Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+colour)

  • 41 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen

    English-Danish dictionary > band

  • 42 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle

    English-Danish dictionary > bay

  • 43 beige

    [beiʒ] 1. noun
    (a pale pinkish-yellow colour.) beige
    2. adjective
    a beige hat.) beige
    * * *
    [beiʒ] 1. noun
    (a pale pinkish-yellow colour.) beige
    2. adjective
    a beige hat.) beige

    English-Danish dictionary > beige

  • 44 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]

    English-Danish dictionary > blaze

  • 45 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) blegemiddel
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blege
    * * *
    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) blegemiddel
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blege

    English-Danish dictionary > bleach

  • 46 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) klar
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) stærk; klar
    3) (cheerful: a bright smile.) lysende
    4) (clever: bright children.) klog; begavet
    •
    - brightness
    - brighten
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) klar
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) stærk; klar
    3) (cheerful: a bright smile.) lysende
    4) (clever: bright children.) klog; begavet
    •
    - brightness
    - brighten

    English-Danish dictionary > bright

  • 47 bronze

    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) bronze
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronze-
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronze-
    •
    - bronze medal
    * * *
    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) bronze
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronze-
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronze-
    •
    - bronze medal

    English-Danish dictionary > bronze

  • 48 bruise

    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) blåt mærke
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) få et blåt mærke
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) blåt mærke
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) få et blåt mærke

    English-Danish dictionary > bruise

  • 49 buff

    1. noun
    (a dull yellow colour.) brungul
    2. adjective
    a buff envelope.) brungul
    * * *
    1. noun
    (a dull yellow colour.) brungul
    2. adjective
    a buff envelope.) brungul

    English-Danish dictionary > buff

  • 50 chameleon

    [kə'mi:liən]
    (a small lizard which is able to change colour.) kamæleon
    * * *
    [kə'mi:liən]
    (a small lizard which is able to change colour.) kamæleon

    English-Danish dictionary > chameleon

  • 51 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanje
    2) (a reddish-brown horse.) rødbrun hest
    3) (a boring old joke or story.) gammel traver
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjebrun
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanje
    2) (a reddish-brown horse.) rødbrun hest
    3) (a boring old joke or story.) gammel traver
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjebrun

    English-Danish dictionary > chestnut

  • 52 coffee

    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) kaffe
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kaffe-
    - coffee-shop
    * * *
    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) kaffe
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kaffe-
    - coffee-shop

    English-Danish dictionary > coffee

  • 53 coloured

    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet
    2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet
    * * *
    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet
    2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet

    English-Danish dictionary > coloured

  • 54 colourful

    1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig
    * * *
    1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig

    English-Danish dictionary > colourful

  • 55 colouring

    1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør
    2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint
    * * *
    1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør
    2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint

    English-Danish dictionary > colouring

  • 56 colourless

    1) (without colour: Water is colourless.) farveløs
    2) (not lively or interesting: a colourless young woman.) farveløs
    * * *
    1) (without colour: Water is colourless.) farveløs
    2) (not lively or interesting: a colourless young woman.) farveløs

    English-Danish dictionary > colourless

  • 57 complexion

    [kəm'plekʃən]
    (the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) teint; hudfarve
    * * *
    [kəm'plekʃən]
    (the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) teint; hudfarve

    English-Danish dictionary > complexion

  • 58 coral

    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) koral; koral-
    2) ((of) an orange-pink colour.) koralrød
    * * *
    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) koral; koral-
    2) ((of) an orange-pink colour.) koralrød

    English-Danish dictionary > coral

  • 59 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) fløde
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme; -creme; fløde-
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) de bedste; samfundets bedste: eliten
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) flødefarvet; cremefarvet
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) røre sammen til en creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) skumme (fløden)
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) håndplukke
    •
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) fløde
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme; -creme; fløde-
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) de bedste; samfundets bedste: eliten
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) flødefarvet; cremefarvet
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) røre sammen til en creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) skumme (fløden)
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) håndplukke
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Danish dictionary > cream

  • 60 crimson

    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) knaldrød; blodrød
    * * *
    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) knaldrød; blodrød

    English-Danish dictionary > crimson

Страницы

См. также в других словарях:

  • Colour Me Free! — Studio album by Joss Stone Released 2 …   Wikipedia

  • Colour revolution — Colour revolutions is a term that was widely used by the media to describe related movements that developed in several societies in the CIS (former USSR) and Balkan states during the early 2000s. The term has also been applied to a number of… …   Wikipedia

  • Colour of the Trap — Studio album by Miles Kane Released 6 …   Wikipedia

  • Colour Blossoms — Directed by Yonfan Produced by Fruit Chan Yonfan …   Wikipedia

  • Colour Me Kubrick — Colour Me Kubrick: A True...ish Story Directed by Brian W. Cook Produced by Michael Fitzgerald Bri …   Wikipedia

  • Colour Basic — Colour Genie, Version von 1983 mit Pegelanzeige Colour Genie mit Diskettenlaufwerk und Joysticks (2006) …   Deutsch Wikipedia

  • Colour Club — Skipper Wise, Les Pierce Colour Club is an American jazz ensemble, which emerged in the mid 1990s, led by the duo of Skipper Wise and Les Pierce. A veteran producer of repute, Pierce had worked with Take 6, Herb Alpert, Patti LaBelle, and many… …   Wikipedia

  • COLOUR Cologne — Logo seit 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Colour My World (Petula Clark song) — Colour My World Single by Petula Clark from the album Colour My World (UK) Color My World/Who Am I (U.S …   Wikipedia

  • Colour Catcher — Packaging Colour Catcher is a brand name of colour run prevention products manufactured by Spotless Group. Colour Catcher is distributed by Spotless Punch in the United Kingdom[1], Punch Industries in Ireland[2], in Spain under Atrapa Color …   Wikipedia

  • Colour Sergeant — (CSgt or formerly C/Sgt) is a non commissioned rank in the Royal Marines and infantry regiments of the British Army, ranking above Sergeant and below Warrant Officer Class 2. It has a NATO [http://rankmaven.tripod.com/NATO 92 RM.htm ranking code] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»