-
1 coin
coinroh mrazidlo mkout mkoutek mklín mpečeť mpunc mcíp m -
2 coin cuisine
coin cuisinekuchyňský kout -
3 coin des yeux
coin des yeuxoční koutek -
4 coin de terre
coin de terrekousek zeměkousek půdy -
5 coin perdu
coin perduzapadlý kout -
6 coin repas
coin repasjídelní kout -
7 aller au petit coin
aller au petit coinjít na záchod (fam.) -
8 au coin du feu
au coin du feuu krbudoma -
9 du coin de l'Œil
du coin de l'Œilpo očkupokradmu -
10 Elle tortillait le coin de son tablier.
Elle tortillait le coin de son tablier.Žmolila cíp zástěry.Dictionnaire français-tchèque > Elle tortillait le coin de son tablier.
-
11 en boucher un coin à q.
en boucher un coin à q.usadit koho (fam..)ohromit koho (fam..) -
12 En ce cas-là, on corne un coin de sa carte de visite.
En ce cas-là, on corne un coin de sa carte de visite.V tom případě ohneme růžek navštívenky.Dictionnaire français-tchèque > En ce cas-là, on corne un coin de sa carte de visite.
-
13 frappé au même coin
frappé au même coinna jedno kopyto -
14 Il s'est retiré dans son petit coin.
Il s'est retiré dans son petit coin.Uklidil se do svého koutku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est retiré dans son petit coin.
-
15 J'ai tourné le coin de la rue.
J'ai tourné le coin de la rue.Zahnul jsem za roh ulice.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tourné le coin de la rue.
-
16 Je l'ai vu tourner le coin.
Je l'ai vu tourner le coin.Viděl jsem ho, jak zacházel za roh. -
17 La voiture tourna le coin de la place.
La voiture tourna le coin de la place.Vůz objel roh náměstí.Dictionnaire français-tchèque > La voiture tourna le coin de la place.
-
18 le chat s'est oublié dans le coin
le chat s'est oublié dans le coinkočka se vydělala do koutaDictionnaire français-tchèque > le chat s'est oublié dans le coin
-
19 Le chien gagna son coin en rampant.
Le chien gagna son coin en rampant.Pes odlezl do svého kouta.Dictionnaire français-tchèque > Le chien gagna son coin en rampant.
-
20 Le chien se blottit dans un coin.
Le chien se blottit dans un coin.Pes se krčí v koutě.Dictionnaire français-tchèque > Le chien se blottit dans un coin.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… … Encyclopédie Universelle
Coin flipping — or coin tossing or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties. It is a form of sortition which inherently has only two possible and equally… … Wikipedia
Coin magic — is a general term for magical performances employing one or more coins which are manipulated to deceive and baffle the audience.[1] Because coins are small, much coin magic is considered close up magic or table magic, as the audience must be… … Wikipedia
coin-de-feu — coin [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) .… … Encyclopédie Universelle
coin-coin — [ kwɛ̃kwɛ̃ ] n. m. inv. • 1748; onomat. ♦ Onomatopée évoquant le cri du canard. Les coin coin des canards. ● coin coin interjection (onomatopée) Imite le cri du canard ou le bruit des vieux avertisseurs sonores (surtout à pomme de caoutchouc).… … Encyclopédie Universelle
Coin roll hunting — (often abbreviated CRH ) is the hobby of searching change pulled from circulation for collectible coins. The serious hobbyist usually obtains his coins from banks in the form of rolled coins. Coin roll hunters obtain in the U.S., rolls of pennies … Wikipedia
Coin Salarial Et Fiscal — dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour calculer le degré de taxation total des … Wikipédia en Français
Coin fiscal — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin fiscalo-social — Coin salarial et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines… … Wikipédia en Français
Coin salarial — et fiscal Coin salarial et fiscal dans les principaux pays de l OCDE. Le coin salarial et le coin socialo fiscal (ou coin fiscalo social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour… … Wikipédia en Français
Coin World — Type Weekly Format Magazine Owner Amos Press Editor Beth Deisher Founded 1960 Language English … Wikipedia