Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+collectors)

  • 1 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) sair
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) distribuição
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto
    * * *
    is.sue
    ['iʃu:] n 1 emissão, edição, tiragem. 2 despacho, ordem, remessa. 3 saída, descarga, Med perda (de sangue), fluxo. 4 lugar de saída, desembocadura. 5 resultado, fim. 6 problema, ponto de debate, discussão, assunto de controvérsia. the question raises the whole issue / a pergunta atinge todos os fatos. 7 herdeiros, descendentes. 8 busílis, Jur questão. 9 Mil distribuição. • vt+vi 1 emitir, pôr em circulação. 2 sair, escapar, escoar, brotar. 3 publicar, editar. 4 emergir. 5 resultar (in em, from de), terminar. 6 descender (de), provir. 7 provindenciar, suprir. a back issue um número atrasado. a big issue um problema crucial. at issue debatido, em questão. the matter lies at issue / a questão está em debate. bank of issue banco central ou emissor. the coming, next issue o próximo número. the whole issue coll o negócio todo. to cloud / confuse the issue confundir o assunto. to evade / duck the issue fugir da questão. to force an issue forçar uma decisão. to issue a magazine publicar uma revista. to issue forth sair publicado. to issue from resultar de. to join issue with someone discutir a opinião de alguém. to make an issue of something fazer um estardalhaço com algo. to take issue discordar.

    English-Portuguese dictionary > issue

  • 2 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) emanar
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emissão
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > issue

См. также в других словарях:

  • Collectors (TV series) — Collectors Presented by Andy Muirhead (currently on suspension) Starring Adrian Franklin Claudia Chan Shaw Gordon Brown Justin Murphy Theme music composer Tom Vincent Country of origin …   Wikipedia

  • Collectors' Item: All Their Greatest Hits! — Compilation album by Harold Melvin the Blue Notes Released July 1976 …   Wikipedia

  • Collectors Club — Origin Middlesbrough, England Genres Indie rock, pop Years active 2010 present Website …   Wikipedia

  • Collectors Weekly — is an online resource for those interested in antiques and vintage items. It has been described as an online encyclopedia about all things antique. [1] It aims to appeal to collectors from all over the world, whatever their interests or… …   Wikipedia

  • Collectors' Items — Studio album by Miles Davis Released 1956 …   Wikipedia

  • Collectors Club Of New York — Le siège du club sur la 35e rue à Manhattan. Le Collectors Club of New York est un association philatélique, fondée en 1896 à New York, aux États Unis. Ses buts sont la promotion de la collection de timbres en tant que …   Wikipédia en Français

  • Collectors club of new york — Le siège du club sur la 35e rue à Manhattan. Le Collectors Club of New York est un association philatélique, fondée en 1896 à New York, aux États Unis. Ses buts sont la promotion de la collection de timbres en tant que …   Wikipédia en Français

  • Collectors Items — Album studio par Miles Davis Enregistrement 30 janvier 1953 et 16 mars 1956 Genre(s) Jazz Label Prestige Albums de …   Wikipédia en Français

  • Collectors Items (album) — Collectors Items Collectors Items Album studio par Miles Davis Enregistrement 30 janvier 1953 et 16 mars 1956 Genre(s) Jazz Label Prestige Albums de …   Wikipédia en Français

  • Collectors Series — may refer to: Collectors Series (Dolly Parton album) Collectors Series (Willie Nelson album) See also Capitol Collectors Series (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Collectors Series (Dolly Parton album) — Collectors Series Greatest hits album by Dolly Parton Released 1985 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»