Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(of+explosive)

  • 1 explosive

    [-siv]
    adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) eksploziven
    * * *
    I [iksplóusiv]
    adjective ( explosively adverb)
    razpočen, eksploziven
    II [iksplóusiv]
    noun
    razpočna snov, razstrelivo, eksploziv

    English-Slovenian dictionary > explosive

  • 2 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) naboj
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) gramofonska glava
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) zvitek fotografskega filma
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) vložek
    * * *
    [ká:tridž]
    noun
    naboj, patrona; varovalka; American zvitek fotografskega filma

    English-Slovenian dictionary > cartridge

  • 3 dynamite

    (a type of powerful explosive.) dinamit
    * * *
    [dáinəmait]
    1.
    noun
    dinamit;
    2.
    transitive verb
    razstreliti z dinamitom

    English-Slovenian dictionary > dynamite

  • 4 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodirati
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) (iz)bruhniti
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) ovreči
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) razstrelivo
    * * *
    [iksplóud]
    1.
    transitive verb
    v zrak spustiti; figuratively zavreči, odpraviti, uničiti;
    2.
    intransitive verb
    razpočiti se, eksplodirati, razleteti se; izbruhniti

    English-Slovenian dictionary > explode

  • 5 gunpowder

    noun (an explosive in the form of a powder.) smodnik
    * * *
    [gʌnpaudə]
    noun
    smodnik
    Gunpowder Plot — zarota proti kralju in parlamentu ɜ. novembra 160ɜ

    English-Slovenian dictionary > gunpowder

  • 6 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) moj
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) rudnik
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) kopati rudo
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minirati
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minirati
    - mining
    - minefield
    * * *
    I [máin]
    possesive pronoun moj
    II [máin]
    noun
    rudnik; figuratively zlata jama, bogat vir; military nautical mina
    to spring a mine on s.o.koga neljubo presenetiti
    to lay a mine for s.o. — spotakniti koga, pripraviti komu presenečenje
    III [máin]
    1.
    intransitive verb
    iskati rudo ( for); zakopati se (žival);
    2.
    transitive verb
    kopati rudo, izkopati; military nautical minirati; figuratively izpodkopavati

    English-Slovenian dictionary > mine

  • 7 minefield

    noun (an area of ground or water which is full of explosive mines.) minsko polje
    * * *
    [máinfi:ld]
    noun
    military minsko polje

    English-Slovenian dictionary > minefield

  • 8 missile

    1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) izstrelek
    2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) raketa
    * * *
    [mfsail, æ mísəl]
    noun
    lučalo, metalno orožje (kopje, kamen itd.), projektil, izstrelek

    English-Slovenian dictionary > missile

  • 9 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pok
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) peneča pijača
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) počiti
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) izskočiti
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) skočiti ven
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) hitro spraviti
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop(ularen)
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    I [pɔp]
    noun
    pok, tresk
    colloquially strel; colloquially peneča pijača, pokalica; British English slang zastava, zalog (v zastavljalnici); slang in pop — zastavljeno, v zastavljalnici
    to take a pop at — streljati na; figuratively poskusiti s, z
    II [pɔp]
    1.
    intransitive verb
    počiti (zamašek), odpreti se (kostanj, koruza itd.); sprožiti, ustreliti (at); nenadoma se pojaviti; izbuljiti (oči);
    2.
    transitive verb
    hitro odpreti, izvleči (zamašek), sprožiti, izstreliti (naboj); American peči koruzo; hitro vtakniti (kaj kam), pomoliti (glavo); British English slang zastaviti
    to pop in — oglasiti se pri kom, priti na kratek skok
    colloquially to pop off — izginiti, pobrisati jo; zadremati; umreti (tudi to pop off the hooks)
    to pop out — pomoliti ven; ugasniti luč; pobrisati jo
    to pop uppojaviti se (tudi figuratively, npr. težave)
    III [pɔp]
    adverb
    s pokom; nenadoma, nepričakovano
    to go pop — počiti; umreti
    IV [pɔp]
    interjection
    tresk!, pok!
    V [pɔp]
    adjective
    colloquially popularen
    VI [pɔp]
    noun
    see poppa

    English-Slovenian dictionary > pop

  • 10 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) lupina
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ogrodje
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granata
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) oluščiti
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardirati
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    I [šel]
    noun
    lupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje; military topovska granata, mina (metalca min), American naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln; figuratively zadržanost, zaprtost, odljudnost; figuratively zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj; poetically music lira
    in the shell — še neizvaljen, še v razvoju
    heavy shell military težka granata
    to come out of one's shell figuratively osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)
    to retire into one's shell — zapreti se vase, umolkniti
    II [šel]
    transitive verb
    (o)lupiti, (o)luščiti, odstraniti lupino, skorjo; prekriti s školjkami, z oklepom, z lupino; military bombardirati, obsipati z izstrelki (granatami, minami)
    to shell nuts — tolči, treti orehe; intransitive verb izpasti (o semenu)

    English-Slovenian dictionary > shell

  • 11 shrapnel

    ['ʃræpnəl]
    (small pieces of metal from an explosive shell, bomb etc: His leg was torn open by shrapnel.) šrapnel
    * * *
    [šraepnəl]
    noun
    military šrapnel, (kolektivno) šrapneli; granatni drobci

    English-Slovenian dictionary > shrapnel

  • 12 warhead

    noun (the explosive section of a missile, torpedo etc: nuclear warheads.) bojna glava
    * * *
    [wɔ:hed]
    noun
    military bojna glava (rakete, torpeda ipd.)

    English-Slovenian dictionary > warhead

  • 13 banger

    noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) petarda

    English-Slovenian dictionary > banger

  • 14 gelignite

    (an explosive: The bandits blew up the bridge with gelignite.) plastično razstrelivo

    English-Slovenian dictionary > gelignite

  • 15 guided missile

    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) vodljiv izstrelek

    English-Slovenian dictionary > guided missile

  • 16 TNT

    [ti:en'ti:]
    (a type of explosive material: The bridge was blown up with TNT.)

    English-Slovenian dictionary > TNT

См. также в других словарях:

  • Explosive forming — is a metalworking technique in which an explosive charge is used instead of a punch or press. It can be used on materials for which a press setup would be prohibitively large or require an unreasonably high pressure, and is generally much cheaper …   Wikipedia

  • Explosive — Saltar a navegación, búsqueda «Explosive» Canción de Bond Album Explosive: The best of bond Publicación 2004 …   Wikipedia Español

  • Explosive detection — is a non destructive inspection process to determine whether a container contains explosive material. Explosive detection is commonly used at airports, ports and for border control.Detection toolsDogsSpecially trained dogs can be used to detect… …   Wikipedia

  • Explosive Gegenstände — (explosives goods; produits explosifs; materie esplodenti), insbesondere Spreng und Schießmittel, sowie Munition, gehören, soweit ihre Beförderung auf Eisenbahnen überhaupt gestattet wird, zu den bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Explosive velocity — Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive. The data listed for a specific substance is usually a rough prediction… …   Wikipedia

  • Explosive Child — Explosive Children, or Explosive Kids, are children described as being over frustrated or having chronically inflexibile behaviour. A child with this behaviour will be recognized with very frequent and unexplained temper outbursts. They will have …   Wikipedia

  • Explosive — Ex*plo sive, n. 1. An explosive agent; a compound or mixture susceptible of a rapid chemical reaction, as {gunpowder}, {TNT}, {dynamite}, or {nitro glycerine}. [1913 Webster +PJC] 2. A sound produced by an explosive impulse of the breath;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Explosive remnants of war — is a term used in the humanitarian aid industry to describe the explosive threats remaining in post war society. This includes landmines, cluster bombs, IEDs and other unexploded ordnance.Protocol V of the Convention on Certain Conventional… …   Wikipedia

  • Explosive — Ex*plo sive, a. [Cf. F. explosif.] Driving or bursting out with violence and noise; causing explosion; as, the explosive force of gunpowder. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explosive — [adj] volatile, dangerous at the boiling point*, bursting, charged, consequential, convulsive, detonating, detonative, ebullient, eruptive, fiery, forceful, frenzied, fulminant, fulminating, hazardous, impetuous, meteoric, overwrought, perilous,… …   New thesaurus

  • explosive — [ek splō′siv, iksplō′siv] adj. 1. of, causing, or having the nature of, an explosion 2. tending to explode; esp., tending to burst forth noisily 3. likely to explode, as in violence [an explosive situation] 4. Phonet. PLOSIVE n. 1. a substance… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»