(of+bridge)

1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão

2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração

* * *

[spæn] n 1 palmo: medida antiga. 2 vão, distância entre dois suportes. 3 período curto de tempo. 4 extensão, envergadura. 5 junta, parelha. 6 distância entre as pontas das asas de um avião. • vt 1 medir por palmos. 2 estender sobre, abarcar. 3 rodear com as mãos.

————————

[spæn] arch ps of to spin.

1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão

2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração

* * *

[g'ə:də] n viga mestra, suporte principal.

1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) portagem

2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) taxa

•

- toll-free number

* * *

[toul] n badalada, dobre de sino. • vt+vi 1 soar, dobrar sinos, badalar tristemente. 2 chamar, anunciar por meio de sinos.

————————

[toul] n 1 taxa, pedágio, peagem, portagem. 2 direito de cobrar taxas. 3 tributo. we had to pay a heavy toll of killed / tivemos grandes perdas em mortos. • vt 1 cobrar taxas, pedágio ou portagem. 2 pagar taxas ou pedágio. toll-bar, toll-gate barreira de peagem. toll-keeper cobrador de direitos, de peagem. to take toll of cobrar direitos de.

1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) pedágio

2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) perda

•

- toll-free number

* * *

[ti: en t'i:] abbr tri-nitro-toluene (trinitrotolueno).

- abridged

* * *

[əbr'idʒ] vt 1 abreviar, resumir, condensar. 2 encurtar, diminuir, reduzir. 3 privar, desapossar.

[əbr'idʒmənt] n 1 abreviação, resumo. 2 diminuição, redução. 3 privação. 4 sinopse. 5 sumário.

* * *

[bil'ou] prep 1 abaixo, sob, mais baixo que. below zero / abaixo de zero. 2 menos que, inferior (em grau ou cargo). below the mark / de qualidade inferior. 3 indigno de. • adv 1 abaixo, em lugar inferior. 2 para baixo, para lugar inferior. 3 de cargo subordinado, de grau inferior. 4 em andar inferior. 5 na terra. 6 no inferno. 7 abaixo citado. below ground debaixo da terra, na sepultura, na mina subterrânea. below par Com abaixo do valor nominal. below the bridge rio abaixo, a partir da ponte. here below aqui na terra. it is below me não me fica bem. the realms below o inferno.

1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cabo

2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cabo

3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cabo

4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) cabograma

5) (cable television.)

- cable-car

* * *

[k'eibəl] n 1 cabo, corda. 2 Naut amarra. 3 cabo submarino, elétrico ou telefônico. 4 Tech condutor de fios múltiplos. 5 Amer cabograma. • vt+vi 1 ligar por um cabo, amarrar, segurar com amarra ou cabo. 2 cabografar, expedir cabograma. cable length or cable’s length unidade de medida marítima correspondente a 231 m.

1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) chamar.

2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) chamar

3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) chamar

4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) chamar

5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) visitar

6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonar

7) ((in card games) to bid.) apostar

1) (an exclamation or shout: a call for help.) grito

2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) canto

3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) visita

4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) chamada

5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) apelo

6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) procura

7) (a need or reason: You've no call to say such things!) razão

•

- caller

* * *

[kɔ:l] n 1 grito, clamor, brado, berro. 2 grito ou voz (de animais), pio, latido. 3 chamariz, reclamo, chama (para atrair aves). 4 convite, solicitação, intimação, pedido. 5 chamado, chamamento, apelo. 6 Eccl chamamento divino, vocação. she decided that she must answer the call and become a nun / ela decidiu que precisa responder ao chamado de Deus e tornar-se freira. 7 visita breve. 8 telefonema, ligação telefônica. there was a call for you / tinha uma ligação telefônica para você. 9 Brit Jur admissão ao foro como advogado. 10 Com a opção de compra, direito de resgate de dívida. • vt+vi 1 chamar(-se). 2 denominar, intitular, apelidar, dar o nome de. the month is called July after Julius Caesar / o mês chama-se julho em homenagem a Júlio César. 3 qualificar, classificar. I call that truly kind / acho isso realmente amável. 4 citar, mencionar. 5 nomear, designar. what do you call pencil in Portuguese? / que quer dizer pencil em português? 6 pedir para vir, mandar vir. 7 reclamar o pagamento de. 8 invocar, apelar para, recorrer a. 9 fazer a chamada de. 10 atrair (aves, com chamariz). 11 reclamar, exigir a presença de. 12 proclamar. the banns were called / foi feito o proclama, o casamento foi anunciado. 13 fazer entrar em discussão (caso no foro). 14 visitar, entrar de passagem. 15 telefonar, chamar ao telefone. 16 poker pagar para ver as cartas. 17 bridge fazer um lance. 18 baseball terminar o jogo (por causas acidentais). 19 soar para a chamada (corneta, etc.). 20 apregoar (mercadorias). 21 Jur admitir no foro como advogado. 22 Comp chamar o arquivo. 23 tirar a sorte com uma moeda para decidir quem começa um jogo. 24 Amer exigir pagamento imediato ou em uma data específica. an overseas call uma ligação telefônica internacional. a person-to-person phone call ligação telefônica de pessoa para pessoa. call it a day! coll vamos dar por encerrado! call-money, money at call empréstimo exigível a qualquer momento. call of nature Euphem necessidade de urinar ou defecar. call to arms convocação às armas. call to the bar admissão a advogado no foro. collect call ligação telefônica a cobrar. he calls a spade a spade ele dá nomes aos bois. I called the whole street coll percorri toda a rua de porta em porta. long-distance call chamada interurbana. on call pronto para atender, principalmente em casos de emergência. please call me tomorrow at six o’clock faça o favor de acordar-me amanhã às 6 horas. port of call porto de escala. postman’s call vinda do carteiro. roll call chamada de alunos, recrutas, etc. telephone call telefonema. the postman has called o carteiro esteve aqui. there is no call for não há procura para. there is no call for you to be rude / não há motivo para você ser tão rude. to be called upon to ser obrigado a (fazer alguma coisa). I was called upon to help / pediram-me que ajudasse. to be within call 1 estar perto de alguém, estar ao alcance da voz. 2 estar às ordens de alguém, estar à disposição. to call a halt fazer parar, opor-se a. to call a meeting convocar uma reunião. to call aside chamar à parte. to call a strike convocar trabalhadores para a greve. to call at 1 visitar, entrar ou visitar de passagem, vir ou comparecer. may I call at your house? / permite-me visitá-lo? 2 passar, fazer paragem em. the ship called at Liverpool / o navio aportou em Liverpool. 3 Naut tocar em, fazer escala por. to call attention to chamar a atenção para. may I call your attention to / permita-me chamar-lhe a atenção para. to call away 1 afastar, chamar de volta para. 2 desviar, distrair (a atenção). to call back 1 mandar voltar, chamar de volta, pedir que volte. 2 visitar novamente, telefonar novamente. 3 retornar um chamado telefônico. to call collect fazer um telefonema a cobrar. to call down 1 mandar descer, pedir que desça. 2 invocar. he called down curses upon me / ele invocou a ira do céu contra mim. 3 Amer coll ralhar, repreender. to call for 1 pedir os serviços de. 2 chamar à cena (atores). 3 pedir, requerer demandar, exigir. your criticism was not called for / ninguém pediu sua opinião. 4 perguntar por. 5 ir buscar alguém, mandar chamar alguém. to call forth 1 fazer surgir, trazer à tona, inspirar. to call in 1 mandar entrar, pedir que entre. 2 convocar, consultar, pedir conselho, auxílio a. 3 retirar, recolher (dinheiro de circulação). 4 sacar uma quantia, cobrar (dívidas). 5 visitar de passagem. to call in question 1 pôr em dúvida, duvidar. 2 chamar para exame, para argüição. to call into being criar, dar existência a. to call into play efetuar, fazer operar, realizar. to call it quits coll parar ou terminar uma relação. to call off 1 revogar, mandar voltar. 2 desviar, distrair. 3 dissuadir. 4 cancelar. to call on 1 invocar, apelar, recorrer. 2 pagar uma visita, visitar de passagem. I called on her at her house / visitei-a. 3 pedir explicações. 4 reclamar, exigir pagamento. to call one’s bluff desmascarar. she called his bluff and he admitted he was lying / ela o desmascarou e ele confessou que estava mentindo. to call one’s hand or trump mostrar o jogo. to call one’s own possuir, considerar como de sua propriedade. I have nothing to call my own / não possuo nada que possa chamar meu. to call out 1 gritar, berrar, vociferar. 2 desafiar, provocar (para um duelo). 3 chamar, fazer a chamada de, citar (para fazer algum serviço). 4 evocar. 5 Amer coll convidar para dançar. to call over ler (uma lista) em voz alta, fazer a chamada de. to call someone names descompor, xingar ou injuriar alguém, dizer palavras injuriosas a alguém. to call the roll fazer a chamada (de alunos, soldados, etc.). to call the shots coll ser responsável, mandar. to call to account pedir explicações, pedir contas. to call to mind trazer à lembrança, recordar-se. to call up 1 mandar subir. 2 evocar, trazer à lembrança, lembrar, recordar. 3 telefonar. 4 citar, intimar. 5 instigar fazer falar. 6 fazer entrar em ação ou discussão. 7 Comp instruir o computador para apresentar informação. 8 exigir pagamento de. to call upon 1 recorrer a, apelar para, rogar a. I called upon him for advice / fui pedir-lhe um conselho. 2 visitar, ir ver alguém. to give someone a call chamar, telefonar a alguém. to have first call ter prioridade. he has first call on his daughter’s time / ele tem prioridade no horário (tempo) da sua filha.

[ʃik'ein] n 1 chicana, tramóia, enredo, sofisma. 2 (jogo de bridge) uma mão sem trunfos. • vt+vi chicanar, fazer chicana ou enredos.

1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) remoção

2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espaço

3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) licença

* * *

[kl'iərəns] n 1 liberação, desobstrução. 2 espaço livre, folga, luz. 3 Aeron, Naut autorização de partida. 4 acerto de contas entre bancos. 5 pagamento de direitos alfandegários. 6 derruba, derrubada, raça. clearance of the piston folga do pistão.

1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) ruir

2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) desmaiar

3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) falhar

4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) desdobrar-se

•

- collapsible

* * *

[kəl'æps] n 1 colapso, desmaio, prostração repentina. 2 ruína, queda, falência, malogro. • vt+vi 1 cair, ruir, desmoronar. 2 desfalecer, cair em colapso, desmaiar. 3 Amer dobrar, fechar. 4 desanimar, perder a força, ceder. collapse of a bank falência de um banco. collapse of prices queda de preços.

1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) construção

2) (something built: That construction won't last long.) construção

* * *

[kənstr'∧kʃən] n construção: 1 edificação, ato de construir. 2 modo ou forma de construir. 3 Gram colocação das palavras em uma frase, segundo as regras próprias. 4 prédio, edifício. 5 Geom traçado geométrico. 6 interpretação. he put a wrong construction on my words / ele interpretou mal minhas palavras. what construction is to be put upon such a thing? / como é que se pode compreender uma coisa dessas? 7 estrutura. under construction em construção.

1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrair

2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) firmar um contracto

3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrair

4) (to promise (in marriage).) contrair

- contraction

* * *

[k'ɔntrækt] n 1 contrato, instrumento de contrato, escritura. 2 acordo, pacto. 3 compromisso de matrimônio. 4 no jogo de bridge, número de vazas anunciado. 5 acordo com um assassino contratado para matar alguém. • [kəntr'ækt] vt+vi 1 contrair(-se), encurtar, encolher. 2 obter, pegar, adquirir, contrair (doença). she contracted a cold / ela contraiu um resfriado. 3 fazer contratos, contratar, ajustar. 4 restringir, limitar. 5 franzir (as sobrancelhas). 6 assumir compromisso, fazer dívidas. 7 rare prometer ou contrair matrimônio. 8 Gram contrair, fazer contração de. marriage contract contrato de casamento. to contract for firmar contrato para. to contract in comprometer-se a tomar parte. to contract out a) contratar. b) Brit recusar-se a tomar parte. to enter into a contract fazer um contrato. to make a contract fazer um contrato. work done by contract trabalho por empreitada.

1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) perigo

2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) perigo

•

- dangerous

* * *

[d'eindʒə] n perigo, risco. he is on the danger list ele está muito mal de saúde, às portas da morte (em geral no hospital). in danger of sujeito a, a ponto de. out of danger livre de perigo, a salvo.

1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação

2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim

3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta

* * *

[d'∧mi] n 1 indivíduo mudo ou silencioso, taciturno. 2 testa de ferro, fantoche. 3 no jogo de bridge ou de uíste: a) o morto. b) lance a descoberto. 4 manequim, boneco. 5 simulacro, postiço, imitação, maquete. 6 Amer coll pateta, estúpido, néscio. 7 chupeta (para crianças). 8 Typogr espelho de composição. • adj 1 simulado, postiço, contrafeito, falsificado, fictício, "fantasma". 2 que aparenta falar ou agir em nome próprio, mas na realidade defende interesses de terceiros. tailor’s dummy manequim. to dummy up sl recusar-se a falar, ficar de boca fechada.

[f'utbridʒ] n ponte para pedestres, passarela.