Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(of+coat)

  • 81 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chcieť
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potrebovať
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mať nedostatok
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) prianie, potreba
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) núdza
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) nedostatok
    - want ad
    - want for
    * * *
    • spotreba
    • bieda
    • chciet
    • chýbat
    • potreba
    • potrebovat
    • postrádat
    • mat nedostatok
    • musiet
    • nevyhnutnost
    • nedostatok
    • nemat
    • núdza

    English-Slovak dictionary > want

  • 82 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) umývať (sa)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) (vy)prať, dať sa (vy)prať
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) špliechať
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplaviť
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) umývanie
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (veci na) pranie
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) príboj, prúd
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) voda
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) náter
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) protiprúd
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    • vodicka (pren.)
    • vymliet
    • výmol
    • zmyt
    • špliechat
    • šplachot
    • umyt sa
    • umývat(sa)
    • umývanie
    • tok
    • tenká vrstva
    • bielizen
    • clapkat sa
    • prúd
    • pranie
    • pomyje
    • prat
    • náter
    • omývat
    • obmývat (brehy)

    English-Slovak dictionary > wash

  • 83 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda; vodný
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) poliať
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniť
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slziť
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepremokavý plášť
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnovať
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    • vodný stav
    • voda
    • zavlažit
    • zamocit
    • zavodnit
    • zavodnovat
    • zavlažovat
    • zalievat
    • zmácat
    • zvlhcit
    • íst sa napojit
    • jas (drahokamu)
    • chodit sa napájat
    • dat pit
    • pit
    • polievat
    • lesk (drahokamu)
    • kropit
    • mácat
    • naberat vodu
    • mocit
    • napit sa
    • napojit
    • napájat

    English-Slovak dictionary > water

  • 84 arms

    1) (weapons: Does the police force carry arms?) zbrane
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) erb

    English-Slovak dictionary > arms

  • 85 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) byť smrť pre koho

    English-Slovak dictionary > catch one's death (of cold)

  • 86 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) byť smrť pre koho

    English-Slovak dictionary > catch one's death (of cold)

  • 87 dispose of

    (to get rid of: I've disposed of your old coat.) zbaviť sa

    English-Slovak dictionary > dispose of

  • 88 in one's shirt-sleeves

    (without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) bez kabáta

    English-Slovak dictionary > in one's shirt-sleeves

  • 89 let go (of)

    (to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) pustiť (sa)

    English-Slovak dictionary > let go (of)

  • 90 let go (of)

    (to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) pustiť (sa)

    English-Slovak dictionary > let go (of)

  • 91 show up

    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) ukázať
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) odhaliť, ukázať v pravom svetle
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) (zreteľne) vystúpiť
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) objaviť sa

    English-Slovak dictionary > show up

  • 92 showerproof

    adjective ((of material, a coat etc) which will not be soaked by a light shower of rain.) nepremokavý

    English-Slovak dictionary > showerproof

  • 93 single-breasted

    adjective ((of a coat, jacket etc) having only one row of buttons: a single-breasted tweed suit.) jednoradový

    English-Slovak dictionary > single-breasted

  • 94 spiky

    adjective (having spikes, or points similar to spikes: the spiky coat of a hedgehog.) špicatý, ostnatý

    English-Slovak dictionary > spiky

  • 95 stripy

    adjective (covered with stripes: A tiger has a stripy coat.) pruhovaný

    English-Slovak dictionary > stripy

  • 96 wearable

    adjective ((negative unwearable) fit to be worn: My only wearable coat is at the cleaners.) vhodný na nosenie

    English-Slovak dictionary > wearable

  • 97 wet through

    (very wet: His coat was wet through.) úplne premočený

    English-Slovak dictionary > wet through

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»