-
1 garment
(an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) odev* * *• habit• podväzkový pás• korzet• kus odevu• kus bieleizne• ku odevu• obliect• odiet• odev -
2 sleeve
[sli:v]1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) rukáv2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) obal3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) puzdro; objímka•- - sleeved- sleeveless
- have/keep something up one's sleeve
- have/keep up one's sleeve* * *• úžina• utriet rukávom• vlecný rukáv• ušit rukávy• prieliv• príruba• rukáv• púzdro na knihu• rukávec• púzdro• manžeta• navliect objímku• objímka• obal -
3 tunic
['tju:nik]1) (a soldier's or policeman's jacket.) blúza2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunika3) (a similar type of modern garment.) tunika, blúzka* * *• tunika• blúzka• blúza (voj.) -
4 blouse
(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blúzka* * *• blúza• blúzka -
5 cape
I [keip] noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerínaII [keip] noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) mys* * *• kapucna• cervený plášt toreadora• rukavica z kože• pršiplášt• plášt• pláštenka• pelerína• koža s rozstrapkaným líco• mys• mys (poloostrov) -
6 cloak
-
7 collar
['kolə] 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) golier2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) obojok2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) chytiť* * *• golier• obojok -
8 dressing-gown
-
9 edging
noun (a border or fringe round a garment: gold edging.) lem, okraj, obruba* * *• brúsenie• lemovanie• okraj -
10 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) hák2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) háčik3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytať na háčik2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahákovať; zapnúť na háčik3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpáliť loptičku stranou•- hooked- by hook or by crook
- off the hook* * *• zahákovat• zopät• zopnút• hácik• hák -
11 knit
[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) pliesť2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zrásť•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows* * *• zmrštit• spájat (sa)• scelovat• štrikovat• spojit (sa)• upevnit (sa)• upevnovat (sa)• upliest• uháckovat• háckovat• pliest• mraštit -
12 overall
1. ['əuvəro:l] noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) pracovný plášť2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) celkový3. [ouvər'o:l] adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) celkom- overalls* * *• všade• zbytkový• slávnostne vyzdobená• slávnostné nohavice• súhrnný• totálny• generálny• jazdecké nohavice• celková dialka• celkom• celkový• celková výška• detská kombinéza• detské nohavice• dohromady• domáci• paušálny• pracovné nohavice• pracovné šaty• pracovný oblek• kombinéza• montérky• okrúhly -
13 robe
[rəub]1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) kaftan, dlhé šaty2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) talár3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) župan, kúpací plášť•- robed* * *• zahalit• zahalit sa• župan• šat• skrina• šatník• talár• prikrývka na nohy• habit• dámske šaty• dlhé detské šatôcky• róba• rúcho• kúpací plášt• obliect sa• obradný šat• obliect -
14 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedadlo3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadok4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) kreslo; miesto5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadiť2) (to have seats for: Our table seats eight.) byť pre... osôb•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *• vidiecke sídlo• vysadit vzadu nohavice• vypliest• základ• získat poslanecké kreslo• zadok• zadnica• zvolit• sedlo ventilu• sídelné mesto• sadnút si• sídlo• sed• sedadlo• sídlit• sediet• stolicka• stolec• stredisko• stred• usadit• uložit• uloženie• usadit sa• umiestnenie• trón• dosadacia plocha• držanie tela v sede• hlavné mesto• kaštiel• inštalovat sedadlá• inštalovat• cast nohavíc, kde sa sedí• biskupské sídlo• clenstvo• clenstvo na burze• dejisko• dat sedadlá• rezidencia• rozsadit• panské sídlo• osídlit• opravit sedadlo• podložka• pole• posadit• pojat• posadenie• poloha• poslanecký mandát• lístok (do divadla)• lôžko• ložisko• kreslo• lavica• mandát• miesto na sedenie• miesto (na sedenie)• mat miest• mat sedadiel• nastolit• ohnisko -
15 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) košeľa* * *• vrece• tricko• blúzka• plátno• košela• nocná košela -
16 shoulder
['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) plece2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) úbočie3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) plece4) (the upper part of the foreleg of an animal.) rameno2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) dať si na plece2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vziať na seba3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) predrať sa•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder* * *• vrazit• vrch• výstupok• vziat na plecia• vziat na svoje bedrá• výcnelok• vziat na seba• zakrivenie• záhyb• zvažovat sa• svah• strcit• úbocie• pretlacit sa• predrat sa• prevziat• hlava• drat sa• íst po boku• hreben hory• byt tesne• banket• cniet• chrbát• razit si cestu• rameno• ramienko• ramienko tlacového písmen• pliecko• plece• osadzovat• osadenie• pätka• pokojné celo vlny• krajnica• korunka• kužel• krivka• kuželovitá cast flaše• odstrcit• odsadenie -
17 skirt
[skə:t]1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) sukňa2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) sukňa* * *• vrúbit• vodiaca cast piestu• viest• vonkajšia cast padáku• vyhnút sa• zabiehat• suknica• sukna• spodné vetvy stromu• prehladat okraj• íst• bocnica• cíp• plášt• plávat• pokrývka• ležat pri okraji• koniec• krajná cast• lemovat• kryt• lem• malá sedlová brašna• obklopovat• odbiehat od stáda• obruba• odstranovat• obíst• okraj• okrajový oddiel• okraj zvonu• okraj vcelieho úla -
18 smock
[smok](a loose, shirt-like garment.) halena* * *• zdobit naberaním• spodnicka• halena• detská kombinéza• detské šatôcky• robit naberania• rubaška• pracovný plášt• naberat látku• obliect -
19 snag
[snæɡ]1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) prekážka, ťažkosť2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) vytrhnutá niť* * *• zachytit• zachytit sa• závada• zádrhel• ulovit• prekážka• drúk• hácik• chytit sa• roztrhnút• pen• pahýl• kus• malá trhlina• náhle chytit• natrhnút• neurcité množstvo• natrhnút sa• ocistit od pnov -
20 tights
noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) pančucháče* * *• trikot• priliehavé spodky• pancuchové nohavice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garment District — has several uses including:*Garment District, Manhattan in New York City *Garment District (store) in Cambridge, MA *Los Angeles Garment District *Garment District (Kansas City, Missouri) *Garment District, Lima *Garment District, MontrealIn the… … Wikipedia
Garment district — has several uses including:*Garment District (store) *Los Angeles Garment District *Garment District, Manhattan *Garment District (Kansas City, Missouri) *Garment District, Lima … Wikipedia
GARMENT, LEONARD — (1924– ), U.S. lawyer and counsel to President richard m. nixon . Garment was born to immigrant parents in Brooklyn, New York. After graduating from Brooklyn College and Brooklyn Law School, he was admitted to the bar of New York in 1949, and… … Encyclopedia of Judaism
Garment District — ˈGarment ˌDistrict also garment district noun MANUFACTURING COMMERCE the Garment District an area of New York where many offices and factories connected with the women s clothing industry are … Financial and business terms
Garment — Gar ment, n. [OE. garnement, OF. garnement, garniment, fr. garnir to garnish. See {Garnish}.] Any article of clothing, as a coat, a gown, etc. [1913 Webster] No man putteth a piece of new cloth unto old garment. Matt. ix. 16. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garment (disambiguation) — Garment may refer to: * an article of clothing * temple garment, in the Latter day Saint (Mormon) church … Wikipedia
garment bag — garment .bag n a special bag used to carry clothes such as suits and dresses ▪ I packed the dresses in a black garment bag … Dictionary of contemporary English
garment — c.1400, variant of garnement (early 14c.), from O.Fr. garnement garment, attire, clothes, from garnir fit out, provide, adorn (see GARNISH (Cf. garnish)) … Etymology dictionary
garment — [gär′mənt] n. [ME, contr. < OFr garnement < garnir: see GARNISH] 1. a) any article of clothing b) [pl.] clothes; costume 2. a covering vt. to cover with, or as with, a garment; clothe … English World dictionary
garment — [n] article of clothing apparel, array, attire, costume, covering, drapes*, dress, duds*, feathers*, garb, gear, get up*, habiliment, habit, outfit, raiment, robe, things*, threads*, togs*, uniform, vestments, wear, weeds*; concept 451 … New thesaurus
garment — ► NOUN ▪ an item of clothing. ORIGIN Old French garnement equipment , from garnir (see GARNISH(Cf. ↑garnish)) … English terms dictionary