Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+courts)

  • 1 courts-martial

    plural; see court-martial

    English-Portuguese dictionary > courts-martial

  • 2 courts-martial

    plural; see court-martial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > courts-martial

  • 3 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexo
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexo
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) conjunto
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexo
    * * *
    com.plex
    [k'ɔmpleks] n complexo: 1 conjunto de coisas, fatos ou circunstâncias com qualquer conexão. 2 Psych idéia fixa, conjunto de imagens recalcadas. • adj 1 complexo. 2 complicado, intrincado. inferiority complex complexo de inferioridade.

    English-Portuguese dictionary > complex

  • 4 court-martial

    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) conselho de guerra
    * * *
    court-mar.tial
    [kɔ:t m'a:ʃəl] n corte marcial, conselho de guerra. • vt submeter a julgamento perante a corte marcial.

    English-Portuguese dictionary > court-martial

  • 5 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal
    * * *
    fo.ren.sic
    [fər'ensik] n Amer tese de argumentação num colégio. • adj forense, retórico.

    English-Portuguese dictionary > forensic

  • 6 jester

    noun (in former times, a man employed in the courts of kings, nobles etc to amuse them with jokes etc.) bobo
    * * *
    jest.er
    [dʒ'estə] n 1 gracejador. 2 bufão, palhaço, bobo da corte.

    English-Portuguese dictionary > jester

  • 7 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) recanto
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) férias parlamentares
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervalo
    * * *
    re.cess
    [ris'es] n 1 intervalo, pausa, suspensão (para descanso). 2 recesso, nicho, alcova. 3 rebaixo, encaixe, reentrância. 4 retiro, reclusão, lugar apartado, esconderijo. 5 segredo, recôndito. 6 refluxo, vazão. 7 Anat pequena cavidade (em um órgão). • vt+vi 1 fazer uma pausa, intervalo, descansar, entrar em recesso. 2 fazer um rebaixo, encaixe. 3 colocar ou ocultar num nicho. 4 fazer um nicho ou recesso na parede. the most secret recess of the human heart o mais recôndito do coração humano.

    English-Portuguese dictionary > recess

  • 8 solicitor

    noun (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) solicitador
    * * *
    so.lic.i.tor
    [səl'isitə] n 1 solicitador. 2 Amer pessoa que procura negócios ou donativos. 3 Brit advogado que dá conselhos legais, prepara documentos e se ocupa de casos jurídicos.

    English-Portuguese dictionary > solicitor

  • 9 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexo
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexo
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) conjunto, complexo
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > complex

  • 10 court-martial

    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) corte marcial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > court-martial

  • 11 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forensic

  • 12 jester

    noun (in former times, a man employed in the courts of kings, nobles etc to amuse them with jokes etc.) bobo, bufão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jester

  • 13 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) recanto
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) recesso
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) recreio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > recess

  • 14 solicitor

    noun (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) advogado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solicitor

См. также в других словарях:

  • Courts of the United States — include both the United States federal courts, comprising the judicial branch of the federal government of the United States (operating under the authority of the United States Constitution and federal law) and state and territorial courts of the …   Wikipedia

  • Courts-martial in the United States — are criminal trials conducted by the U.S. military. Most commonly, courts martial are convened to try members of the U.S. military for violations of the Uniform Code of Military Justice (or UCMJ), which is the U.S. military s criminal code.… …   Wikipedia

  • Courts and Legal Services Act 1990 — Courts and Legal Services Act, 1990 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision with respect to the procedure in, and allocation of business between, the High Court and other courts; to make provision with respect to… …   Wikipedia

  • Courts of Texas — include: State courts of Texas Texas Supreme Court (Civil)[1] Texas Court of Criminal Appeals (Criminal)[2] Texas Courts of Appeals (14 districts)[3] Texas District Courts (420 districts)[4] Texas County Courts …   Wikipedia

  • Courts of Hawaii — include: Aliʻiōlani Hale, in Honolulu, the building where the Hawaiʻi State Supreme Court meets State courts of Hawaii Hawaiʻi State Supreme Court[1] …   Wikipedia

  • Courts of New York — include: State courts of New York The 1842 courthouse of the New York Court of Appeals in Albany. New York Court of Appeals[1] New York State Circuit Courts (defunct) …   Wikipedia

  • Courts of Virginia — include: State courts of Virginia Supreme Court of Virginia[1] Court of Appeals of Virginia[2] Virginia Circuit Court (120 courts divided among 31 judicial circuits)[3] Virginia General District Court (courts in 32 districts)[4] Virginia Juvenile …   Wikipedia

  • Courts of Arkansas — include: State courts of Arkansas Arkansas Supreme Court[1] Arkansas Court of Appeals[2] Arkansas Circuit Courts (23 judicial circuits)[3] Arkansas District Courts (formerly Arkansas Municipal Courts) [4] Arkansas City Courts[5 …   Wikipedia

  • Courts of California — include: Headquarters of the Supreme Court of California, in San Francisco. State courts of California Supreme Court of California[1] California Courts of Appea …   Wikipedia

  • Courts of Delaware — include: State courts of Delaware Delaware Supreme Court[1] Delaware Court of Chancery[2] Delaware Superior Court (3 courts, one for each county)[3] Delaware Family Court[4] Delaware Court of Common Pleas …   Wikipedia

  • Courts of Georgia (U.S. state) — Courts of Georgia include: State courts of Georgia Supreme Court of Georgia[1] Georgia Court of Appeals[2] Georgia Superior Courts (49 judicial circuits)[3] Georgia State Courts[4] Georgia Magistrate Courts[5] Georg …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»