-
1 goats
2. RUS горные [настоящие, каменные] козлы pl3. ENG goats, ibexes, markhors4. DEU Steinböcke pl, Wildziegen pl5. FRA chèvres pl véritables -
2 goats, mountain
1. LAT Oreamnos Rafinesque2. RUS снежные козы pl4. DEU Schneeziegen pl5. FRA chèvres pl de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goats, mountain
-
3 goats, North American mountain
1. LAT Oreamnos Rafinesque2. RUS снежные козы pl4. DEU Schneeziegen pl5. FRA chèvres pl de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goats, North American mountain
-
4 goats hanging on to the rock
Общая лексика: козы, прилепившиеся к склону горыУниверсальный англо-русский словарь > goats hanging on to the rock
-
5 goats-beard
Ботаника: таволжник (Aruncus), козлобородник луговой (Tragopogon pratensis), волжанка, козлобородник (Tragopogon) -
6 goats’ foot
Оружейное производство: Двусоставной натяжной рычаг, предназначенный для натяжения тетивы из-за замка (искривленная форма рычага несколько походила на козью ногу), обеспечиваемый выигрыш в силе 5:1, в зависимости от длины рычага. -
7 goats
козлыкозы -
8 goats
козлыкозы -
9 to keep goats goats to grass
to keep (to graze) goats/to put goats to grass держать (пасти) козEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep goats goats to grass
-
10 sheep and goats
Овцы и козы. To separate the sheep from the goats (отделить овец от коз) значит отделить значительное от незначительного, хорошее от плохого, умное от глупого. Говорят, что это случится, когда настанет день Страшного суда:'And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.' — «И поставит овец по правую Свою сторону, а козлов по левую»
(Матфей 25:33). -
11 divide the sheep from the goats
отделить овец от козлищ, отделить вредное от полезного, плохое от хорошего [этим. библ. Matthew XXV, 32 - 33]‘I wish I had a brain like yours,’ said Lord Ickenham. ‘What an amazing thing, I suppose you could walk down a line of people, giving each of them a quick glance, and separate the sheep from the goats...’ (P. G. Wodehouse, ‘Uncle Fred in the Springtime’, ch. VIII) — - Хотел бы я, чтобы у меня была такая голова, как у вас, - сказал лорд Айкенхем. - Это ведь поразительно. Стоит вам пройти мимо группы людей, мельком взглянуть на них, и вы сразу же их оцените. Умеете вы с одного взгляда отделить овец от козлищ...
Large English-Russian phrasebook > divide the sheep from the goats
-
12 (a) flock of goats
1) стадо коз2) a flock/herd of goats стадо коз -
13 (the) goats pasture on the slopes of the mountain
the goats pasture/graze on the slopes of the mountain (nibble grass, pluck leaves) козы пасутся на склоне горы (щиплют траву, ощипывают листья)English-Russian combinatory dictionary > (the) goats pasture on the slopes of the mountain
-
14 young goats
молодняк коз
Молодые козы (самцы кастрированные и некастрированные; самки, не имевшие окотов и не имеющие признаков беременности) до появления второй пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > young goats
-
15 Joseph's coat (An allusion to Gn:37:31 - And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood)
Религия: одежда ИосифаУниверсальный англо-русский словарь > Joseph's coat (An allusion to Gn:37:31 - And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood)
-
16 ab haedis segregare oves (Latin for to divide the sheep from the goats. Mt:25:32)
Религия: отделять овец от козлищУниверсальный англо-русский словарь > ab haedis segregare oves (Latin for to divide the sheep from the goats. Mt:25:32)
-
17 cilice (Haircloth, coarse cloth made of Cilician goats hair)
Религия: власяницаУниверсальный англо-русский словарь > cilice (Haircloth, coarse cloth made of Cilician goats hair)
-
18 divide the sheep from the goats
1) Религия: отделять овец от козлищ2) Макаров: отделить овец от козлищУниверсальный англо-русский словарь > divide the sheep from the goats
-
19 separate the sheep from the goats
1) Общая лексика: отделить овец от козлищ2) Библия: отделить агнцев от козлищУниверсальный англо-русский словарь > separate the sheep from the goats
-
20 sheep and goats
Техника: мелкий рогатый скот
См. также в других словарях:
Goats Head Soup — Album par The Rolling Stones Sortie 31 août 1973 Enregistrement novembre décembre 1972 et mai juin 1973 au Dynamic Sound Studio (Kingston) Durée 46:56 Genre … Wikipédia en Français
Goats Head Soup — Álbum de The Rolling Stones Publicación 31 de agosto de 1973 Grabación 25 de noviembre 21 de diciembre, 1972 23 de mayo 20 de junio, 1973 Género(s) Rock Duración 46:56 … Wikipedia Español
Goats Head Soup — Studioalbum von The Rolling Stones Veröffentlichung 31. August 1973 Label Virgin Record … Deutsch Wikipedia
Goats Don't Shave — are an Irish musical group from the Rosses, County Donegal. They are most famous for their hit song (Las Vegas) In the Hills of Donegal , which has become a favourite all over Ireland. They are led by Pat Gallagher, who currently resides in… … Wikipedia
goats — goats; goats·foot; … English syllables
Goats (novel) — Goats is a 2001 novel by Mark Jude Poirier.It was published by Miramax Books and was once optioned by American Zoetrope, Francis Ford Coppola s film company … Wikipedia
goats|beard — «GOHTS BIHRD», noun. 1. = salsify. (Cf. ↑salsify) 2. a kind of spirea bearing long spikes of small, white flowers … Useful english dictionary
Goats (webcomic) — Infobox webcomic| title = Goats caption = Good Hitler vs Space Hitler (1 of 19) author = Jonathan Rosenberg url = [http://www.goats.com www.goats.com] status = New strips daily Monday Thursday began = 1997 April 1,… … Wikipedia
Goats Head Soup — Infobox Album | Name = Goats Head Soup Type = studio Artist = The Rolling Stones Released = start date|1973|8|31 Recorded = 25 November – 21 December 1972 23 May – 20 June 1973 Dynamic Sound Studio Kingston, Jamaica Genre = Rock Length = 46:56… … Wikipedia
goats — It was a long standing custom, which lasted well into the 20th century and may even still be carried out, for farmers to keep a goat with their cattle. It is usually stated that the presence of the goat helps prevent abortion in cattle and… … A Dictionary of English folklore
Goats Head Soup (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français