Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(of+bones

  • 21 bone

    adj. kemik, kemikten yapılmış
    ————————
    n. kemik, kılçık; anlaşmazlık konusu, tartışma konusu
    ————————
    v. kemiklerini ayıklamak, kılçığını ayırmak
    * * *
    kemik
    * * *
    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) kemik; kılçık
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) kemik
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) kemiklerini/kılçıklarını ayıklamak
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Turkish dictionary > bone

  • 22 fillet

    n. şerit, bant, fileto, kemiksiz et, dolgu [müh.]
    ————————
    v. bantlamak, şerit takmak, fileto yapmak
    * * *
    biftek
    * * *
    ['filit] 1. noun
    (a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) fileto, biftek
    2. verb
    (to remove the bones from (meat or fish).) fileto çıkarmak

    English-Turkish dictionary > fillet

  • 23 body

    n. karoser, vücut, gövde, beden, ceset, cisim; hacim; büyük kısım; birlik, grup, kuruluş, kütle
    * * *
    1. gövde 2. vücut
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) beden, vücut, gövde
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) ceset, ölü
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) gövde, ana kısım
    4) (a mass: a huge body of evidence.) büyük miktar
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) kurul, örgüt, grup, topluluk
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) bütün vücudu ile, olduğu gibi
    - body language
    - bodywork

    English-Turkish dictionary > body

  • 24 bone china

    ince porselen
    * * *
    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) ince porselen

    English-Turkish dictionary > bone china

  • 25 bony

    adj. kemiksi, kemik gibi, kemikli, kılçıklı, kemikleri çıkmış
    * * *
    kemikli
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) kemik gibi
    2) (full of bones: This fish is very bony.) kemikli, kılçıklı
    3) (thin: bony fingers.) çok ince, bir deri bir kemik

    English-Turkish dictionary > bony

  • 26 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) köprücük kemiği

    English-Turkish dictionary > collar-bone

  • 27 flesh

    n. et, vücut, beden, insan doğası, bedensel istekler, şehvet, insanlık
    ————————
    v. çiğ etle beslemek, derisinden eti sıyırmak, ayrıntılarıyla anlatmak
    * * *
    et
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) et
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) etli kısım
    •
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Turkish dictionary > flesh

  • 28 gelatine

    n. jelâtin, jelâtinli patlayıcı
    * * *
    jelatin
    * * *
    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) jelatin

    English-Turkish dictionary > gelatine

  • 29 hip

    adj. açıkgöz, modern, farkında olan, haberdar, modaya uygun
    ————————
    n. kalça, kıç, kalça eklemi, çatı dış açısı, kuşburnu, gül tohumu, iç sıkıntısı, kuruntu
    ————————
    v. içini sıkmak
    * * *
    kalça
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kalça
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) kalça
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) bilgili, bilen

    English-Turkish dictionary > hip

  • 30 jaw

    n. çene, ağız, can sıkıcı öğüt, nasihat faslı, gevezelik, dırdır, vırvır, azar
    ————————
    v. çene çalmak, uzun konuşmak, sıkıcı konuşmak, öğüt vermek (sıkıcı), boş konuşmak
    * * *
    çene
    * * *
    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) çene kemiği
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) çene

    English-Turkish dictionary > jaw

  • 31 joint

    adj. müşterek, ortaklaşa, birlikte, ortak, birleşik, birleşmiş
    ————————
    n. birleşme yeri, esrar, ek yeri, eklem, ot, mafsal, batakhane, esrarlı sigara
    ————————
    v. birleştirmek, bitiştirmek, eklemek
    * * *
    1. bağlantı 2. mafsal 3. birleştir (v.) 4. birleşme yeri (n.)
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) ek yeri, eklenti
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) mafsal, eklem
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) but
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) ortak, müşterek
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) ortak, müşterek
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) eklemlerinden ayırmak, kesmek
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Turkish dictionary > joint

  • 32 knit

    n. örgü
    ————————
    v. örmek, dokumak, bağlamak, çatmak, örgü örmek, birleşmek, kaynaşmak
    * * *
    ör
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) örgü örmek
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) kaynaşmak, birleşmek
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Turkish dictionary > knit

  • 33 lazy

    adj. tembel, ağır, uyuşuk, haylaz, miskin, üşengeç
    * * *
    tembel
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) tembel
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Turkish dictionary > lazy

  • 34 ligament

    n. bağ, bağdoku, kiriş
    * * *
    bağ
    * * *
    ['liɡəmənt]
    (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) bağ, lif, kiriş

    English-Turkish dictionary > ligament

  • 35 marrow

    n. ilik, öz, sakız kabağı
    * * *
    ilik
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) ilik
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) sakız kabağı

    English-Turkish dictionary > marrow

  • 36 orthop(a)edics

    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopedi
    - orthopedic

    English-Turkish dictionary > orthop(a)edics

  • 37 orthop(a)edics

    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopedi
    - orthopedic

    English-Turkish dictionary > orthop(a)edics

  • 38 relic

    n. kalıntı, eski eser, yadigâr, hatıra, kutsal emanet
    * * *
    kutsal emanet
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) tarihi kalıntı, yadigâr
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) kutsal emanet/kalıntı

    English-Turkish dictionary > relic

  • 39 rib

    n. kaburga, kaburga kemiği, pirzola, hanım, zevce, yaprak damarı, şemsiye teli, çubuk, kiriş, pervaz, nervür (kumaş), fitil (kumaş)
    ————————
    v. çubuklarla desteklemek, takılmak, dalga geçmek, kafa bulmak
    * * *
    1. kosta 2. dalga geç (v.) 3. kaburga (n.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) kaburga kemiği
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) kaburga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) çubuk
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) kaburga kemiğine benzer şey
    •
    - ribbing

    English-Turkish dictionary > rib

  • 40 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bones (disambiguation) — Bones are rigid connective organs that make up the skeleton of vertebrates. Bones may also refer to: Bones (TV series), a forensic crime solving drama TV series Bones (1984 film) Bones (2001 film), a 2001 horror film Bones (2010 film), a 2010… …   Wikipedia

  • Bones (season 2) — Bones season 2 Season 2 DVD cover art Country of origin United States No. of episodes 21 …   Wikipedia

  • Bones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bones (canción de The Killers). Bones Género Drama Policíaco Creado por Hart Hanson Reparto Emily Deschanel David Boreanaz Michaela C …   Wikipedia Español

  • Bones Brigade — Saltar a navegación, búsqueda Bones Brigade fue uno de los equipos de skateboard más importantes y exitosos de Powell Peralta, la compañía del skater Stacy Peralta. Los Bones fueron creados en 1979 por el propio Stacy y a mediados finales de la… …   Wikipedia Español

  • Bones McKinney — Datos personales Nombre completo Horace Albert McKinney Apodo Bones Nacimiento Durham, Carolina del Norte …   Wikipedia Español

  • Bones MC — war ein deutscher Motorradclub der von 1968 bis 1999 existierte.[1][2] Bis zu seinem „Patch over“ – Übernahme durch Hells Angels MC Germany – galt der Bones MC als einer der „ältesten und wohl auch mächtigsten Motorradclubs in Deutschland.“… …   Deutsch Wikipedia

  • Bones — steht für: ein Musikinstrument, siehe Brettchenklapper Bones (Studio), ein japanisches Produktionsstudio für Animes The Bones, eine schwedische Band Bones – Die Knochenjägerin, eine US Krimiserie siehe hierzu auch die Liste der Bones Episoden… …   Deutsch Wikipedia

  • BONES — Saltar a navegación, búsqueda BONES (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir notables series como Wolf s Rain, Eureka 7, Fullmetal Alchemist,Darker than black y Soul Eater. Siendo esta última, la más… …   Wikipedia Español

  • Bones (canción de The Killers) — Saltar a navegación, búsqueda «Bones» Sencillo de The Killers del álbum Sam s Town Publicación Noviembre, 2006 Formato CD Single, Video Single, Maxi …   Wikipedia Español

  • Bones (песня) — Кости Bones Жанр Видеоклип …   Википедия

  • Bones Brigade — was a highly successful skateboarding team that rode under the Powell Peralta and later Powell banner. The team was created in 1979 by Stacy Peralta who picked most of the riders. They were very successful in competitions around that time. Some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»