-
1 brush
partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe to brush: gyengén hozzáér, kefél, fürgén mozog* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kefe2) (an act of brushing.) kefélés3) (a bushy tail of a fox.) bozontos farok4) (a disagreement: a slight brush with the law.) csetepaté2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) kefél2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) söpör3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) (meg)kefél4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) gyengén hozzáér•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off -
2 curl
fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás to curl: kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) göndörödik2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) csavarodik2. noun1) (a coil of hair etc.) göndörödő hajfürt2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) csavarodás•- curler- curly
- curliness
- curl up -
3 clip
kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek2. noun1) (an act of clipping.) nyírás2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs -
4 a fine-tooth comb
(a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) sűrű fésű -
5 fuzz
-
6 ribbon
rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag to ribbon: kanyarog* * *['ribən](a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) szalag -
7 style
fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál to style: címez* * *1. noun1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stílus2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) divat, viselet, stílus3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) elegancia, stílus2. verb1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) megcsináltatja (a haját)2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) formatervez•- stylish- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style -
8 wear
viselet, használat, kopás to wear: visel, elnyű, elkopik* * *[weə] 1. past tense - wore; verb1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) hord, visel2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) visel3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mutat4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) (el)koptat; kopik5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) (el)koptat6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) tartós2. noun1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) használat2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) viselet3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) elhasználódás4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kopásállóság•- wearable- wearer
- wearing
- worn
- wear away
- wear off
- wear out
- worn out -
9 set
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma to set: megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék3) (a group of people: the musical set.) csoport4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
10 lock
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök -
11 shampoo
sampon* * *[ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sampon2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) hajmosás2. verb(to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) hajat mos (samponnal); meg-/kitisztít -
12 wave
habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság to wave: hullámzik, integet, lenget* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) hullám2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) hullám3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (haj)hullám4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) hullám5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) intés2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) lobog2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) hullámos3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) integet•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside -
13 fair
szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) világos; szőke2) (just; not favouring one side: a fair test.) becsületes3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) szép, jó (idő)4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) elég jó5) (quite big, long etc: a fair size.) meglehetős6) (beautiful: a fair maiden.) szép(séges)•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) vásár2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) vásár3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) vásár -
14 mop
nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl•- mop up -
15 perfume
kölni, parfüm, illatszer, illat, szag to perfume: illatosít* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) illat2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) beparfümöz2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) illatosít• -
16 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
17 wash
kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz to wash: megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mosakodik; (meg)mos2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) mosható3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) nyaldos (hullám)4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) elmos2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mosakodás; mosás2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) szennyes3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) hullámzás4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) szájvíz5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) halvány réteg6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) hajósodor•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up -
18 rinse
öblítés, öblögetés, kiöblítés to rinse: öblít, kiöblít, öblöget* * *[rins] 1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (ki)öblít2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) öblöget, kiöblít2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) öblítés2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) bemosás (hajé) -
19 run
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) fut2) (to move smoothly: Trains run on rails.) halad (jármű)3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) folyik4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) működik5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) irányít, vezet6) (to race: Is your horse running this afternoon?) versenyez, fut7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) közlekedik8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) megy9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) tart (autót)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ereszt, fog (textilfesték)11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) elvisz vkit12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) átfut13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) válik vmivé2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) futás2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) út, kirándulás3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) sorozat4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) (szem)lefutás (harisnyán)5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) szabad bejárás (vhová)6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kifutó (baromfinak)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) folyamatosan, egyfolytában- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
20 straw
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma* * *[stro:]1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) szalma2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) szalmaszál3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) szívószál•
См. также в других словарях:
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English
Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair cells — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair compass — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair divider — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair glove — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair lace — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair line — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair moth — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair pencil — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English