Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(of+idols)

  • 81 idolatry

    1) (the worship of idols.) stabmeldystė
    2) (too great admiration, especially of a person.) dievinimas

    English-Lithuanian dictionary > idolatry

  • 82 idolatry

    n. avgudadyrkan, avguderi; idoldyrkan
    * * *
    1) (the worship of idols.) avgudadyrkan
    2) (too great admiration, especially of a person.) måttlös beundran

    English-Swedish dictionary > idolatry

  • 83 hero worship

    'hero wor·ship n
    of heroes Heldenverehrung f (of +gen); of idols Schwärmerei f (of für +akk)

    English-German students dictionary > hero worship

  • 84 Garland, (Hannibal) Hamlin

    (1860-1940) Гарленд, (Ханнибал) Хэмлин
    Новеллист, романист, критик. Сын бедного висконсинского фермера. Учился в Бостоне, здесь же преподавал в школе. Первые рассказы о Среднем Западе печатались в журналах в 1887-91. Сборник рассказов "Главные проезжие дороги" ["Main Travelled Roads"] (1891) стал вехой в истории американского реалистического рассказа, вызовом "традиции благопристойности". Трудная жизнь фермеров - главная тема его творчества. В 90-е годы издал книги "Жители прерий" ["Prairie Folks"] (1893), сборник эссе "Крушение идеалов" ["Crumbling Idols"] (1894), "Член третьей палаты" ["A Member of the Third House"] (1892) и др. Как критик поддерживает течение веритизма в реализме. В 1900 переехал в Нью-Йорк. Многие произведения этого периода основаны на впечатлениях от поездок в Колорадо, Монтану, на Клондайк. Третий период его творчества отмечен автобиографичными хрониками Фронтира [ Frontier] в 4 томах: "Сын Среднего Запада" ["A Son of the Middle Border"] (1917), "Дочь Среднего Запада" ["A Daughter of the Middle Border"] (1921) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Первопроходцы Среднего Запада" ["Trail-Makers of the Middle Border"] (1926), "Возвращение со Среднего Запада" ["Back-Trailers of the Middle Border"] (1928)

    English-Russian dictionary of regional studies > Garland, (Hannibal) Hamlin

  • 85 idolatry

    1) (the worship of idols.) modlářství
    2) (too great admiration, especially of a person.) uctívání
    * * *
    • zbožňování
    • modlářství

    English-Czech dictionary > idolatry

  • 86 sacrifice

    1. III
    sacrifice smb. sacrifice children (one's son, sheep, etc.) приносить в жертву детей и т.д.; sacrifice oneself жертвовать собой; sacrifice smth. sacrifice one's life (an eye, a limb, a leg, etc.) (пожертвовать жизнью и т.д.; sacrifice a hundred pounds пожертвовать сто фунтов; sacrifice one's interests (one's pleasures, one's career, etc.) отказаться от своих интересов и т.д., пожертвовать /поступиться/ своими интересами и т.д.
    2. IV
    sacrifice smb., smth. in some manner sacrifice smb., smth. deliberately (heroically, patriotically, etc.) намеренно и т.д. жертвовать кем-л., чем-л. /приносить кого-л., что-л. в жертву/
    3. VII
    sacrifice smth. to do smth. sacrifice one's life to save the drowning child (one's time to help her, one's prospects to stay with one's sick mother, etc.) пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребенка и т.д.
    4. XI
    be sacrificed to do smth. beautiful old houses had to be sacrificed to make room for modern buildings пришлось пожертвовать прекрасными старыми домами, чтобы освободить место для современных зданий
    5. XVI
    sacrifice to smb. sacrifice to the goddess (to idols, to a deity, to one's ambition, etc.) приносить жертву богине и т.д.
    6. XXI1
    sacrifice smth. for smb., smth. sacrifice one's life for one's children (oneself for the country, one's life for the good of humanity, etc.) пожертвовать жизнью /не щадить жизни/ ради детей и т.д.; sacrifice one's personal interests for public good (business for pleasure, one's whole career for a passing whim, an inheritance for a principle, etc.) отказаться от своих личных интересов ради общественного блага и т.д.; sacrifice smth. to smth. sacrifice appearance to comfort (everything to his interests, one's career to her welfare, beauty to accuracy, orderliness to convenience, clearness to terseness, accuracy to vividness, etc.) поступиться внешним видом ради удобствам т.д.; sacrifice one's time to the study of the subject (an inclination to smb.'s happiness, etc.) отдать все свое свободное, время на изучение этого предмета и т.д.; sacrifice smb., smth. to smth., smb. sacrifice one's friends to one's ambition не (по)щадить друзей ради своего честолюбия; smb., smth. to the gods приносить кого-л., что-л. в жертву богам

    English-Russian dictionary of verb phrases > sacrifice

  • 87 idolatry

    1) (the worship of idols.) idolatrie
    2) (too great admiration, especially of a person.) idolatrie

    English-Romanian dictionary > idolatry

  • 88 idolatry

    1) (the worship of idols.) ειδωλολατρία
    2) (too great admiration, especially of a person.) προσωπολατρεία

    English-Greek dictionary > idolatry

  • 89 idolatry

    1) (the worship of idols.) modlárstvo
    2) (too great admiration, especially of a person.) uctievanie

    English-Slovak dictionary > idolatry

  • 90 breaker

    I ['breɪkə] сущ.
    1) разрушитель, уничтожитель

    Breaker of Idols. — Сокрушитель идолов.

    2) нарушитель закона; клятвопреступник

    Some courageous breaker of conventions. — Какой-то смелый ниспровергатель устоев.

    4) брейк-дансер, брейкер
    5) текст.
    7) бурун; прибой; отбойная волна

    Breakers ahead! — Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычно признак подводных скал)

    8) непредсказуемая лошадь (та, что меняет шаг на галоп без команды)
    II ['breɪkə] сущ.

    Англо-русский современный словарь > breaker

  • 91 make ducks and drakes of smth.

    (make ducks and drakes of smth. (тж. play ducks and drakes with smth.))
    проматывать, растрачивать, разбазаривать что-л., транжирить; ≈ пускать по ветру что-л. [этим. см. ducks and drakes]

    ...it was no longer her property, and therefore her husband could not make ducks and drakes of it. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. XLVIII) —...эта собственность теперь уже ей не принадлежала, мужу не удастся промотать ее.

    If only the past had been different - if only Irene had loved him instead of Gerard! He would have husbanded his life, instead of playing ducks and drakes with it as he was doing. (W. Locke, ‘Idols’, ch. II) — Если бы прошлое было иным, если бы Ирэн любила его, а не Жерара, то он бы дорожил жизнью, а не растрачивал ее попусту.

    With all your faults, you've never played ducks and drakes with your work. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 15) — Какие бы у тебя ни были недостатки, наплевательское отношение к работе в их число не входит.

    Large English-Russian phrasebook > make ducks and drakes of smth.

  • 92 tobies

    —
    2. RUS занклы pl
    3. ENG moorish idols, tobies
    4. DEU Halfterfische pl
    5. FRA cochers pl

    3. ENG tobies, sharp-nosed pufferfishes
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tobies

  • 93 idolatry

    1) (the worship of idols.) idolâtrie
    2) (too great admiration, especially of a person.) idolâtrie

    English-French dictionary > idolatry

  • 94 idolatry

    1) (the worship of idols.) idolatria
    2) (too great admiration, especially of a person.) idolatria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idolatry

  • 95 idolothytus

    *°idolothytus, a, um, pertaining to sacrifices offered to idols, 1 C. 8:7 ff.; Ap. 2:20.*

    English-Latin new dictionary > idolothytus

  • 96 seruitus

    seruitus, tutis, f., servitude, bondage, R. 8:15 ff.; G. 2:4; worshipping (of idols), E. 5:5; Co. 3:5.

    English-Latin new dictionary > seruitus

  • 97 9763

    1. LAT Zanclidae
    5. FRA —
    (Индийский и Тихий океаны; пелагиаль и коралловые рифы; 1 род, 2 вида)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 9763

  • 98 9764

    2. RUS занклы pl
    3. ENG moorish idols, tobies
    4. DEU Halfterfische pl
    5. FRA cochers pl

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 9764

Страницы

См. также в других словарях:

  • Idols (South Africa) — Idols South Africa Format Interactive talent show Reality show Created by Simon Fuller Presented by …   Wikipedia

  • Idols — Idols, es otro reality show del ambiente musical. Basado en el tipo de Academia Artística, al estilo de OT. Idols es un producto de la factoría FremantleMedia en co producción con 19TV. Idols en el Mundo País Nombre Canal Página Web Ganador Alema …   Wikipedia Español

  • Idols South Africa Season 3 voting results — Idols South Africa 3 was a competition held from August to November in 2005. The voting results were released on 1 December 2005.M Net has followed up on its promise to release voting details for Idols 2005, which saw 11 contestants fall by the… …   Wikipedia

  • Idols (Netherlands) — Idols Netherlands Idols Netherlands Finalists (with dates of elimination) Season 1 (2003) Jamai Loman Winner Jim Bakkum …   Wikipedia

  • Idols — Finalisten Staffel 1 (2003) Jamai Loman Gewinner Jim Bakkum 9 März Hind Laroussi …   Deutsch Wikipedia

  • Idols South Africa Season 4 voting results — Idols South Africa 4 was a competition held from June to August in 2006. The voting results were released on September 2 2006.Votes were accepted via a 08622777+ phone number, voting of the contestant name via SMS to 33676 finally an online… …   Wikipedia

  • Idols — Idole japonaise Une idole japonaise ou idol (アイドル, aidoru?, du terme anglais utilisé au Japon et dans cet article pour éviter toute confusion, « idole » en français, ) est une sorte d idole des jeunes avec des spécificités notables, le… …   Wikipédia en Français

  • Idols East Africa — infobox television show name = Idols East Africa caption = rating = format = Interactive reality game show creator = starring = Kawesa Richard producer = country = KEN network = M Net, DStv| network = M Net first aired = 2008 last aired =… …   Wikipedia

  • idols of the mind — The four idols distinguished by Francis Bacon are the idols of the tribe, den, market, and theatre. Idols in this sense are eidola, the transient, and therefore to Bacon erroneous, images of things. (i) Idols of the tribe are general tendencies… …   Philosophy dictionary

  • Idols (Finland) — infobox television show name = Idols season = 1 3 caption = rating = format = Interactive reality game show picture format = audio format = Stereo runtime = 55 mins. creator = Fremantle Media MTV3 director = starring = Jani Toivola Ellen… …   Wikipedia

  • Idols West Africa — infobox television show name = Idols caption = Idols logo rating = format = Interactive reality singing competition runtime = Varies creator = flagicon|UK Simon Fuller starring = flagicon|Nigeria Dede Mabiaku flagicon|Ghana Abrewa Nana… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»