-
1 compensation
-
2 compensation for
loss odszkodowanie za stratę -
3 compensation proceedings
postępowanie odszkodowawczeEnglish-Polish dictionary for engineers > compensation proceedings
-
4 compensation water
woda kompensacyjna wyrównująca zmienność zapotrzebowaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > compensation water
-
5 compensation
1. kompensacja2. kompensata3. korekcja4. odszkodowanie5. rekompensata6. rozrachunek7. wynagrodzenie8. wyrównanie -
6 unemployment compensation
(US) n, see unemployment benefit -
7 aperture compensation
korekcja aperturyEnglish-Polish dictionary for engineers > aperture compensation
-
8 as compensation
tytułem odszkodowania -
9 automatic bass compensation
automatyczna kompensacja niskich tonówEnglish-Polish dictionary for engineers > automatic bass compensation
-
10 brake compensation
wyrównywanie działania hamulców na poszczególne kolaEnglish-Polish dictionary for engineers > brake compensation
-
11 compass compensation
kompensacja kompasuEnglish-Polish dictionary for engineers > compass compensation
-
12 external compensation
nieczynność optyczna racematuEnglish-Polish dictionary for engineers > external compensation
-
13 lag compensation
kompensacja opóźnieniowa -
14 lead compensation
kompensacja wyprzedzeniowa -
15 mixture compensation
kompensacja składu mieszankiEnglish-Polish dictionary for engineers > mixture compensation
-
16 safety valve with back pressure compensation
zawór bezpieczeństwa z kompensacją przeciwciśnieniaEnglish-Polish dictionary for engineers > safety valve with back pressure compensation
-
17 aperture compensation
korekcja aperturyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > aperture compensation
-
18 automatic bass compensation
automatyczna kompensacja niskich tonówEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > automatic bass compensation
-
19 pecuniary compensation
- odszkodowanie pieniężne- środek ochrony prawnej, który polega na rekompensacie szkody w formie odszkodowania pieniężnego.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > pecuniary compensation
-
20 claim
[kleɪm] 1. vtrights, compensation żądać (zażądać perf) +gen, domagać się +gen; credit przypisywać (przypisać perf) sobie; expenses żądać (zażądać perf) zwrotu +gen; ( assert)2. nhe claims (that)/to be … — twierdzi, że/że jest +instr
( assertion) twierdzenie nt; (for pension, wage rise) roszczenie nt; ( to inheritance etc) prawo nt, pretensje plshe claimed innocence — twierdziła, że jest niewinna
to put in a claim for — ( expenses) przedstawiać (przedstawić perf) rachunek na +acc
to claim on the insurance — składać (złożyć perf) wniosek o odszkodowanie ( z tytułu polisy ubezpieczeniowej)
the airline faced millions of dollars in claims — linie lotnicze stanęły w obliczu wielomilionowych roszczeń o odszkodowania
* * *[kleim] 1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) twierdzić2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) upomnieć się o, żądać zwrotu3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) przyznawać się (do)2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) stwierdzenie2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) żądanie3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) roszczenie•- claimant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compensation — [ kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. compensatio, de compensare 1 ♦ Avantage qui compense (un désavantage). Compensation reçue pour des services rendus, des dommages. ⇒ indemnité; dédommagement, réparation, soulte. « Une augmentation de cent… … Encyclopédie Universelle
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation methods — (Remuneration), Pricing models and business models used for the different types of internet marketing, including affiliate marketing, contextual advertising, search engine marketing (including vertical comparison shopping search engines and local … Wikipedia
Compensation — • Denotes the price paid for human exertion or labour Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Compensation Compensation † … Catholic encyclopedia
Compensation and benefits — (abbreviated “C B”) is a sub discipline of human resources, focused on employee compensation and benefits policy making. It is also known in the UK as “total reward” and as “remuneration” in Australia and New Zealand. Contents 1 The basic… … Wikipedia
Compensation culture — describes a society in which it is acceptable for anyone who has suffered a personal injury to seek compensatory damages through litigation from someone connected with the injury. The term is especially used to describe the legal climate with… … Wikipedia
COMPENSATION (ACCORDS DE) — COMPENSATION ACCORDS DE Ils sont actuellement près d’une centaine de pays dans le monde à pratiquer les transactions de compensation, contre seulement une quinzaine en 1972. Ce système d’échanges s’est développé sous la pression conjuguée de la… … Encyclopédie Universelle
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
compensation — COMPENSATION. s. f. Estimation par laquelle on compense une chose avec une autre. Juste compensation. Compensation équitable. Faire compensation. Compensation de dépens. Il eut tant par compensation. C est une maxime de Droit, que compensation n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compensation Du Déséquilibre Démographique — en France La population active française évolue : certains secteurs d’activité progressent, d’autres réduisent leurs effectifs. Le régime général, (comme d’autres régimes) a ainsi vu le nombre de ses actifs augmenter au détriment d’autres… … Wikipédia en Français
Compensation du desequilibre demographique — Compensation du déséquilibre démographique en France La population active française évolue : certains secteurs d’activité progressent, d’autres réduisent leurs effectifs. Le régime général, (comme d’autres régimes) a ainsi vu le nombre de… … Wikipédia en Français