Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(of+bones

  • 1 iğne

    "1. needle, sewing needle. 2. pin, straight pin; safety pin. 3. brooch, pin. 4. pointer, needle (of a gauge). 5. style, gnomon (of a sundial). 6. stinger, sting (of an insect). 7. bot. style. 8. fishhook. 9. needle (of a coniferous tree). 10. needle, hypodermic needle. 11. syringe, hypodermic syringe. 12. shot, injection. 13. pricking sensation, prick, pricking. 14. biting remark. - atsan yere düşmez. colloq. The place is packed./It´s bursting at the seams. - deliği/gözü the eye of a needle. - deliğinden Hindistan´ı seyretmek to be able to draw important conclusions from a small event. - ile kuyu kazmak 1. to try to do a hard job with pitifully inadequate means. 2. to do a job that demands a lot of time and patience. - ile vermek /ı/ to give (a medicine) hypodermically. - ipliğe dönmek to become very thin, turn to skin and bones. -ye iplik geçirmek to thread a needle. -den ipliğe kadar including even the smallest items. - iplik kalmak to become very thin, turn to skin and bones. - işi needlework. (Önce) -yi kendine batır, (sonra) çuvaldızı ele/başkasına. proverb Prick yourself with a needle before you stick a darning needle into others. - topuzu/topu head of a pin, pinhead. - üstünde oturmak to be on pins and needles, be on tenterhooks. - yapmak/vurmak /a/ to give (someone) a shot, give (someone) a hypodermic injection. - yastığı pincushion. - yemek to be given a shot, be given a hypodermic injection. - yutmuş maymuna dönmek/- yemiş ite dönmek to turn to skin and bones."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iğne

  • 2 bir deri bir kemik

    adj. emaciated, nothing but skin and bones, rawboned, scraggy, skinny, starveling
    * * *
    skin and bones

    Turkish-English dictionary > bir deri bir kemik

  • 3 çıkıkçı

    n. bonesetter, one who treats fractured bones, one who sets broken bones
    * * *
    bonesetter

    Turkish-English dictionary > çıkıkçı

  • 4 hayalifener

    1. obs. magic lantern. 2. colloq. very thin, skin and bones. -e dönmek colloq. to become nothing but skin and bones.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hayalifener

  • 5 insan

    "1. person, someone, human being, man. 2. the human race, man, mankind: Allah insanı yarattı. God created man. 3. decent person, upright person: İnsan gibi yaşamadı. He didn´t live as a decent person should. İnsan gibi çalış! Do your work as it should be done! 4. one, you: İnsan büyüğüyle öyle konuşmaz. One doesn´t speak that way to one´s superior. İnsana güven veren bir sesi var. He has a voice that inspires trust. 5. decent, upright, good (person): Yümni insan bir adam. Yümni´s a decent fellow. -ın adı çıkacağına canı çıksın./-ın/adamın/bir kimsenin adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir/hayırlıdır. proverb It is better to die than to get a bad reputation. - beşer, kuldur (bazen) şaşar. proverb Nobody is perfect./Everybody makes mistakes. - eti yemek colloq. to backbite, slander a person. - evladı good person, decent person, person of integrity. - gibi decently, properly, in an acceptable way, like a human being. - hakları human rights. İ- Hakları Beyannamesi hist. the Declaration of the Rights of Man. İ- Hakları Evrensel Beyannamesi the Universal Declaration of Human Rights (made by the U. N.). - hali human nature. - hali. colloq. Human nature is just that way. - içine çıkmak to go out in public; to mix with people. - kıtlığı scarcity of capable people. - kıtlığında As there is no one better at this time,.... - konuşa konuşa/söyleşe söyleşe, hayvan koklaşa koklaşa. proverb Animals communicate by sniffing; people by talking. - kurusu 1. very thin person, bag of bones, scarecrow 2. very thin, (someone) who is nothing but skin and bones. - müsveddesi 1. sorry apology for a human being, sorry excuse for a human being (said of a morally contemptible person). 2. (someone) who is a sorry apology for a human being. - sarrafı 1. a good judge of people. 2. (someone) who is a good judge of people. - türü Homo sapiens. - yedisinde ne ise yetmişinde de odur. proverb A person´s character does not change with time. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > insan

  • 6 kadit

    1. skin and bones, a mere skeleton. 2. skeleton. -i çıkmak to turn into skin and bones.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kadit

  • 7 kemik

    "1. bone. 2. osseous. - atmak /a/ 1. to throw a bone (to a dog). 2. to throw (someone) a sop, appease (someone) (used disparagingly). - çıkıntısı process of a bone, projection. - erimesi path. osteolysis. - gibi 1. as hard as a bone; very sound or tough. 2. bone-dry. - gübresi bone meal. - iltihabı/yangısı path. osteitis. -ine/-lerine kadar işlemek to penetrate right to one´s bones. -lerini kırmak /ın/ to give (someone) a good thrashing, beat (someone) up. - kömürü animal charcoal, boneblack. - külü bone ash. - oluşumu osteogenesis. - pensi bone nippers. -leri sayılmak to look like a scarecrow, be too thin. - testeresi bone saw. - törpüsü surgeon´s rasp, raspatory. - unu bone meal. - veremi path. tuberculosis of the bones. - yağı bone oil, Dippel´s oil. - yalayıcı toady, sycophant, bootlicker. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kemik

  • 8 kemirdek

    prov. tail bones, the bones of a tail.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kemirdek

  • 9 teneşir

    bench or table on which a corpse is washed. -e gelmek colloq. to die, kick the bucket. - horozu/kargası very thin person, bag of bones, person who´s nothing but skin and bones. - paklar. colloq. /ı/ Only death will put an end to (his) misdeeds or wicked actions. - tahtası wooden table on which corpses are washed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teneşir

  • 10 bıngıldak

    n. fontanel, fontanelle, opening between the bones of an infant's skull (Anatomy)
    * * *
    fontanelle

    Turkish-English dictionary > bıngıldak

  • 11 iskelet

    adj. skeletal
    --------
    n. skeleton, bones, atomy, framework, outline, carcase, carcass, frame
    * * *
    1. carcase 2. carcass 3. skeleton

    Turkish-English dictionary > iskelet

  • 12 zar

    n. die, Cortes, film, integument, lamina, membrane, pellicle, skin, tegument, velum, wall, bones
    * * *
    1. tegument 2. diaphragm 3. die 4. membrane 5. pellicle

    Turkish-English dictionary > zar

  • 13 açık açık söylemek

    make no bones of it

    Turkish-English dictionary > açık açık söylemek

  • 14 bilek ile ilgili

    adj. carpal, of or relating to the carpus (wrist or wrist bones)

    Turkish-English dictionary > bilek ile ilgili

  • 15 bir deri bir kemik kimse

    bag of bones

    Turkish-English dictionary > bir deri bir kemik kimse

  • 16 duraksamamak

    v. (neg. form of duraksamak) hesitate, pause, come to a stop, balk, baulk, dither, falter, halt, hang back, hobble, hover, vibrate, waver
    --------
    make no bones about

    Turkish-English dictionary > duraksamamak

  • 17 genizsi

    n. nasal, speech sound that is produced through the nose (Phonetics); nose guard attached to a helmet; medication administered via the nose; either of the two bones that form the bridge of the nose

    Turkish-English dictionary > genizsi

  • 18 tereddüd etmemek

    make no bones of it

    Turkish-English dictionary > tereddüd etmemek

  • 19 tereddüdsüz yapmak

    make no bones of it

    Turkish-English dictionary > tereddüdsüz yapmak

  • 20 zar oyunu

    n. devil's bones, die, dice

    Turkish-English dictionary > zar oyunu

См. также в других словарях:

  • Bones (disambiguation) — Bones are rigid connective organs that make up the skeleton of vertebrates. Bones may also refer to: Bones (TV series), a forensic crime solving drama TV series Bones (1984 film) Bones (2001 film), a 2001 horror film Bones (2010 film), a 2010… …   Wikipedia

  • Bones (season 2) — Bones season 2 Season 2 DVD cover art Country of origin United States No. of episodes 21 …   Wikipedia

  • Bones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bones (canción de The Killers). Bones Género Drama Policíaco Creado por Hart Hanson Reparto Emily Deschanel David Boreanaz Michaela C …   Wikipedia Español

  • Bones Brigade — Saltar a navegación, búsqueda Bones Brigade fue uno de los equipos de skateboard más importantes y exitosos de Powell Peralta, la compañía del skater Stacy Peralta. Los Bones fueron creados en 1979 por el propio Stacy y a mediados finales de la… …   Wikipedia Español

  • Bones McKinney — Datos personales Nombre completo Horace Albert McKinney Apodo Bones Nacimiento Durham, Carolina del Norte …   Wikipedia Español

  • Bones MC — war ein deutscher Motorradclub der von 1968 bis 1999 existierte.[1][2] Bis zu seinem „Patch over“ – Übernahme durch Hells Angels MC Germany – galt der Bones MC als einer der „ältesten und wohl auch mächtigsten Motorradclubs in Deutschland.“… …   Deutsch Wikipedia

  • Bones — steht für: ein Musikinstrument, siehe Brettchenklapper Bones (Studio), ein japanisches Produktionsstudio für Animes The Bones, eine schwedische Band Bones – Die Knochenjägerin, eine US Krimiserie siehe hierzu auch die Liste der Bones Episoden… …   Deutsch Wikipedia

  • BONES — Saltar a navegación, búsqueda BONES (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir notables series como Wolf s Rain, Eureka 7, Fullmetal Alchemist,Darker than black y Soul Eater. Siendo esta última, la más… …   Wikipedia Español

  • Bones (canción de The Killers) — Saltar a navegación, búsqueda «Bones» Sencillo de The Killers del álbum Sam s Town Publicación Noviembre, 2006 Formato CD Single, Video Single, Maxi …   Wikipedia Español

  • Bones (песня) — Кости Bones Жанр Видеоклип …   Википедия

  • Bones Brigade — was a highly successful skateboarding team that rode under the Powell Peralta and later Powell banner. The team was created in 1979 by Stacy Peralta who picked most of the riders. They were very successful in competitions around that time. Some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»