-
21 hands-off
[ʹhændzʹɒf] a1. основанный на невмешательстве в дела других стран2. неприступный, недоступныйa truculent hands-off manner - грозный и неприступный вид; ≅ к нему не подступишься
-
22 hands-down
без усилий наречие: -
23 hands-on
например, hands-on experience - практический опыт (об опыте работы с программным или аппаратным продуктом)см. тж. hands-on learningАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hands-on
-
24 hands
рабочая сила; экипажСинонимический ряд:1. handwritings (noun) fists; handwritings; penmanships; scripts2. helps (noun) aids; assistance; assists; comforts; helps; lifts; relief; reliefs; succors; succours; supports3. sides (noun) angles; aspects; facets; flanks; phases; respects; sides4. touches (noun) touches5. workers (noun) laborers; labourers; operatives; roustabouts; workers; workingmen; workmen6. gives (verb) delivers; dishes out; dispenses; feeds; finds; furnishes; gives; hand over; hands over; provides; supplies; transfers; turn over; turns over7. passes (verb) bucks; conveys; passes; reaches; sends; transmits -
25 hands-free call service
- услуга "связь без снятия телефонной трубки"
услуга "связь без снятия телефонной трубки"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hands-free call service
-
26 hands-free communication service
- услуга "связь без снятия телефонной трубки"
услуга "связь без снятия телефонной трубки"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hands-free communication service
-
27 hands-off
прил.упр. = hands off
* * *
"руки прочь": "рисковое" финансирование (инвестиции) без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта; см. venture capital. -
28 hands-on
прил.упр. = hands on
* * *
"с руками на штурвале": "рисковое" финансирование (инвестиции) с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении проекта на всех этапах; см. venture capital. -
29 hands-on investor
фин. активный инвестор, практический инвестор* (инвестор, активно участвующий в управлении компанией, акциями которой он владеет)Syn:Ant:* * ** * *активный инвестор; инвестор, принимающий непосредственное участие в руководстве предприятием. . Словарь экономических терминов . -
30 hands full
1) Разговорное выражение: быть полностью занятым, иметь много работы (he said that he had his hands full)2) Редкое выражение: быть в особых отношениях с противоположным полом (иметь некие общие секреты с п.п.) -
31 hands off
1) Общая лексика: недоступный, неприступный, основанный на невмешательстве в дела других стран, рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно, руки прочь, прочь (руки прочь! - hands off! или mitts off!)2) Вычислительная техника: автоматический режим, автоматический режим (вычислительной системы) -
32 hands down
идиом.легкий; без труда|| He won the race hands down. — Он одержал легкую победу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hands down
-
33 Hands Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands Free
-
34 Hands-Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands-Free
-
35 Hands Free
радиотелефон с речевым набором и креплением на активной подставке или на головной стяжке, радиотелефон с речевым голосовым набором и креплением на активной подставке или на головной стяжке, радиотелефон типа "свободные руки", радиотелефон типа Hands Free -
36 Hands Free
радиотелефон с речевым набором и креплением на активной подставке или на головной стяжке, радиотелефон с голосовым набором и креплением на активной подставке или на головной стяжке, радиотелефон типа "свободные руки", радиотелефон типа Hands FreeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Hands Free
-
37 hands up!
1) руки вверх!2) поднимите руку (если знаете, видели и т. п.)!Hands up who saw Quentin Tarantino's last film, Death Proof? — Те, кто видел последний фильм К. Тарантино "Доказательство смерти", поднимите руку!
-
38 hands-on training
-
39 hands down
легко́, без уси́лийwin the game hands down — вы́играть безо вся́ких уси́лий
-
40 hands trouble
n AmE infmlShe met some men with hands trouble in her former job — На ее прежней работе некоторые мужчины не могли удержаться, чтобы не взять ее за что-то
The new dictionary of modern spoken language > hands trouble
См. также в других словарях:
Hands All Over (álbum) — Hands All Over Álbum de Maroon 5 Publicación 21 de septiembre de 2010[1] Grabación 2009 – 2010 en Vevey, Suiza … Wikipedia Español
Hands (Album) — Hands Studioalbum von Little Boots Veröffentlichung 8. Juni 2009 2. März 2010 (USA) Label Sixsevenine Format … Deutsch Wikipedia
Hands Off Venezuela — is a political lobby group based in the United Kingdom and with branches in many other countries. [ Launch statement of the Iranian Hand Off Venezuela Campaign , [http://www.handsoffvenezuela.org/iranian hands off venezuela.htm (link)] , HOV, URL … Wikipedia
Hands Clean — Single par Alanis Morissette extrait de l’album Under Rug Swept Sortie 8 janvier 2002 (Etats Unis) Durée 4:31 Version album 3:50 Radio Edit Genre Pop Rock … Wikipédia en Français
Hands Up (песня Lloyd Banks) — «Hands Up» Сингл Lloyd Banks featuring 50 Cent … Википедия
Hands on (Ireland) — Hands On is the TV programme for deaf and hard of hearing people in Ireland. The programme airs twice a month on Sunday on RTÉ One, [ [http://www.rte.ie/tv/handson/about.html About Hands On ] (retrieved 25 October 2007)] Ireland’s national public … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Under Rug Swept Formato CD Single Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Duración 4:31 (versión del álbum) 3:50 (radio edit) … Wikipedia Español
hands-on — ˈhands on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it: • She intends to continue being very much a hands on manager. * * * hands on UK US /ˌhændzˈɒn/ adjective ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Hands (surname) — Hands is a surname and may refer to: * Bill Hands * Greg Hands * Guy Hands * Marina Hands * Philip Hands * Reginald Hands * Terry Handsee also* Hand (disambiguation) * Hand (surname) * Handel (disambiguation) * Handle * Hendl * Hendel … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Сингл Аланис Мориссетт из альбома Under Rug Swept Сторона «Б» «Fear of Bliss» «Sister Blister» «Unprodigal Daughter» «Symptoms» «Awakening Americans» Выпущен 8 января 2002 Формат CD … Википедия
Hands-free computing — is a term used to describe a configuration of computers so that they can be used by persons without the use of the hands interfacing with commonly used human interface devices such as the mouse and keyboard. Hands free computing is important… … Wikipedia