Council
орг.гос. упр., брит., ист. Совет Лондонского графства (представительный орган местного самоуправления в графстве Лондон; в 1965 преобразован в Совет Большого Лондона)See: -
52 London Discount Market Association
орг.сокр. LDMA фин., брит. Лондонская ассоциация учетного рынка (ассоциация, представляющая интересы британских учетных домов; создана в 1919 г.)See:discount house 1), discounting 1)
* * *
abbrev.: LDMA London Discount Market Association Ассоциация лондонского учетного рынка: ассоциация учетных домов; см. discount house.* * *Англо-русский экономический словарь > London Discount Market Association
-
53 London insurance market
страх. = London marketАнгло-русский экономический словарь > London insurance market
-
54 London Inter Bank Bid Rate
фин. = London interbank bid rateАнгло-русский экономический словарь > London Inter Bank Bid Rate
-
55 London Inter Bank Mean Rate
фин. = London interbank mean rateАнгло-русский экономический словарь > London Inter Bank Mean Rate
-
56 London Inter Bank Offered Rate
Англо-русский экономический словарь > London Inter Bank Offered Rate
-
57 London International Stock Exchange
орг.бирж., брит. Лондонская международная фондовая биржа (образовалась при слиянии Лондонской фондовой биржи и Международной организации регуляторов рынка ценных бумаг; организует торговлю как британскими, так и иностранными ценными бумагами)See:Англо-русский экономический словарь > London International Stock Exchange
-
58 London market excess of loss spiral
сокр. LMX spiral страх. спираль лондонского рынка по эксцеденту убытка*, перестраховочная спираль*, спираль перестрахования* (негативное явление, возникшее в Ллойде в результате практики многократной передачи страховыми синдикатами друг другу рисков на перестрахование и вторичное перестрахование: складывались ситуации, когда первоначальный принятый на страхование риск передавался в форме перестрахования на базе эксцедента убытка другому синдикату, который в свою очередь передавал этот риск в форме перестрахования на базе эксцедента убытка другим синдикатам, которые в свою очередь могли перестраховать риск в других синдикатах, в том числе в синдикате, изначально осуществившем страхование, или синдикатах, ранее участвовавших в цепочке перестрахования, и т. д.; в итоге образовывались сложные цепочки, которые плохо отслеживались внутренними контрольными механизмами Ллойда и при поступлении крупного страхового требования, когда страховые синдикаты начинали обращаться друг к другу за выплатами в соответствии с договорами перестрахования, выяснялось, что накопленные страховые резервы не соответствуют итоговым размерам убытка)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > London market excess of loss spiral
-
59 London Market Insurance Brokers' Committee
орг.сокр. LMBC страх., брит. Комитет страховых брокеров лондонского рынка* (профессиональная организация, представляющая интересы брокеров Ллойда, действующих как на лондонском, так и на международном рынке страхования и перестрахования; создана в 1910 г. под первоначальным названием "Ассоциация страховых брокеров Ллойда")See:Англо-русский экономический словарь > London Market Insurance Brokers' Committee
-
60 London Metal Exchange
орг.сокр. LME бирж., брит. Лондонская биржа металлов (крупнейший международный рынок цветных металлов, серебра и платины; основана в 1881 г.; торговля ведется голосом на двух площадках наличным товаров и трехмесячными контрактами, а также опционами на фьючерсные контракты)See:
* * *
abbrev.: LME London Metal Exchange Лондонская биржа металлов: крупнейший международный рынок цветных металлов (медь, олово, никель, цинк и др.), серебра и платины; основана в 1881 г.; торговля ведется голосом на двух площадках наличным товаров и трехмесячными контрактами, а также опционами на фьючерские контракты; расчеты - через Лондонскую клиринговую палату.* * *
См. также в других словарях:
London — The capital of the Empire and from early times an important centre of trade and commerce. On the northern bank of the River Thames. The first authentic mention of Londinium, as it was called by the Romans, occurs in Tacitus, Annales, Lib.… … Dictionary of London
London Records — These are perhaps sufficiently indicated in the list of authorities set out at the commencement of this work, but it may not be amiss to deal with them somewhat more in detail. London is rich in municipal records, and in spite of numerous… … Dictionary of London
London Bridge — Extends across the River Thames from Adelaide Place and King William Street to High Street, Southwark. Architect, J. Rennie. Erected 1824 31. Opened by King William IV. in 1831. It is made of granite, with 5 elliptical arches (Gent. Mag … Dictionary of London
London Wall, Street — West from Old Broad Street to Cripplegate (P.O. Directory). A street on the line of the old Wall of London (q.v.). In Broad Street Ward, Bassishaw Ward, Coleman Street Ward and Cripplegate Ward Within. First mention of the street : In… … Dictionary of London
London House Yard — 1) North out of St. Paul s Churchyard, at Nos. 74 and 79, to Paternoster Row (P.O. Directory). In Castle Baynard Ward. First mention: O. and M. 1677. The site was formerly occupied by the Bishop of London s Palace (q.v.). Converted… … Dictionary of London
London Stone — A rounded block of stone set in a large stone case, in which is an oval opening through which it can be seen. Built into the south wall of St. Swithin s Church on the north side of Cannon Street (O.S.). Earliest mention: Stow says it is… … Dictionary of London
London Bridge Wharf — On the east side of London Bridge and the south side of Lower Thames Street (P.O. Directory). In Bridge Ward Within. Earliest mention: O.S. 1848 51. It occupies the site of the Waterworks of Old London Bridge … Dictionary of London
London Prentice Yard — East out of the Minories. In Portsoken Ward (Boyle, 1799). Former name : Ship Yard (O. and M. 1677). First called London Prentice Yard in Rocque, 1746. When the Old Fountain Inn was pulled down in 1793, Fountain Court seems to Have… … Dictionary of London
London and St. Katherine's Dock Co.'s Warehouses — See Port of London Authority s Warehouses … Dictionary of London
London Bibliography — Many works on this subject have been produced from time to time, and valuable bibliographies are available at the present day in such works as the following : The General Catalogue of the British Museum, London Library Catalogue, and other… … Dictionary of London
London Bridge Square — On London Bridge, in Bridge Ward (P.C. 1732). Not named in the maps … Dictionary of London