Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+heated+metal)

  • 1 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) chapa eléctrica
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) placa

    English-Portuguese dictionary > hot-plate

  • 2 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) chapa
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) placa térmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hot-plate

  • 3 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) derreter
    - melting-point
    - melting pot
    * * *
    [melt] n 1 fundição, ação de fundir. 2 metal fundido. 3 quantidade de metal fundido de cada vez. • vt+vi (pp melted, molten) 1 fundir, derreter. 2 dissolver, liquefazer. 3 enternecer, comover. to melt into tears desfazer-se em lágrimas.

    English-Portuguese dictionary > melt

  • 4 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calor
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.)
    3) (the hottest time: the heat of the day.) calor
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) calor
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatória
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) aquecer
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot
    * * *
    [hi:t] n 1 calor. 2 aquecimento. 3 temperatura elevada. 4 ponto mais quente, ativo ou violento. 5 ardor. 6 fúria, cólera. 7 cio. 8 Sport partida, corrida, páreo. 9 sl pressão. • vt+vi 1 aquecer, esquentar. 2 inflamar. 3 excitar(-se). dead heat corrida empatada. final heat arrancada final. have a heat! aqueça-se! sensible heat Tech calor sensível. specific heat Phys calor específico.

    English-Portuguese dictionary > heat

  • 5 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) ferro
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ferro de engomar
    3) (a type of golf-club.) taco de golfe
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) passar a ferro
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    i.ron
    ['aiən] n 1 ferro. 2 ferramenta, instrumento. 3 arma. 4 firmeza, dureza. 5 ferro de passar roupa. 6 Amer sl pistola, pequena arma de fogo. • vt+vi 1 passar a ferro (roupa). 2 cobrir com ferro, ferrar. 3 agrilhoar, encadear. • adj 1 ferroso, feito de ferro. 2 duro, firme, férreo. 3 cruel. in irons a ferros, na prisão. malleable iron ferro maleável. pig iron ferro em lingotes. smoothing iron ferro de engomar. the iron age Idade do Ferro. the Iron Duke o Duque de Ferro (Wellington). to have many irons in the fire tratar de diversos negócios ao mesmo tempo. to iron out (small problems) a) resolver (pequenos problemas), achar uma resposta para. b) remover com ferro de passar roupa. to rule with a rod of iron governar com mão de ferro.

    English-Portuguese dictionary > iron

  • 6 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) quentura
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) calor
    3) (the hottest time: the heat of the day.) calor
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) calor, excitação
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) prova eliminatória
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) aquecer(-se)
    - heatedly - heatedness - heater - heating - heat wave - in/on heat See also:
    - hot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heat

  • 7 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) ferro
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ferro de passar
    3) (a type of golf-club.) ferro de golfe
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) passar a ferro
    - irons - ironing-board - ironmonger - ironmongery - have several - too many irons in the fire - iron out - strike while the iron is hot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > iron

См. также в других словарях:

  • Heated shot — is the practice of heating round shot before firing from muzzle loading cannons, for the purpose of setting fire to enemy warships, buildings, or equipment. The use of hot shot dates back centuries and only ceased when vessels armored with iron… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid: Peace Walker — Cover art of Peace Walker released in North America, Oceania and parts of Europe. Developer(s) Kojima Productions Bluepoint Games (HD port) …   Wikipedia

  • Heated clothing — Most heated clothing is designed for cold weather sports and activities, such as motorcycle riding, downhill skiing, winter biking, and snowmobiling, and for outdoor workers such as construction workers and carpenters. Normal insulation works by… …   Wikipedia

  • Metal spinning — A brass vase spun by hand. Mounted to the lathe spindle is the mandrel for the body of the vase a shell sits on the T rest. The foreground shows the mandrel for the base. Behind the finished vase are the spinning tools used to shape the metal.… …   Wikipedia

  • Heated bath — A heated bath is used in the laboratory to allow a chemical reaction to occur at an elevated temperature. The heated bath is a fluid placed in an open (metal) pot. Water and oil are the most commonly used fluids. A water bath is used for… …   Wikipedia

  • Metal — This article is about metallic materials. For other uses, see Metal (disambiguation). Some metal pieces Metals Alkali metals …   Wikipedia

  • Metal carbonyl — Iron pentacarbonyl An iron atom with five CO ligands Metal carbonyls are coordination complexes of transition metals with carbon monoxide ligands. These complexes may be homoleptic, that is containing only CO ligands, such as nickel carbonyl… …   Wikipedia

  • Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… …   Wikipedia

  • Type metal — The term type metal (sometimes called hot metal ) represents a range of metal alloys that are used in traditional typefounding and mechanical typesetting. History Although the knowledge of casting soft metals in moulds was well established before …   Wikipedia

  • Folk Metal — Entstehungsphase: Anfang der 1990er Herkunftsort: Irland Stilistische Vorläufer Metal, Folk P …   Deutsch Wikipedia

  • Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»