-
61 game
I [ɡeɪm] nигра; партия, матчII [ɡeɪm] n -
62 game development
разработка [компьютерных] игрчасть процесса создания компьютерной игры, связанная с программированием.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > game development
-
63 game
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > game
-
64 game of soldiers
Словосочетание встречается во фразе blow/beggar/sod that/this for a game of soldiers («оставь это для игры в солдатики»), которая выражает раздражение и досаду говорящего. Не совсем ясно, что имеется в виду под a game of soldiers ; возможно, говорящий подразумевает любое пустое, легкомысленное занятие, такое, как детская игра в солдатики.I waited for him in the pub for almost an hour, but he didn't turn up. So I thought 'sod this for a game of soldiers' and went straight home. — Я ждал его в пабе почти час, но он не объявился. Поэтому я подумал: пропади оно всё пропадом — и пошёл домой.
English-Russian dictionary of expressions > game of soldiers
-
65 game misconduct
дисциплинарный штраф до конца игры
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок в качестве наказания за совершенное нарушение удаляется до конца игры в раздевалку/подтрибунное помещение, но может быть заменен другим игроком.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
game misconduct (GM)
Situation in ice hockey, when a player is not allowed to continue the game as a punishment for an infraction, and is sent to the team's dressing room, but can be replaced by another player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > game misconduct
-
66 game of chance
т. игр азартная игра (игра, исход которой зависит не только от действий игроков, но и от случайных событий, напр., случайного распределения карт между игроками, подбрасывания кости и т. д.)See: -
67 game of chicken
эк. игра в труса* (симметричная игра, в которой два игрока осуществляют какое-л. опасное действие, ведущее к негативному исходу, и проигравшим считается тот, кто первым прекратит осуществлять это действие; напр., игроки ложатся на рельсы или разгоняются друг другу навстречу на автомобилях и проигрывает тот, кто встает (свернет) первым; легла в основу известного фильма Rebel Without a Cause (1955) и в последствии множества других голливудских фильмов; Б. Рассел сравнивал с этой игрой ядерное противостояние 1950-х гг. и кубинский кризис 1962 г.; эта игра со множеством участников становится дилеммой добровольца)Syn:See: -
68 game of degree
-
69 game of kind
-
70 game tree
т. игр дерево игры (способ описания игры с помощью графа, когда последовательно по ходам фиксируется какой информацией располагают игроки перед каждым ходом, какие варианты они могут выбрать и какими могут быть размеры платежей в конце игры)Syn:Ant:See: -
71 game with nonopposite interests
т. игр игра с непротивоположными интересами (относящаяся к классу игр, в которых интересы участников (в отличие от антагонистических игр) могут частично или полностью совпадать)See:Англо-русский экономический словарь > game with nonopposite interests
-
72 game with transferable utility
т. игр игра с передаваемой [трансферабельной\] полезностью (игра, в которой игроки могут делиться друг с другом выигрышем; именно такие игры могут быть кооперативными)See:Англо-русский экономический словарь > game with transferable utility
-
73 game
-
74 game of chance
1) Общая лексика: дело случая2) Юридический термин: азартная игра, игра случая, игра на удачу (Даётся как возможный вариант перевода при противопоставлении game of chance vs. game of skill, при анализе юридических или маркетинговых аспектов игрового рынка.) -
75 game piece
Игорный бизнес: фишка (Game piece (or counter or token or bit)—a player's representative on the game board) -
76 game viewing
Африка: фотоохота на зверей из машины (син. game-viewing, game drive) -
77 game
adjготовый (делать что-л.), расположенный (делать что-л.)han er game for hva som helst — он готов на все, ничего не боится
-
78 game console
игровая приставка, игровая консольспециализированное вычислительное устройство, предназначенное для компьютерных игр. Отличается повышенным быстродействием для КГА.From now on all game consoles will have intuitive control devices. — В дальнейшем все игровые консоли будут иметь интуитивно понятные устройства управления см. тж. game
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > game console
-
79 game
-
80 game
1. дело, профессия;2. желание заняться чем-либо рискованным, сомнительнымwhat's your game? – чем ты занимаешься? I'm game to go bungee jumping – я рискну cпрыгнуть на тарзанке
См. также в других словарях:
Game theory — is a branch of applied mathematics that is used in the social sciences (most notably economics), biology, engineering, political science, computer science (mainly for artificial intelligence), and philosophy. Game theory attempts to… … Wikipedia
Game Boy Color — Atomic Purple version of the Game Boy Color. Manufacturer Nintendo … Wikipedia
Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large … Wikipedia
Game Boy Micro — Manufacturer Nintendo Product family Game Boy line Generation Sixth generation era … Wikipedia
Game Boy — Game Boy … Deutsch Wikipedia
Game Boy Color — Game Boy Hersteller Nintendo Typ Handheld Konsole Generation 3. Generation … Deutsch Wikipedia
Game Boy Light — Game Boy Hersteller Nintendo Typ Handheld Konsole Generation 3. Generation … Deutsch Wikipedia
Game Boy Pocket — Game Boy Hersteller Nintendo Typ Handheld Konsole Generation 3. Generation … Deutsch Wikipedia
Game-Boy — Ne doit pas être confondu avec Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP ou Game Boy Micro. Pour les articles homonymes, voir GB et Game Boy (homonymie) … Wikipédia en Français
Game Boy (console) — Game Boy Ne doit pas être confondu avec Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP ou Game Boy Micro. Pour les articles homonymes, voir GB et Game Boy (homonymie) … Wikipédia en Français
Game Boy Light — Game Boy Ne doit pas être confondu avec Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP ou Game Boy Micro. Pour les articles homonymes, voir GB et Game Boy (homonymie) … Wikipédia en Français