-
61 wachstumshemmend
I Adj.1. WIRTS. growth-retarding2. Hormone: growth-inhibiting; Witterung etc.: weather etc. that holds back the plants; der Kälteeinbruch im Mai hatte auf die Obstbäume eine wachstumshemmende Wirkung the cold spell in May held back the fruit trees* * *wạchs|tums|hem|mendadj (ECON, BIOL)growth-inhibiting* * *wachs·tums·hem·mend* * *Adjektiv inhibiting growth postpos.* * *A. adj1. WIRTSCH growth-retardingder Kälteeinbruch im Mai hatte auf die Obstbäume eine wachstumshemmende Wirkung the cold spell in May held back the fruit treesB. adv:* * *Adjektiv inhibiting growth postpos. -
62 canker
1) язва; изъязвлять, разъедать2) рак растений; некроз плодовых деревьев3) червоточина4) заражать5) губить; разлагать; пожирать•- fruit trees canker
- oak canker
- pitch canker
- potato canker
- stem canker of fruit trees
- stem canker of pine
- wood canker* * * -
63 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) forfølge; jage2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jage2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jagt; forfølgelse2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jagt•* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) forfølge; jage2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jage2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jagt; forfølgelse2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jagt• -
64 orchard
['o: əd](a garden or other area in which fruit trees are grown: a cherry orchard.) frugthave; plantage* * *['o: əd](a garden or other area in which fruit trees are grown: a cherry orchard.) frugthave; plantage -
65 abeja
f.bee.abeja obrera worker beeabeja reina queen bee* * *1 (animal) bee\abeja obrera worker beeabeja reina queen bee* * *noun f.* * *SF1) beeabeja macho — male bee, drone
abeja neutra, abeja obrera — worker bee
2) (fig) (=hormiguita) hard worker* * *femenino bee* * *= bee, honey bee.Ex. The article has the title 'The bee on the Comb: a cataloger's puzzle'.Ex. The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.----* abeja obrera = worker bee.* abeja reina = queen bee, honey bee queen.* apicultura, cría de abejas = beekeeping.* cera de abeja = beeswax.* * *femenino bee* * *= bee, honey bee.Ex: The article has the title 'The bee on the Comb: a cataloger's puzzle'.
Ex: The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.* abeja obrera = worker bee.* abeja reina = queen bee, honey bee queen.* apicultura, cría de abejas = beekeeping.* cera de abeja = beeswax.* * *beeCompuestos:worker beequeen bee* * *
abeja sustantivo femenino
bee;◊ abeja obrera/reina worker/queen bee
abeja f Zool bee
abeja obrera/reina, worker/queen bee
' abeja' also found in these entries:
Spanish:
cera
- picar
- picadura
- obrera
- zángano
English:
bee
- buzz
- drone
- honeybee
- hum
- killer bee
- honey
- queen
* * *abeja nfbeeabeja obrera worker bee;abeja reina queen bee* * *f ZO bee* * *abeja nf: bee* * *abeja n bee -
66 alga
f.alga, seaweed.* * *(Takes el in singular)1 alga (marina) seaweed* * *noun f.* * *SF seaweed, alga* * *femenino‡ ( en el mar) seaweed; ( en agua dulce) weed, waterweed; ( nombre genérico) alga* * *= seaweed.Ex. The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.* * *femenino‡ ( en el mar) seaweed; ( en agua dulce) weed, waterweed; ( nombre genérico) alga* * *= seaweed.Ex: The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.
* * *f‡* * *
alga feminine noun taking masculine article in the singular ( en el mar) seaweed;
( en agua dulce) weed, waterweed;
( nombre genérico) alga
alga f Bot alga
(marina) seaweed
' alga' also found in these entries:
Spanish:
yuyo
English:
seaweed
- alga
- sea
* * *un alga a piece of seaweed;la hélice se enredó en un alga the propeller got caught in some seaweedalgas verdeazuladas blue-green algae* * ** * *alga nf1) : aquatic plant, alga2) : seaweed -
67 calabacín
f.zucchini, courgettes, courgette, baby marrow.* * *1 (pequeño) courgette, US zucchini2 (grande) marrow, US squash* * *SM1) (Bot) courgette, zucchini (EEUU)2) (=idiota) dolt* * *masculino, Méx calabacita femenino zucchini (AmE), courgette (BrE)* * *= zucchini, squash.Ex. The dictionary contents include Alfalfa to Zucchini.Ex. The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.----* calabacín grande = marrow, marrow squash.* * *masculino, Méx calabacita femenino zucchini (AmE), courgette (BrE)* * *= zucchini, squash.Ex: The dictionary contents include Alfalfa to Zucchini.
Ex: The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.* calabacín grande = marrow, marrow squash.* * *( Méx) calabacita* * *
calabacín sustantivo masculino, (Méx)◊ calabacita sustantivo femenino
zucchini (AmE), courgette (BrE)
calabacín sustantivo masculino Bot (grande) marrow, US squash
(pequeño) courgette, US zucchini
' calabacín' also found in these entries:
English:
courgette
- marrow
- squash
- zucchini
* * *Br courgette, US zucchini* * *m BOT zucchini, Brcourgette* * ** * *1. (pequeño) courgette2. (grande) marrow -
68 codorniz
f.quail.* * *► nombre femenino (pl codornices)1 quail* * *SF quail* * *femenino quail* * *= quail.Ex. The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.* * *femenino quail* * *= quail.Ex: The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.
* * *quail* * *
codorniz sustantivo femenino
quail
codorniz sustantivo femenino Zool quail
' codorniz' also found in these entries:
Spanish:
descafeinada
- descafeinado
English:
quail
* * *codorniz nfquailcodorniz de California California quail* * *f ZO quail* * * -
69 μηλόσπορον
μηλόσποροςset with fruit-trees: masc /fem acc sgμηλόσποροςset with fruit-trees: neut nom /voc /acc sg -
70 ρακτρίας
ῥακτρίᾱς, ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem acc plῥακτρίᾱς, ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem gen sg (attic doric aeolic) -
71 ῥακτρίας
ῥακτρίᾱς, ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem acc plῥακτρίᾱς, ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem gen sg (attic doric aeolic) -
72 ράκτρια
ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem nom /voc sgῥάκτριονpole for beating fruit-trees: neut nom /voc /acc pl -
73 ῥάκτρια
ῥάκτριαpole for beating fruit-trees: fem nom /voc sgῥάκτριονpole for beating fruit-trees: neut nom /voc /acc pl -
74 ὄρχος
Grammatical information: m.Meaning: `row of vines or fruit trees' (η 127, ω 341, Hes. Sc. 296, B., Ar., X., Thphr.);Other forms: ὀρχός m. `border of the eyelid, ταρσός' (Poll. 2, 69); ὀρχάς περίβολος, αἱμασιά H., ὀρχάδος στέγης (S. Fr. 812); ὀρχηδόν (Hdt. 7, 144), after H., = ἡβηδόν, usu. explained as `in a row, general'.Derivatives: Besides ὄρχατος m. `ordened plantation, garden' (η 112, ω 222, AP), pl. `rows of garden plants, fruit trees, vines' (Ξ 123, E. Fr. 896, 2, Moschio Trag. 6, 12), metaph. ὀδόντων, κιόνων ὄρχατος (AP, Ach. Tat.). With μ-suffix: ὀρχμαί φραγμοί, καλαμῶνες, φάραγγες, σπῆλυγξ H.; ὀρχμούς λοχμῶδες καὶ ὄρειον χωρίον οὑκ ἐπεργαζόμενον ( Lex.); in the same meaning ὀρχάμη (Poll. 7, 147).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: If the ἅπ. λεγ. ὀρχηδόν is rightly understood as `following the row', is for ὄρχος also the general meaning `row' to be accepted; from there, prob. as collective abstract, ὄρχατος prop. `order of rows (of plants)'. Then it seems hardly possible, to bring the above words together under a notion `fence, enclosure', which, thought obvious for ὄρχατος in the sense of `garden' and acceptable for the rare ὀρχός, ὀρχάς, hardly fits ὄρχος (pace Porzig Satzinhalte 310). Thus the connection with IE *u̯er-ǵh- `turn, wind together, fence in' in Lith. veržiù `fence in, string' (diff. s. εἴργω), Germ., e.g. OWNo. virgill `snare', NHG er-würgen a.o. (Brugmann IF 15, 84ff., WP. 1, 272f., Pok.1154 f.) is weakened; doubtful as well becomes the comparison with Lith. sérgmi `preserve, watch over' (Fraenkel KZ 72, 193 ff. with Prellwitz). Attractive Mann Lang. 26, 385: to Alb. varg `row, wreath, chain'. -- Commonly accepted is the connection with the town-name Όρχομενός (older Έρχ-, cf. Schwyzer 255; Illyr. Όργομεναί, Krahe ZNF 7, 25 n. 4 a. 11, 81). S. also εἴργω, ἔρχατος, ὄρχαμος. - As there is no IE etymon, it seems more probable that the word (note the meanings!; and th name of the town) is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,434Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρχος
-
75 ὕλη
A forest, woodland, Il.11.155, Od.17.316, Ep.Jac.3.5, etc.;γῆν.. δασέαν ὕλῃ παντοίῃ Hdt.4.21
;ἀπ' ὕλης ἀγρίης ζώειν Id.1.203
; ὕλα ἀεργός virgin forest, Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene); τὰ δένδρα καὶ ὕλη fruit-trees and forest-trees, Th.4.69 (cf. δένδρον); not only of forest-trees, but also of copse, brushwood, undergrowth (cf. ὕλημα), directly opp. to timber-trees, X.An.1.5.1, Oec.16.13, 17.12, PSI6.577.8 (iii B. C.), Sor.1.40: also in pl., h.Cer. 386, Hecat.291 J., Mosch.3.88, Plb. 5.7.10, D.S.3.48, D.H.Th.6, Str.5.1.12, 15.1.60, Plu.Pyrrh.25, Cat. Ma.21, Comp.Cim.Luc.3, Luc.Prom.12, Sacr.10, Am.12, Babr.12.2, al., Nonn.D.3.69, 252, 16.91, 36.70, etc.II wood cut down, Od.5.257 (cf. III); firewood, fuel, Il.7.418, 23.50, 111, al., Od.9.234, Hdt.4.164,6.80; brushwood, Id.7.36, Th.2.75, etc.; timber,ὕ. ναυπηγησίμη Pl.Lg. 705c
;ναυπηγήσιμος καὶ οἰκοδομική Thphr.HP5.7.1
, cf. IG42(1).102.50 (Epid., iv B. C.); also, twigs for birds' nests, Arist.HA 559a2.III the stuff of which a thing is made, material, (perh. so of wood), Od.5.257; rarely of other material, as metal,οἱ παρ' ἄκμονι.. ὕλην ἄψυχον δημιουργοῦντες Plu.2.802b
(cf. S.Fr. 844, but ὕλη is Plutarch's word): generally, materials, PMasp.151.91 (vi A. D.).2 in Philosophy, matter, first in Arist. (Ti.Locr.93b, al. is later); defined as τὸ ὑποκείμενον γενέσεως καὶ φθορᾶς δεκτικόν, GC320a2; as τὸ ἐζ οὗ γίγνεται, Metaph.1032a17; οὐσία ἥ τε ὕ. καὶ τὸ εἶδος καὶ τὸ ἐκ τούτων ib.1035a2; opp. as δυνάμει τόδε τι to τόδε τι ἐνεργεία, ib. 1042a27; opp. ἐντελέχεια, ib.1038b6: in later philosoph. writers, mostly opp. to the intelligent and formative principle ([etym.] νοῦς), Procl. Inst.72, etc.;ὕ. τῶν ἀριθμῶν Iamb.Comm.Math.4
.3 matter for a poem or treatise, ὕ. τραγική, ποιητικαὶ ὗλαι, Plb.2.16.14, Longin. 13.4, cf. 43.1, Vett.Val.172.1, etc.; ἡ ὑποκειμένη ὕ. the subject-matter, Arist.EN 1094b12, cf. Phld.Rh.2.124 S.4 ὕ. ἰατρική materia medica, Dsc.tit.; so ὕλη alone, materia medica, Id.1 Prooem., Gal. 17(2).181; ὗλαι τῆς τέχνης ibid., cf. 6.77, Sor.1.83, 110, 2.15,28;ἡ ὕ. τῶν ὁπλομαχικῶν ἐνεργειῶν Gal.6.157
.b ἡ μέση ὕλη the middle range of diet, Sor.1.46, 2.15;τροφιμωτέρα ὕλη Id.1.95
, cf. 36.5 pl., material resources,βασιλικαὶ ὗλαι Ph.1.640
.IV sediment, Ar.Fr. 879, cf. Sch.Ar.Pl. 1086, 1088 (hence ὑλίζω ([etym.] ἀφ-, δι-), ὑλώδης 11
); mud, slime, UPZ70.9 (ii B. C.); ὕλῃ, ὕλει, and ἰλυῖ are cj. for ὕδει in Thgn.961.2 matter excreted from the human body, Sor.1.22,23,25, al.;ἡ ὕ. τῶν ἐμπυημάτων Gal.18(2).256
; phlegm, catarrh, PMed. in Arch.Pap.4.270 (iii A. D.). -
76 blossom
I ['blɔs(ə)m] nцветок, цветение цветов (на дереве, на кусте), период цветения- white blossom- blossoming season
- petals of the blossom
- cherry trees begin to put forth their blossoms
- fruit-trees are in blossom
- blossoms unfold II ['blɔs(ə)m] vцвести (о деревьях и кустарниках), распускаться, расцветать- apple-trees are beginning to blossom -
77 δενδροκοπέω
A cut down trees, esp. vines and fruit-trees, X.Mem. 2.1.13; δ. χώραν to waste a country by cutting down the trees, Decr. Byz. ap. D.18.90:—[voice] Pass., Corn.ND30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δενδροκοπέω
-
78 ἀκρόδρυα
ἀκρό-δρυα, τά, prop.A fruits grown on upper branches of trees, esp. hard-shelled fruits, opp. ὀπώρα, Hp.Aff.61, Arist.HA 606b2, cf. Gp. 10.74.2, Ath.2.52a; also, fruits generally, Glaucides ap.eund.3.81a, Arist.Pr. 930b26, PPetr.3p.196 (iii B. C.), PAvrom.1 A13 (i B. C.), Plu.Alex.23;μάζῃ καὶ τοῖς ἀ. ἀρκούμενοι Epicur.Fr. 466
.2 trees which produce such fruits, Pl.Criti. 115b, X.Oec.19.12, Thphr.CP6.11.2;φυτὰ ἀκροδρύων D.53.15
:— fruit-trees in general (incl. vine and olive), Thphr.HP4.4.11. (Sg. in AP9.555 (Crin.), Ath.2.49e; cf. ἀκρόδρυον· πλῆρες μέτρον ([dialect] Tarent.), Hsch.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρόδρυα
-
79 arboriculture
arboriculture [aʀbɔʀikyltyʀ]feminine noun* * *aʀbɔʀikyltyʀnom féminin arboriculture* * *aʀbɔʀikyltyʀ nfarboriculture fruitière — fruit tree growing, fruit growing
* * *arboriculture nf arboriculture.[arbɔrikyltyr] nom féminin -
80 pomifer
pōmĭfer, ĕra, ĕrum, adj. [pomum-fero], fruit-bearing, fruit-bringing ( poet. and in post-Aug. prose):arbor,
Plin. 12, 3, 7, § 15; Mel. 2, 2, 1:rami,
Sen. Herc. Fur. 700:auctumnus,
Hor. C. 4, 7, 11:annus,
id. ib. 3, 23, 8:lignum,
tree, Vulg. Gen. 1, 11:SVLVANVS,
Inscr. Murat. 70, 6.—Hence, subst.: pōmĭ-ferae, ārum, f., fruit-trees, Plin. 17, 27, 43, § 253.
См. также в других словарях:
deciduous fruit trees — fruit trees that shed their leaves each year … English contemporary dictionary
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia
Trees for Life (United States) — Trees for Life is an international nonprofit organization, based in Wichita, Kansas, USA, that works for the empowerment of villagers in developing countries. The work usually begins with helping villagers grow and care for fruit trees. Each… … Wikipedia
Trees of the world — * Trees of The Americas ** Trees of Canada ** Trees of North America ** Trees of the Caribbean Basin* Trees of Australasia ** List of trees native to New Zealand ** Trees of Australia* Trees of Europe ** Trees of Britain and Ireland ** Trees of… … Wikipedia
Trees for Life — may refer to:*Trees for Life (Scotland) restoring the Caledonian Forest and promoting the restoration of the world s degraded ecosystems. *Trees for Life (United States) a people to people movement that helps plant fruit trees in developing… … Wikipedia
fruit farming — Introduction growing of fruit crops, including nuts, primarily for use as human food. The subject of fruit and nut production deals with intensive culture of perennial plants, the fruits of which have economic significance (a nut is a … Universalium
Fruit tree pruning — Pruning fruit trees is a technique that is employed by gardeners to control growth, remove dead or diseased wood or stimulate the formation of flowers and fruit buds. The most economical pruning is done early in the season, when buds begin to… … Wikipedia
Fruit tree — A fruit tree is a tree bearing fruit mdash; the structures formed by the ripened ovary of a flower containing one or more seeds. However, because all trees of flowering plants produce fruit (essentially all trees except tree ferns and… … Wikipedia
Fruit tree forms — The shapes of most fruit trees can be manipulated by pruning and training in order to increase yield, or to improve their suitability for different situations and conditions. Pruning a tree to a pyramid shape means that trees can be planted… … Wikipedia
fruit — fruit1 W2S2 [fru:t] n plural fruit or fruits [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin fructus, from frui to enjoy, have the use of ] 1.) [U and C] something that grows on a plant, tree, or bush, can be eaten as a food, contains seeds or a… … Dictionary of contemporary English
fruit — The produce of a tree or plant which contains the seed or is used for food. The edible reproductive body of a seed plant. The effect or consequence of an act or operation. @ civil fruits In the civil law (fructus civiles) are such things as the… … Black's law dictionary