Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+cheese)

  • 41 pizza

    ['pi: ə]
    (a flat piece of dough spread with tomato, cheese etc and baked.) pica
    * * *
    pica

    English-Latvian dictionary > pizza

  • 42 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) miza; (speķa) ādiņa
    * * *
    miza; novilkt mizu

    English-Latvian dictionary > rind

  • 43 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis
    7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)
    * * *
    rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt

    English-Latvian dictionary > roll

  • 44 sandwich

    ['sænwi‹, ]( American[) -wi ] 1. noun
    (slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) sendvičs; sviestmaize
    2. verb
    (to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) iespiest (starpā); saplacināt
    * * *
    sendvičs, sviestmaize; kūka ar krēma vai ievārījuma starpslāni; iespraust

    English-Latvian dictionary > sandwich

  • 45 smoked

    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) kūpināts
    * * *
    nokvēpināts; kūpināts, žāvēts

    English-Latvian dictionary > smoked

  • 46 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) zilbe
    * * *
    zilbe; izrunāt pa zilbēm

    English-Latvian dictionary > syllable

  • 47 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) ķīlis
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) (trīsstūra) gabaliņš
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) ieķīlēt; noķīlēt; ieķīlēties; iespriesties
    * * *
    ķīlis; nostiprināt ar ķīļi; iedzīt ķīli

    English-Latvian dictionary > wedge

  • 48 whey

    [wei]
    (the watery part of milk separated from the curd (the thick part), especially in making cheese.) sūkalas
    * * *
    sūkalas

    English-Latvian dictionary > whey

  • 49 processed

    adjective ((of food) treated in a special way: processed cheese/peas.) kausēts siers

    English-Latvian dictionary > processed

  • 50 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) izslēgt; nodzēst
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) atlikt; novilcināt
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) atcelt (tikšanos); atteikt (kādam)
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) šķebināt; bojāt apetīti

    English-Latvian dictionary > put off

  • 51 risotto

    [rə'zotəu]
    plural - risottos; noun
    ((a dish of) rice cooked with onions, cheese etc.)

    English-Latvian dictionary > risotto

  • 52 slicer

    noun cheese slicer.) nazis/ierīce griešanai šķēlēs, šķēlīšu griezējs

    English-Latvian dictionary > slicer

  • 53 soufflé

    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) suflē

    English-Latvian dictionary > soufflé

  • 54 toasted

    adjective (heated by direct heat, eg under a grill: toasted cheese; Do you like your bread toasted?) grauzdēts

    English-Latvian dictionary > toasted

См. также в других словарях:

  • Cheese ripening — or alternatively cheese maturation is a process in cheesemaking. It is responsible for the distinct flavour of cheese, and through the modification of ripening agents , determines the features that define many different varieties of cheeses, such …   Wikipedia

  • Cheese fries — Chili cheese fries …   Wikipedia

  • Cheese people — Жанр инди, инди рок Годы создана в 2003 году Страна …   Википедия

  • Cheese People — Жанр инди рок Годы создана в 2004 году Страна …   Википедия

  • Cheese bun — Cheese buns Pão de queijo with coffee and a small …   Wikipedia

  • Cheese on Toast — is a simple snack made by melting cheese on a slice of toast. It is a cheap meal served in greasy spoon / working class cafes throughout Britain. It is also enjoyed by many at home and is a particular favourite with students due to its simplicity …   Wikipedia

  • Cheese spread — is a soft, spreadable, cheese or product containing cheese. Many commercial cheese spreads are in the form of cheese slices or cheese triangles. See also Velveeta Dairylea Laughing Cow Cheez Whiz Easy Cheese Cream cheese Liptauer …   Wikipedia

  • Cheese (disambiguation) — Cheese is a food made from milk. Cheese may also refer to: Fictional characters Cheese (Foster s Home for Imaginary Friends) Cheese the Chao, a character in the Sonic the Hedgehog franchise Big Cheese, the prime minister of Little Tokyo in the… …   Wikipedia

  • Cheese-eating surrender monkeys — sometimes shortened to surrender monkeys , is a derogatory description of French people that was coined in 1995 by a writer of the television series The Simpsons. The phrase has since entered two Oxford quotation dictionaries. After being popula …   Wikipedia

  • Cheese — (ch[=e]z), n. [OE. chese, AS. c[=e]se, fr. L. caseus, LL. casius. Cf. {Casein}.] 1. The curd of milk, coagulated usually with rennet, separated from the whey, and pressed into a solid mass in a hoop or mold. [1913 Webster] 2. A mass of pomace, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cheese cake — Cheese Cheese (ch[=e]z), n. [OE. chese, AS. c[=e]se, fr. L. caseus, LL. casius. Cf. {Casein}.] 1. The curd of milk, coagulated usually with rennet, separated from the whey, and pressed into a solid mass in a hoop or mold. [1913 Webster] 2. A mass …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»