-
1 ♦ glove
♦ glove /glʌv/n.● glove box, guantiera, scatola per guanti; (tecn.) cella a guanti □ (autom.) glove compartment, vano portaoggetti; cassetto del cruscotto □ glove maker, guantaio ( artigiano) □ glove manufacturer, guantaio ( fabbricante) □ glove merchant, guantaio ( venditore) □ glove puppet, burattino □ glove stretcher, allargaguanti □ to fit like a glove, stare a pennello; calzare come un guanto □ to be hand in glove with sb., essere in grande intimità con q. □ to handle sb. (o st.) with kid gloves, trattare q. (o qc.) con i guanti □ (fam.) to put on the gloves, mettere i guantoni; battersi (in un incontro di pugilato) □ to take up the glove, raccogliere il guanto; accettare la sfida □ to throw down the glove, gettare il guanto; lanciare la sfida □ The gloves were off, i due (contendenti, ecc.) erano sul punto di azzuffarsi (o di darsi battaglia).(to) glove /glʌv/v. t.inguantare; mettere i guanti a (q.). -
2 glove
glove [glʌv]1 noungant m;∎ I take size 7 in gloves je prends du 7 pour les gants, je gante du 7;∎ to put on one's gloves mettre ses gants, se ganter;∎ it fits like a glove ça me/te/lui/ etc va comme un gant;∎ the gloves are off plus la peine de prendre des gants;∎ once the campaign started the gloves were off! une fois la campagne partie, plus question de prendre des gants ou tous les coups étaient permis!ganterCars glove compartment boîte f à gants;glove factory ganterie f (usine);glove maker gantier(ère) m,f;British glove puppet marionnette f (à gaine);glove shop ganterie f (magasin) -
3 glove
glove [glʌv]gant m* * *[glʌv]noun gant mwith the gloves off — fig sans prendre de gants
••it fits like a glove — cela me/lui etc va comme un gant
-
4 glove
A n gant m ; to put on/take off one's gloves mettre/enlever ses gants ; with the gloves off fig [argue, quarrel] sans prendre de gants.it fits like a glove cela me/lui etc va comme un gant ; to be hand in glove être comme les deux doigts de la main ; to be hand in glove with sb être de mèche avec qn ○ ; an iron fist in a velvet glove une main de fer dans un gant de velours. -
5 Glove Silk Hosiery
This term applies to hosiery made out of glove silk and the fabrics used are plain, milanese and fancy tricot. The manufacture of this type of hosiery resembles the manufacture of gloves more than any other garment. For an ordinary " glove silk stocking " seven pieces are required and metal dies are used to cut correctly-shaped pieces from the warp knit silk fabric, just as the various pieces are cut to form a glove. These separate pieces are the leg, heel and upper part of the toe, two heel reinforcing pieces, used to reinforce either side of the heel by having two thicknesses, two toe reinforcing pieces and a rectangular piece for the welt.Dictionary of the English textile terms > Glove Silk Hosiery
-
6 glove compartment
glove compartment n guanteraSMALLAUTOMOBILES/SMALL guanteran.• gaveta s.f.noun guantera f* * *noun guantera f -
7 glove
glove [glʌv]1. n перча́тка◊to handle without gloves не церемо́ниться, поступа́ть гру́бо; относи́ться беспоща́дно
;to throw down (to take up) the glove бро́сить (приня́ть) вы́зов
;to take off the gloves пригото́виться к бо́ю
2. v1) наде́ть перча́тку;gloved в перча́тках
2) снабжа́ть перча́тками -
8 glove box
n* * *n* * *1. AUTO Handschuhfach n2. Handschuhkasten m (für Arbeiten mit radioaktiven oder hochgiftigen Stoffen) -
9 glove puppet
-
10 glove compartment
-
11 glove box
glove compartment nome vano m., cassetto m. portaoggetti* * *glove compartment nome vano m., cassetto m. portaoggetti -
12 glove
-
13 glove box
-
14 glove compartment
glove compartment [ˊglʌvkəmˏpɑ:tmənt] nавто отделе́ние для ме́лких веще́й; разг. «бардачо́к» -
15 glove box
- glove box
- nгерметизированный рабочий бокс ( с вмонтированными перчатками), «перчаточный» бокс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 glove box
-
17 glove box cover
-
18 glove box fastener
-
19 glove box hinge
-
20 glove compartment
См. также в других словарях:
Glove — (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The latter… … The Collaborative International Dictionary of English
Glove fight — Glove Glove (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Glove money — Glove Glove (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Glove silver — Glove Glove (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Glove sponge — Glove Glove (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Glove fetishism — is a fetish where an individual is obsessed and fixated by another or oneself wearing gloves on their hands. In some cases, the fetish is enhanced by the material of the glove, (e.g. leather, cotton, latex, satin or nylon). Often, the actions of… … Wikipedia
Glove compartment — of Ford Fusion with owner s manual. For the sealed container for handling hazardous materials, see glovebox. A glove compartment or glovebox, also known as a little cupboard, is a compartment built into the dashboard, located over the front seat… … Wikipedia
glove — O.E. glof glove, covering for the hand, also palm of the hand, from P.Gmc. *galofo (Cf. O.N. glofi), probably from *ga collective prefix + *lofi hand (Cf. O.N. lofi, M.E. love, Goth. lofa flat of the hand ), from PIE *lep be flat; p … Etymology dictionary
glove — glove; glove·less; glove·man; un·glove; … English syllables
glove — [gluv] n. [ME < OE glof & ON glofi < ? Gmc * ga lōfa < * ga , together (OE ge ) + * lōfa (Goth lōfa), palm of the hand: for IE base see LUFF] 1. a covering for the hand, made of leather, cloth, etc., with a separate sheath for each… … English World dictionary
Glove — Glove, v. t. [imp. & p. p. {Gloved}; p. pr. & vb. n. {Gloving}.] To cover with, or as with, a glove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English