Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+clothes)

  • 101 flaunt

    [flo:nt]
    (to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) dižoties; plātīties
    * * *
    lepni plīvot; plātīties, dižoties

    English-Latvian dictionary > flaunt

  • 102 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) viegls; plāns
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) trausls; neizturīgs
    * * *
    kopējamais papīrs, zīdpapīrs; papīrnauda, banknote; telegramma, radiogramma; smalka sieviešu veļa; viegls, plāns; neizturīgs, trausls; nepārliecinošs, nepamatots

    English-Latvian dictionary > flimsy

  • 103 fright

    1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) bailes; izbailes
    2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) biedēklis; ķēms
    •
    - frighten
    - frightened
    - frightful
    - frightening
    - frightfully
    - take fright
    * * *
    izbailes, bailes; ķēms, biedēklis; biedēt, satraukt

    English-Latvian dictionary > fright

  • 104 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pilns
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) pilns; izsmeļošs
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) (par tērpu) kupls; plats
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) pilns; pilnībā
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tieši
    •
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full
    * * *
    pilnība; pilngadība; brālēns, māsīca; parādes tērps; pilna skatītāju zāle; punkts; velt; plati piegriezt, šūt ar ielocēm; pilns; pilns, vesels; izsmeļošs, pilns; pilnībā nodevies; pilna sastāva, pilnībā komplektēts; pilnību sasniedzis, pilns; pārpilns, bagāts; sātīgs; tukls, pilnīgs; kupls, plats; pilnskanīgs, plašs; pieēdies; pilnā gaitā; apritējis apkārt; tieši; ļoti

    English-Latvian dictionary > full

  • 105 functional

    1) (designed to be useful rather than to look beautiful: functional clothes; a functional building.) funkcionāls
    2) (able to operate: It's an old car, but it's still functional.) darboties spējīgs
    * * *
    funkcionāls

    English-Latvian dictionary > functional

  • 106 fur

    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) spalva; vilna
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kažoks
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kažokādas izstrādājumi
    •
    - furry
    * * *
    kotiks; spalva, vilna; kažokāda, zvērāda; kažokādu zvērs; aplikums; katlakmens; padibenes

    English-Latvian dictionary > fur

  • 107 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) izvēlīgs; nervozs
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) (par apģērbu) pārblīvēts ar detaļām
    * * *
    pārlieku rosīgs; pārblīvēts ar detaļām, samākslots

    English-Latvian dictionary > fussy

  • 108 gardening

    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) dārzkopība; dārzkopības-
    * * *
    dārzniecība, dārzkopība

    English-Latvian dictionary > gardening

  • 109 gaudy

    ['ɡo:di]
    (very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) spilgts; uzkrītošs
    * * *
    bezgaumīgs, pārlieku spilgts

    English-Latvian dictionary > gaudy

  • 110 get-up

    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) [] tērps; drānas
    * * *
    ģērbšanās maniere, stils; apdare; iestudējums, uzvedums; uzņēmība, enerģija

    English-Latvian dictionary > get-up

  • 111 glad rags

    (a person's best clothes, worn for special occasions: I'll get my glad rags on for the party.) svētku drēbes; svētdienas kārta
    * * *
    svētku drēbes

    English-Latvian dictionary > glad rags

  • 112 glamour

    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) valdzinājums
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) burvība; šarms
    •
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously
    * * *
    burvība; burvīgums, valdzinājums; valdzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > glamour

  • 113 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) ieradums; paradums
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) ieradums; paradums
    3) (clothes: a monk's habit.) tērps
    •
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    ieradums, paradums; raksturīga īpašība, daba; tērps

    English-Latvian dictionary > habit

  • 114 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) izdales materiāls
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) dāvana (nabagiem)
    * * *
    presei sniegta informācija; reklāmprospekts, reklāmlapa; bezmaksas paraugs

    English-Latvian dictionary > handout

  • 115 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) gūža
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) gūžu apkārtmērs
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modīgs
    * * *
    gurns, gūža; mežrožu paauglis; zinošs; h

    English-Latvian dictionary > hip

  • 116 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) svētki; brīvdiena
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atvaļinājums; svētki; svētku-
    •
    - on holiday
    * * *
    brīvdiena, svētki; atvaļinājums; brīvdienas; atpūsties

    English-Latvian dictionary > holiday

  • 117 in tatters

    (in a torn and ragged condition: His clothes were in tatters.) [] skrandās
    * * *
    vienās skrandās

    English-Latvian dictionary > in tatters

  • 118 in the nude

    (without clothes.) kails
    * * *
    kails

    English-Latvian dictionary > in the nude

  • 119 inappropriate

    [inə'proupriət]
    ((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) nepiemērots; nepiedienīgs
    * * *
    nepiedienīgs, nepiemērots

    English-Latvian dictionary > inappropriate

  • 120 inexpensive

    [inik'spensiv]
    (not costly; not expensive: inexpensive clothes.) lēts
    * * *
    lēts

    English-Latvian dictionary > inexpensive

Страницы

См. также в других словарях:

  • clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing …   Dictionary of contemporary English

  • Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children …   Wikipedia

  • Clothes Show Live — Status Active Genre Fashion Venue National Exhibition Centre Location Birmingham, UK Country UK …   Wikipedia

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… …   New Dictionary of Synonyms

  • clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes …   Useful english dictionary

  • Clothes — (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She . . . speaks well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clothes moth — Clothes Clothes (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a …   Useful english dictionary

  • Clothes for a Summer Hotel — is a 1980 play by Tennessee Williams about the relationship between novelist F. Scott Fitzgerald and his wife Zelda. A critical and commercial failure, it was Williams last play to debut on Broadway during his lifetime. The play takes place over… …   Wikipedia

  • clothes horse — also clothes horse, upright wooden frame for hanging clothes to dry, 1788, from CLOTHES (Cf. clothes) + HORSE (Cf. horse). Figurative sense of person whose sole function seems to be to show off clothes is 1850 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»