Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(of+criticism)

  • 1 criticism

    noun kritika
    * * *
    • kritika

    English-Slovak dictionary > criticism

  • 2 self-criticism

    • sebakritika

    English-Slovak dictionary > self-criticism

  • 3 adverse

    ['ædvə:s]
    (unfavourable: adverse criticism.) nepriaznivý
    - adversity
    * * *
    • nepriatelský
    • nepriaznivý

    English-Slovak dictionary > adverse

  • 4 belittle

    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) znevážiť
    * * *
    • podcenovat

    English-Slovak dictionary > belittle

  • 5 censure

    ['senʃə] 1. verb
    (to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) kritizovať
    2. noun
    (criticism or blame.) kritika
    * * *
    • výcitka
    • hanit
    • karhat
    • nepriama kritika
    • odsudzovat

    English-Slovak dictionary > censure

  • 6 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konštruktívny
    * * *
    • konštruktívny

    English-Slovak dictionary > constructive

  • 7 critic

    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritik
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritik
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism
    * * *
    • kritik

    English-Slovak dictionary > critic

  • 8 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) pustošivý, ničivý
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) deštruktívny
    * * *
    • boriaci
    • nicivý

    English-Slovak dictionary > destructive

  • 9 fascism

    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) fašizmus
    * * *
    • fašizmus

    English-Slovak dictionary > fascism

  • 10 implicit

    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) bezvýhradný, úplný
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) predpokladaný, vyplývajúci, skrytý
    * * *
    • zahrnutý
    • implicitný

    English-Slovak dictionary > implicit

  • 11 merciless

    adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) nemilosrdný, neúprosný
    * * *
    • bezcitný
    • krutý
    • nemilosrdný
    • nelútostný
    • neúprosný

    English-Slovak dictionary > merciless

  • 12 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) číry; obyčajný
    * * *
    • skutocný
    • úplný
    • úplne
    • hlúpy
    • holý
    • hranica
    • jazero
    • bezvýznamný
    • círy
    • rybník
    • ozajstný
    • medza
    • mociar
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > mere

  • 13 offend

    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) uraziť
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) prekážať, vadiť
    - offender
    - offensive
    2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) ofenzíva
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence
    * * *
    • spáchat priestupok
    • urážat
    • urazit
    • previnit sa
    • prehrešit sa
    • dotknút sa
    • íst na nervy
    • byt škvrnou
    • byt urážkou
    • robit neprístojnost
    • otravovat
    • porušit
    • pohoršit sa
    • poranit
    • obtažovat

    English-Slovak dictionary > offend

  • 14 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pýcha
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) hrdosť
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) svorka
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    • hrdost
    • pýcha

    English-Slovak dictionary > pride

  • 15 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) opýtať sa
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) spochybniť
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    • problém
    • otázka

    English-Slovak dictionary > question

  • 16 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovať
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavať sa (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovať
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • vrátit sa spät
    • vzopriet sa
    • vyvolávat reakciu
    • spamätat sa
    • úcinkovat
    • prejavovat odpor
    • klást odpor
    • reagovat
    • ovplyvnovat
    • pôsobit
    • podniknút protiútok
    • postavit sa (na odpor)
    • mat odozvu
    • obrátit sa
    • odpovedat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > react

  • 17 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) pevný, rázny
    * * *
    • rázny
    • rozhodný
    • rezolútny
    • odhodlaný

    English-Slovak dictionary > resolute

  • 18 sensibilities

    noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) jemnocit
    * * *
    • útlocit
    • jemnocit
    • citlivost

    English-Slovak dictionary > sensibilities

  • 19 sensitive

    ['sensitiv]
    1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) citlivý
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) citlivý
    3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) citlivý
    - sensitiveness
    - sensitivity
    * * *
    • vnímavý
    • zmyslový
    • senzuálny
    • senzitívny
    • tajný
    • precitlivelý
    • dráždivý
    • háklivý
    • hypersenzitívny
    • jemný
    • alergický
    • delikátny
    • citový
    • citlivý
    • popudlivý

    English-Slovak dictionary > sensitive

  • 20 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) vážny; ťažký
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) prísny, ostrý
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) strohý
    - severity
    * * *
    • vážny
    • satirický
    • sarkastický
    • silný
    • strohý
    • surový
    • tažký
    • tvrdý
    • úplný
    • prísny
    • drsný
    • jedovatý (pren.)
    • bolestný
    • bolestivý
    • prudký
    • ostrý
    • pôsobiaci bolest
    • krutý
    • namáhavý
    • nedovolujúci výnimku
    • nárocný
    • nepriaznivý

    English-Slovak dictionary > severe

См. также в других словарях:

  • Criticism — is the judgement of the merits and faults of the work or actions of an individual or group by another (the critic). To criticize does not necessarily imply to find fault, but the word is often taken to mean the simple expression of an objection… …   Wikipedia

  • Criticism of relativity theory — Criticism of Albert Einstein s theory of relativity was mainly expressed in the early years after its publication on a scientific, pseudoscientific, philosophical, or ideological basis. Reasons for criticism were, for example, alternative… …   Wikipedia

  • Criticism of Microsoft — has followed various aspects of its products and business practices. Issues with ease of use, stability, and security of the company s software are common targets for critics. In the 2000s, a number of malware attacks have targeted security flaws …   Wikipedia

  • Criticism of Conservative Judaism — is widespread in the Orthodox Jewish community, although the movement also has its critics in other streams of Judaism. While the Conservative movement professes fidelity to Jewish tradition, it considers Halakha (Jewish religious law) to be a… …   Wikipedia

  • Criticism of Linux — Linux kernel 2.6.25.17 booting The criticism of Linux focuses on issues concerning use of operating systems which use the Linux kernel. Contents 1 Desktop use …   Wikipedia

  • Criticism of (disambiguation) — Criticism is the expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes. It can also be the critical assessment of a literary or artistic work. Criticism of or about may refer to: Religion Criticism of Religion… …   Wikipedia

  • Criticism of the Latter Day Saint movement — encompasses criticism of the doctrines, practices, and histories of the denominations of the Latter Day Saint movement, including the largest denomination, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The movement has been the… …   Wikipedia

  • Criticism of the Roman Catholic Church — subsumes critical observations made about the current or historical Roman Catholic Church, in its actions, teachings, omissions, structure, or nature; theological disagreements would be covered on a denominational basis. Criticisms may regard the …   Wikipedia

  • criticism — criticism, critique, review, blurb, puff are comparable when meaning a discourse (as an essay or report) presenting one s conçlusions after examining a work of art and especially of literature. None of these terms has a clearly established and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Criticism of multiculturalism — questions the multicultural ideal of the co existence of distinct ethnic cultures within one nation state. Multiculturalism is a particular subject of debate in certain European nations that were once associated with a single, homogeneous,… …   Wikipedia

  • Criticism of the War on Terrorism — (also named the War on Terror) addresses the issues, morals, ethics, efficiency, economics, and other questions surrounding the War on Terrorism. Arguments are also made against the phrase itself, calling it a misnomer.The notion of a war against …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»