-
1 solve
[solv]1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (vy)riešiť2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) objasniť* * *• rozriešit• riešit -
2 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obžalovať* * *• vypovedat (zmluvu)• udat• osocit• odsúdit -
3 frame
[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) kostra2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rám3) (the human body: He has a slight frame.) kostra2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) (za)rámovať2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) rámovať3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) falošne obviniť•- frame of mind* * *• utvárat• snímka• skrina• snímok• stavba• prispôsobit• rámec• rám• rad• podstavec• konštrukcia• kostra• kryt• lešenie• obraz -
4 underworld
(the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) podsvetie* * *• spodina spolocnosti• peklo (pren.)• podsvetie -
5 incriminate
[in'krimineit]((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) obviniť- incrimination -
6 innocent
['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) nevinný2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) nevinný3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) nevinný, naivný, nepoškvrnený•- innocence* * *• neškodný• nevinný -
7 measure
['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miera2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka miery3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miera4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatrenie5) (a certain amount: a measure of sympathy.) miera6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) odmerať2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovať3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) porovnávať4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) merať•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up* * *• velkost• vziat mieru• vyskúšat (si)• zmerat si• zobrat mieru• zmerat• šírka stlpca sadzby• rytmus• sebakázen• sebaovládanie• stupen• spolocný delitel• takt• spolocný menovatel• tempo• urcitá miera• umiernenost• prejst• premeriavat• premerat• jednotka (miery)• brat mieru• dlžka riadka• delitel• rozmer• porovnat (si)• porovnávat• kritérium• krokový tanec• merat• meracia sústava• merac• mat rozmery• merat (si)• merat sa• medza• meradlo• miera• nápev• odmeriavat• odmerka• odhadnút• opatrenie• odmerat -
8 rape
[reip] 1. noun1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) znásilnenie2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) spustošenie2. verb1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) znásilniť2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) pustošiť•- rapist* * *• znásilnenie• znásilnit• uniest -
9 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scéna, dejisko2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) výjav3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) výstup4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) scenéria5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) výstup6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorácia7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) prostredie•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *• záber• vzhlad krajiny• výstup• výjav• životný štýl• šot• scenéria• scéna• udalost• príbeh• epizóda• javisko• javisková výprava• ária• dejisko• dekorácia• divadlo• prostredie• pohlad• kulisa• krajina• miesto deja• nechutný výstup (scéna)• obraz• oblast -
10 survey
1. [sə'vei] verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) prezerať si, obzerať si2) (to examine carefully or in detail.) skúmať3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vymerať4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posúdiť2. ['sə:vei] noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) prezretie; prehľad; správa2) (a careful measurement of land etc.) vymeriavanie•- surveyor* * *• vyšetrenie• vymeriavanie• súhrn• urobit prehlad• urobit znalecký nález• urobit štatistiku• urobit súhrn• prehlad• previest inventúru• previest prieskum• prieskum• prehliadka• prezriet• prehliadanie• preskúmanie• prehliadat• dozor• dohliadat• podat ucelený obraz• podrobne si prehliadnut• posudok• pozorovanie• pozorovat• mapovat• merat a triedit• odhadnút• obzerat• obzeranie -
11 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platiť2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatiť3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platiť4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) oplatiť sa5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzdať; dať pozor2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *• vykonat• platit -
12 evil
['i:vl] 1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) zlý2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) nešťastie•- evil-- evilly
- evilness
- evil-doer* * *• zlo• zlý• hriech -
13 jury
['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) porota2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) porota•- juror- juryman* * *• sudcovský zbor• jury• provizórny• rozhodca• porota• náhradný• núdzový -
14 forgery
plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falšovanie2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falzifikát* * *• výmysel• falzifikát• podvrh -
15 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vzťah2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitosť3) (the state of being related by birth or because of marriage.) príbuzenstvo* * *• vztah• príbuzenstvo• pomer -
16 arson
-
17 confess
[kən'fes](to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) priznať sa- confessional
- confessor* * *• spovedat sa• priznat sa -
18 deport
[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportovať* * *• deportovat• chovat sa -
19 environment
((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) životné prostredie- environmentalist* * *• zariadenie• prostredie• okolie• obklúcenie -
20 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) stratiť2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) stratiť (sa)3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) stratiť4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prehrať5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) strácať•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *• stratit• prehrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CRIME — s. m. Mauvaise action que les lois punissent ou doivent punir. Crime capital. Grand crime. Crime atroce, affreux, détestable, monstrueux, énorme. Crime inouï, noir, irrémissible. Crime de lèse majesté. Crime d État. Crime de haute trahison. Crime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Crime in India — Crime is present in various forms in India. Organized crime include drug trafficking, gunrunning, money laundering, extortion, murder for hire, fraud, human trafficking and poaching. Many criminal operations engage in black marketeering,… … Wikipedia
Crime (France) — Crime en France Pour les autres articles nationaux, voir Crime … Wikipédia en Français
Crime En France — Pour les autres articles nationaux, voir Crime … Wikipédia en Français
Crime en droit français — Crime en France Pour les autres articles nationaux, voir Crime … Wikipédia en Français
Crime en france — Pour les autres articles nationaux, voir Crime … Wikipédia en Français
Crime écologique — Crime environnemental Les marées noires font partie des catastrophes environnementales qui ont motivé la notion de crime contre l environnement L expression de crime environnemental (ou crime contre l environnement ou crime écologique) est une… … Wikipédia en Français
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
Crime contre la personne — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
Crime sexuel — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
Crime sordide — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
