Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+columns)

  • 1 gossip columns

    skvallerspalerna

    English-Swedish dictionary > gossip columns

  • 2 carry

    n. skjutbana; båttransportering på land; transportering
    --------
    v. bära; frakta; framföra; fortsätta
    * * *
    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bära []
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) färdas, kunna höras
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bära upp
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) medföra, innebära
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) gå igenom, bli antagen
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) föra sig

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) huserande, härjande

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) hand-, kabin-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Swedish dictionary > carry

  • 3 column

    n. kolonn, pelare; kolumn, rad
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) pelare, kolonn
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) pelare
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumn
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalt
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) spalt, krönika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonn
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonn

    English-Swedish dictionary > column

  • 4 situation

    n. situation; tillstånd; läge; position; arbete, plats
    * * *
    [sitju'eiʃən]
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situation
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) läge
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) plats, anställning

    English-Swedish dictionary > situation

  • 5 small ads

    (advertisements in the personal columns of a newspaper.)

    English-Swedish dictionary > small ads

  • 6 table

    n. bord; fest; tavla
    --------
    v. lägga fram (ett förslag etc.)
    * * *
    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabell
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord[]
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table

    English-Swedish dictionary > table

См. также в других словарях:

  • Columns (video game) — Columns Developer(s) Sega Publisher(s) Sega Composer(s) …   Wikipedia

  • Columns — Desarrolladora(s) Sega Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) Arcade, TurboGrafx 16, Game Boy Color, Game Boy Advance, iOS …   Wikipedia Español

  • Columns III: Revenge Of Columns — Columns III Revenge of Columns Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie Megadrive …   Wikipédia en Français

  • Columns iii: revenge of columns — Columns III Revenge of Columns Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie Megadrive …   Wikipédia en Français

  • Columns III — Разработчик Sega Издатель Sega Даты выпуска Mega Drive/Genesis …   Википедия

  • Columns 3 — Columns III: Revenge of Columns Columns III Revenge of Columns Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie Megadrive …   Wikipédia en Français

  • Columns — Entwickler Sega Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Columns (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Columns. Columns Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Jay Geertsenestis …   Wikipédia en Français

  • Columns (jeu video) — Columns (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Columns. Columns Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Jay Geertsenestis …   Wikipédia en Français

  • Columns III: Revenge of Columns — Columns III Revenge of Columns Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie Megadrive …   Wikipédia en Français

  • Columns II — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»