Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+bone)

  • 1 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) knogle
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) knogle
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) ben
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone
    * * *
    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) knogle
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) knogle
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) ben
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Danish dictionary > bone

  • 2 bone idle

    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) luddoven
    * * *
    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) luddoven

    English-Danish dictionary > bone idle

  • 3 bone china

    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) benporcelæn
    * * *
    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) benporcelæn

    English-Danish dictionary > bone china

  • 4 bone

    ben {n}

    English-Danish mini dictionary > bone

  • 5 bone china

    benporcelæn {n}

    English-Danish mini dictionary > bone china

  • 6 bone

    knogle {fk}

    English-Danish mini dictionary > bone

  • 7 to the bone

    1) (thoroughly and completely: I was chilled to the bone.) helt ind til benet
    2) (to the minimum: I've cut my expenses to the bone.) ind til benet
    * * *
    1) (thoroughly and completely: I was chilled to the bone.) helt ind til benet
    2) (to the minimum: I've cut my expenses to the bone.) ind til benet

    English-Danish dictionary > to the bone

  • 8 a bone of contention

    (a cause of argument or quarrelling: Ownership of the boat was a bone of contention between the two men for many years.) stridens æble
    * * *
    (a cause of argument or quarrelling: Ownership of the boat was a bone of contention between the two men for many years.) stridens æble

    English-Danish dictionary > a bone of contention

  • 9 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben
    * * *
    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben

    English-Danish dictionary > collar-bone

  • 10 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke
    * * *
    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke

    English-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 11 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke
    * * *
    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke

    English-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 12 shin bone

    skinneben {n}

    English-Danish mini dictionary > shin bone

  • 13 to be only skin and bone / bones

    at være kun skind og ben

    English-Danish mini dictionary > to be only skin and bone / bones

  • 14 fracture

    ['fræk ə] 1. noun
    (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) brud
    2. verb
    (to break: The metal pipes (were) fractured.) brække
    * * *
    ['fræk ə] 1. noun
    (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) brud
    2. verb
    (to break: The metal pipes (were) fractured.) brække

    English-Danish dictionary > fracture

  • 15 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantere
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplantat
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) korruption; bedrageri
    2) (hard work.) slid; hårdt arbejde
    * * *
    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantere
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplantat
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) korruption; bedrageri
    2) (hard work.) slid; hårdt arbejde

    English-Danish dictionary > graft

  • 16 bandage

    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) bandage
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) forbinde
    * * *
    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) bandage
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) forbinde

    English-Danish dictionary > bandage

  • 17 bony

    1) (like bone: a bony substance.) benet
    2) (full of bones: This fish is very bony.) fuld af ben
    3) (thin: bony fingers.) tynd; benet
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) benet
    2) (full of bones: This fish is very bony.) fuld af ben
    3) (thin: bony fingers.) tynd; benet

    English-Danish dictionary > bony

  • 18 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven

    English-Danish dictionary > collar

  • 19 cutlet

    (a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kotelet; schnitzel
    * * *
    (a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) kotelet; schnitzel

    English-Danish dictionary > cutlet

  • 20 dislocate

    ['disləkeit, ]( American[) -lou-]
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) forvride
    * * *
    ['disləkeit, ]( American[) -lou-]
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) forvride

    English-Danish dictionary > dislocate

См. также в других словарях:

  • Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA …   Wikipedia

  • Bone Thugs-n-Harmony — Also known as B.O.N.E. Enterprise, Bone Thugs Origin Cleveland, Ohio, U.S. Genres Hip hop, Midwest hip hop, Gangsta rap, Horrorcore, R B …   Wikipedia

  • Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 …   Wikipedia

  • Bone Thugs-N-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre musical Gangsta Rap, Rap hardcore Midwest Rap …   Wikipédia en Français

  • Bone Thugs-n-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives …   Wikipédia en Français

  • Bone Thugs N Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives …   Wikipédia en Français

  • Bone pain — is a debilitating form of pain emanating from the bone tissue. It occurs as a result of a wide range of diseases and/or physical conditions and may severely impair the quality of life for patients who suffer from it.[1] Bone pain has multiple… …   Wikipedia

  • Bone Thugs-n-Harmony — Saltar a navegación, búsqueda Bone Thugs n Harmony Información personal Origen Cleveland, Ohio,   …   Wikipedia Español

  • Bone Thugs-N-Harmony — Основ …   Википедия

  • Bone tumor — Classification and external resources Micrograph of an osteosarcoma, a malignant primary bone tumor. ICD 10 C …   Wikipedia

  • Bone marrow examination — Diagnostics A Wright s stained bone marrow aspirate smear from a patient with leukemia. MeSH …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»