Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(of+country+etc)

  • 1 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.)
    •
    - countryman
    - countryside
    * * *
    valsts, zeme; dzimtene; iedzīvotāji, tauta; lauki; apvidus; zinātnes nozare, darbības lauks; lauku

    English-Latvian dictionary > country

  • 2 cross-country

    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) kross
    * * *
    kross

    English-Latvian dictionary > cross-country

  • 3 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) distanču slēpošana; kross

    English-Latvian dictionary > cross-country skiing

  • 4 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup

    English-Latvian dictionary > home

  • 5 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) pakļauts; atkarīgs
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) pavalstnieks
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) temats; jautājums
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) mācību priekšmets; disciplīna
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) objekts; iemesls
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) teikuma priekšmets
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) pakļaut; paverdzināt
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) pakļaut
    •
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    jautājums, temats; cilvēks; pavalstnieks; mācību priekšmets, disciplīna; objekts, priekšmets; iemesls; līķis; subjekts; teikuma priekšmets; galvenā tēma; pakļaut; atkarīgs, pakļauts; padots, pakļauts

    English-Latvian dictionary > subject

  • 6 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) iekšķīgs; iekšējs
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) iekšējs; iekšzemes-
    •
    - internal combustion
    * * *
    iekšķīgs, iekšējs; iekšzemes

    English-Latvian dictionary > internal

  • 7 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomātija
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomātija
    •
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    diplomātija

    English-Latvian dictionary > diplomacy

  • 8 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gamma
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mērogs
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mērogs
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) uzkāpt; pārkāpt
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) zvīņa(s)
    * * *
    zvīņa, zvīņas; svaru kauss; mērogs; skala; zobakmens; svari; katlakmens; mēroga lineāls; līmenis, pakāpe; plāva; gamma, toņkārta; svērt; uzkāpt; notīrīt zvīņas; nolobīt; noteikt mērogu; nolobīties; pārklāties ar katlakmeni

    English-Latvian dictionary > scale

  • 9 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) kolonija
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) grupējums
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolonija
    •
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation
    * * *
    kolonija

    English-Latvian dictionary > colony

  • 10 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

    English-Latvian dictionary > head

  • 11 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) josta; siksna
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) siksna; lente
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) josla; zona
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apjozt; sajozt
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) pērt (ar siksnu)
    •
    * * *
    josta, siksna; zona, josla; lente; dzensiksna; patronlente; apjozt; pērt ar siksnu

    English-Latvian dictionary > belt

  • 12 boycott

    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boikotēt
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.)
    * * *
    boikots; boikotēt

    English-Latvian dictionary > boycott

  • 13 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klimats
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) klimats
    •
    * * *
    klimats

    English-Latvian dictionary > climate

  • 14 legation

    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) diplomātiskā misija
    * * *
    diplomātiskā misija

    English-Latvian dictionary > legation

  • 15 ravage

    ['rævi‹]
    (of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). postījumi
    * * *
    nopostīšana, izpostīšana; postījumi; postīt; nopostīt

    English-Latvian dictionary > ravage

  • 16 referendum

    [refə'rendəm]
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) referendums
    * * *
    referendums

    English-Latvian dictionary > referendum

  • 17 administration

    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) pārvaldīšana; vadīšana
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) pārvalde; administrācija; valdība
    * * *
    administrācija, pārvalde; valdība; pārvaldīšana, vadīšana; piekopšana, došana, sniegšana, izpildīšana

    English-Latvian dictionary > administration

  • 18 autonomy

    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) autonomija
    * * *
    autonomija, pašvaldība; autonomijas tiesības; autonoma valsts, autonoms apgabals

    English-Latvian dictionary > autonomy

  • 19 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) pilsonība
    * * *
    pavalstniecība

    English-Latvian dictionary > citizenship

  • 20 emblem

    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) emblēma; simbols
    * * *
    emblēma; simbols

    English-Latvian dictionary > emblem

Страницы

См. также в других словарях:

  • country — 1 / kVntri/ noun 1 (C) an area of land that is controlled by its own government, president, king etc: Pakistan became a fully independent country shortly after the Second World War. compare nation (1), see also: mother country, see land 1 2 the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

  • Country subdivision — refers to the division of a country s territory for the sake of its administration, description or other such purpose. The resulting units of division are known generically as country subdivisions . Unlike geographical or geomorphological areas… …   Wikipedia

  • Country Classics — Type Radio network Country United States Availability …   Wikipedia

  • Country Today — Type Radio network Country United States Availability …   Wikipedia

  • Country rock — Saltar a navegación, búsqueda Country rock Orígenes musicales: Bluegrass o Hillbilly Folk americano Rock roll Orígenes culturales: Mediados de los 1960s en Estados Unidos Instru …   Wikipedia Español

  • Country Home (magazine) — Country Home Frequency Monthly First issue 1984 (1984 month) Final issue March 2009 Company Meredith Country United States …   Wikipedia

  • Country Inn & Suites Calypso Cay - Kissimmee (Orlando/Kissimmee) — Country Inn & Suites Calypso Cay Kissimmee country: United States, city: Orlando/Kissimmee (Kissimmee) Country Inn & Suites Calypso Cay Kissimmee Location Located between Kissimmee and Lake Buena Vista, 3 miles from Disney World, this hotel… …   International hotels

  • Country — Musique country Pour les articles homonymes, voir Country (homonymie). Country Origines stylistiques Gospel …   Wikipédia en Français

  • Country (musique) — Musique country Pour les articles homonymes, voir Country (homonymie). Country Origines stylistiques Gospel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»