-
1 courts' saturation
Jur. engorgement des prétoiresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > courts' saturation
-
2 courts-martial
plural; see court-martial -
3 Courts, Administration, Division
Division f de l'administration des tribunauxEnglish-French legislative terms > Courts, Administration, Division
-
4 the courts
Jur. les tribunaux; pf. la justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the courts
-
5 drug treatment courts
Jur., Stups. tribunaux spécialisés dans le traitement des toxicomanies [dans certains pays]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug treatment courts
-
6 emergency courts
Jur. tribunaux d'exceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > emergency courts
-
7 inherent power of the Courts
Jur. pouvoirs implicites des cours de justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inherent power of the Courts
-
8 people's courts
Jur. tribunaux populairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > people's courts
-
9 primacy over national courts
Jur. primauté sur les juridictions nationalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > primacy over national courts
-
10 to reduce the courts' overload
Jur. désengorger les tribunauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to reduce the courts' overload
-
11 special courts
Jur. tribunaux ou juridictions d'exception; juridictions spécialesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > special courts
-
12 administration, of, the, courts
administration f des tribunauxEnglish-French legislative terms > administration, of, the, courts
-
13 Assistant, Deputy, Attorney, General, responsible, for, courts, administration
sous-procureur(e)général adjoint responsable de l'administration des tribunauxEnglish-French legislative terms > Assistant, Deputy, Attorney, General, responsible, for, courts, administration
-
14 Ontario, Courts, Advisory, Council
Conseil m consultatif des tribunaux de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Ontario, Courts, Advisory, Council
-
15 Ontario, Courts, Management, Advisory, Committee
Comité m consultatif de gestion des tribunaux de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Ontario, Courts, Management, Advisory, Committee
-
16 Regional, Courts, Management, Advisory, Committee
Comité m consultatif régional de gestion des tribunauxEnglish-French legislative terms > Regional, Courts, Management, Advisory, Committee
-
17 regional, director, of, courts, administration
directeur(trice)régional de l'administration des tribunauxEnglish-French legislative terms > regional, director, of, courts, administration
-
18 cognizance, to, have
( courts)connaître de, être saisi de -
19 proper
proper [ˈprɒpər]1. adjectivec. ( = seemly) [person, book, behaviour] convenable• it would not be proper for me to comment il ne serait pas convenable que je fasse des commentaires2. adverb[talk] (inf!) comme il faut (inf)3. compounds* * *['prɒpə(r)]1) ( right) [term, spelling] correct; [order, manner, tool, choice, response] bon/bonne; [sense] propre; [precautions] nécessaire; [clothing] qu'il faut2) ( adequate) [funding, recognition] convenable; [education, training] bon/bonne; [care, control] requis3) ( fitting)proper to — sout convenant à [position, status]
4) ( respectably correct) [person] correct; [upbringing] convenable5) (real, full) [doctor, holiday, job] vrai (before n)6) (colloq) ( complete)7) ( actual) (après n)••to beat somebody good and proper — fig battre quelqu'un haut la main
-
20 hair
A n1 ¢ ( collectively) ( human) ( on head) cheveux mpl ; ( on body) poils mpl ; ( of animal) poil m, pelage m ; to have long/short hair [person] avoir les cheveux longs/courts ; [cat, dog] avoir le poil long/court ; blond/black hair cheveux blonds/noirs ; a fine head of hair une belle chevelure ; to brush/wash one's hair se brosser/se laver les cheveux ; to get one's hair cut se faire couper les cheveux ; to have one's hair done se faire coiffer ;2 ( individually) ( human) ( on head) cheveu m ; ( on body) poil m ; ( animal) poil m ; two blond hairs deux cheveux blonds.B - haired (dans composés) long/short-haired [person] aux cheveux longs/courts ; [animal] à poil long/court ; dark/curly-haired aux cheveux foncés/bouclés.by a hair, by a hair's breadth d'un poil ○ ; he didn't turn a hair il n'a pas sourcillé ; he was perfect, not a hair out of place il était impeccable, tiré à quatre épingles ; it made my hair stand on end cela m'a fait dresser les cheveux sur la tête ; I won't let them touch ou harm a hair of your head je ne les laisserai pas toucher à un seul cheveu de ta tête ; keep your hair on ○ ! GB ne t'excite pas ○ ! ; the thought made her hair curl à cette pensée ses cheveux se sont dressés sur sa tête ; to get in sb's hair ○ taper sur les nerfs de qn ○ ; to have sb by the short hairs ◑ US tenir le couteau sous la gorge de qn ; to let one's hair down ○ se défouler ○ ; to split hairs couper les cheveux en quatre ; to tear one's hair out s'arracher les cheveux ; you need a hair of the dog (that bit you) il te faut un petit verre pour faire passer la gueule de bois ○.
См. также в других словарях:
Courts of the United States — include both the United States federal courts, comprising the judicial branch of the federal government of the United States (operating under the authority of the United States Constitution and federal law) and state and territorial courts of the … Wikipedia
Courts-martial in the United States — are criminal trials conducted by the U.S. military. Most commonly, courts martial are convened to try members of the U.S. military for violations of the Uniform Code of Military Justice (or UCMJ), which is the U.S. military s criminal code.… … Wikipedia
Courts and Legal Services Act 1990 — Courts and Legal Services Act, 1990 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision with respect to the procedure in, and allocation of business between, the High Court and other courts; to make provision with respect to… … Wikipedia
Courts of Texas — include: State courts of Texas Texas Supreme Court (Civil)[1] Texas Court of Criminal Appeals (Criminal)[2] Texas Courts of Appeals (14 districts)[3] Texas District Courts (420 districts)[4] Texas County Courts … Wikipedia
Courts of Hawaii — include: Aliʻiōlani Hale, in Honolulu, the building where the Hawaiʻi State Supreme Court meets State courts of Hawaii Hawaiʻi State Supreme Court[1] … Wikipedia
Courts of New York — include: State courts of New York The 1842 courthouse of the New York Court of Appeals in Albany. New York Court of Appeals[1] New York State Circuit Courts (defunct) … Wikipedia
Courts of Virginia — include: State courts of Virginia Supreme Court of Virginia[1] Court of Appeals of Virginia[2] Virginia Circuit Court (120 courts divided among 31 judicial circuits)[3] Virginia General District Court (courts in 32 districts)[4] Virginia Juvenile … Wikipedia
Courts of Arkansas — include: State courts of Arkansas Arkansas Supreme Court[1] Arkansas Court of Appeals[2] Arkansas Circuit Courts (23 judicial circuits)[3] Arkansas District Courts (formerly Arkansas Municipal Courts) [4] Arkansas City Courts[5 … Wikipedia
Courts of California — include: Headquarters of the Supreme Court of California, in San Francisco. State courts of California Supreme Court of California[1] California Courts of Appea … Wikipedia
Courts of Delaware — include: State courts of Delaware Delaware Supreme Court[1] Delaware Court of Chancery[2] Delaware Superior Court (3 courts, one for each county)[3] Delaware Family Court[4] Delaware Court of Common Pleas … Wikipedia
Courts of Georgia (U.S. state) — Courts of Georgia include: State courts of Georgia Supreme Court of Georgia[1] Georgia Court of Appeals[2] Georgia Superior Courts (49 judicial circuits)[3] Georgia State Courts[4] Georgia Magistrate Courts[5] Georg … Wikipedia